--- title: "ContextCat: تعلّم بالقراءة، واضغط على أي كلمة لتفهم معناها" description: "ContextCat تطبيق للآيفون لقراءة لغة أخرى. اضغط على أي كلمة في الأخبار أو الكتب أو ملفات PDF الخاصة بك، وشاهد معناها في تلك الجملة بلغتك." url: https://contextcat.app/ar --- # اقرأ نصوصًا حقيقية بلغة أخرى اضغط على أي كلمة لترى معناها في تلك الجملة، مشروحًا بلغتك، في المكان الذي تقرأ فيه. [حمّله من App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_ar&mt=8) ابدأ مجانًا. للآيفون. The meeting **ran** over, so I missed my train. ran _فعل_ (الاجتماع) تجاوز وقته المحدد عندما تُستخدم run over مع اجتماع فمعناها أنه استمر أطول من المخطط له. لا علاقة لها هنا بالجري أو بدهس شيء بسيارة. إنجليزية، مشروحة بالعربية ## كيف يعمل 1. 1 ### افتح نصًا حقيقيًا أخبار اليوم، أو كتابًا من استكشف، أو ملف PDF أو رابطًا أو نصًا خاصًا بك. 2. 2 ### اضغط على الكلمة التي لا تعرفها تظهر ملاحظة تحت الجملة توضّح معناها هنا، بلغتك. 3. 3 ### واصل القراءة كل كلمة تضغط عليها تعود إليك لاحقًا على شكل بطاقة، قبل أن تنساها بقليل. ## لمن هذا التطبيق ### متعلمو اللغات تتعلم لغة وتريد أن تقرأ نصوصًا حقيقية بدل تمارين جديدة. اقرأ الأخبار بالإسبانية، أو رواية بالإنجليزية، أو مدونة باليابانية، وستعود إليك الكلمات التي بحثت عنها للمراجعة. [اللغات التي يمكنك تعلّمها](https://contextcat.app/ar/languages) ### من يحتاج إلى القراءة لا تريد دورة تعليمية. تحتاج فقط إلى قراءة ملف PDF أو عقد أو مقال أو كتاب بلغة تعرف نصفها. اضغط على الكلمات الصعبة، وترجم جملة، واسأل عن فقرة، وأكمل القراءة. [قراءة ملفات PDF والكتب](https://contextcat.app/ar/read-pdfs-and-books) ## داخل التطبيق - اليوم: أخبار حقيقية باللغة التي تقرؤها - المعنى الذي تستخدمه هذه الجملة - استمع جملةً جملة - اسأل عمّا تقرؤه - الكلمات تعود على شكل بطاقات ## ماذا يفعل - [اضغط على أي كلمة](https://contextcat.app/ar/features/tap-any-word): معناها في هذه الجملة، بلغتك، تحت السطر. - [أخبار اليوم](https://contextcat.app/ar/features/news): عناوين من وسائل إعلام حقيقية باللغة التي تقرؤها، كل يوم. - [ملفات PDF والروابط والكتب](https://contextcat.app/ar/features/pdfs-and-books): استورد ملف PDF، أو احفظ مقالًا، أو الصق نصًا، أو اختر كتابًا من استكشف. - [اسأل](https://contextcat.app/ar/features/ask): اسأل عن صفحة أو مستند، واختبر فهمك باختبار قصير. - [استمع](https://contextcat.app/ar/features/listen): قراءة بصوت طبيعي مع إبراز كل جملة. - [البطاقات](https://contextcat.app/ar/features/cards): مراجعة متباعدة لكل كلمة ضغطت عليها، مع جملتها. - [قصص، قادمة في الإصدار 1.1](https://contextcat.app/ar/features/stories): قصص على مستواك، وسلسلة يومية لمتعلمي الإنجليزية. ## 39 لغة اقرأ بأي لغة منها، واحصل على الشرح بأي لغة منها. [كل اللغات](https://contextcat.app/ar/languages) [الألبانية](https://contextcat.app/languages/albanian) [العربية](https://contextcat.app/languages/arabic) [البلغارية](https://contextcat.app/languages/bulgarian) [الكتالانية](https://contextcat.app/languages/catalan) [الصينية المبسطة](https://contextcat.app/languages/chinese) [الصينية التقليدية](https://contextcat.app/languages/chinese-traditional) [الكرواتية](https://contextcat.app/languages/croatian) [التشيكية](https://contextcat.app/languages/czech) [الدانمركية](https://contextcat.app/languages/danish) [الهولندية](https://contextcat.app/languages/dutch) [الإنجليزية](https://contextcat.app/languages/english) [الإستونية](https://contextcat.app/languages/estonian) [الفنلندية](https://contextcat.app/languages/finnish) [الفرنسية](https://contextcat.app/languages/french) [الألمانية](https://contextcat.app/languages/german) [اليونانية](https://contextcat.app/languages/greek) [العبرية](https://contextcat.app/languages/hebrew) [الهنغارية](https://contextcat.app/languages/hungarian) [الأيسلندية](https://contextcat.app/languages/icelandic) [الإيطالية](https://contextcat.app/languages/italian) [اليابانية](https://contextcat.app/languages/japanese) [الكورية](https://contextcat.app/languages/korean) [اللاتفية](https://contextcat.app/languages/latvian) [الليتوانية](https://contextcat.app/languages/lithuanian) [المالطية](https://contextcat.app/languages/maltese) [النرويجية](https://contextcat.app/languages/norwegian) [البولندية](https://contextcat.app/languages/polish) [البرتغالية](https://contextcat.app/languages/portuguese) [البرتغالية البرازيلية](https://contextcat.app/languages/brazilian-portuguese) [الرومانية](https://contextcat.app/languages/romanian) [الروسية](https://contextcat.app/languages/russian) [الصربية](https://contextcat.app/languages/serbian) [السلوفاكية](https://contextcat.app/languages/slovak) [السلوفانية](https://contextcat.app/languages/slovenian) [الإسبانية](https://contextcat.app/languages/spanish) [السويدية](https://contextcat.app/languages/swedish) [التايلاندية](https://contextcat.app/languages/thai) [التركية](https://contextcat.app/languages/turkish) [الأوكرانية](https://contextcat.app/languages/ukrainian) ## ابدأ مجانًا تتضمن الباقة المجانية 25 شرحًا للكلمات، و15 ترجمات للجمل يوميًا، و3 عمليات استيراد. ContextCat Pro يرفع كل الحدود: سنويًا مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام، أو شهريًا. يعرض App Store السعر بعملتك. [الأسعار](https://contextcat.app/ar/pricing) ## أسئلة شائعة ### ما هو ContextCat؟ ContextCat تطبيق للآيفون لقراءة لغة أخرى. اضغط على أي كلمة، فيشرح لك بلغتك معناها في تلك الجملة تحديدًا. ### لمن ContextCat؟ لنوعين من الناس. متعلمو اللغات الذين يريدون التعلّم من قراءة الأخبار والكتب والمقالات الحقيقية بدل التمارين. ومن يحتاج إلى قراءة شيء بلغة لا يعرفها تمامًا، كملف PDF للعمل أو الدراسة، أو رسالة، أو كتاب، ويريد مساعدة في الكلمات الصعبة من دون ترجمة كل شيء. ### كيف يختلف عن القاموس أو تطبيق الترجمة؟ القاموس يذكر كل معنى ممكن للكلمة ويتركك تخمّن أيها يناسب. وتطبيق الترجمة يستبدل النص كله، فلا تعود تقرأ اللغة. يُبقي ContextCat النص كما هو، ويشرح فقط الكلمات التي تضغط عليها، حسب الجملة التي وجدتها فيها، بلغتك. ### ما اللغات التي يدعمها ContextCat؟ 39 لغة، للقراءة وللشرح معًا، منها الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية واليابانية والكورية والصينية والروسية والتركية والهولندية والسويدية والعربية والبولندية والأوكرانية والتايلاندية. والتطبيق نفسه مترجم إلى كل هذه اللغات. ### هل ContextCat مجاني؟ التنزيل والتجربة مجانيان. تتضمن الباقة المجانية 25 شرحًا للكلمات، و15 ترجمات للجمل يوميًا، و3 عمليات استيراد، و5 أسئلة في اسأل. ContextCat Pro يرفع هذه الحدود. ### هل أحتاج إلى حساب؟ لا. لا تسجيل ولا كلمة مرور. تُحفظ مكتبتك وكلماتك وإعداداتك تحت معرّف عشوائي يحصل عليه التطبيق عند فتحه أول مرة. [كل الأسئلة](https://contextcat.app/ar/faq) ## اقرأ اليوم شيئًا حقيقيًا اقرأ نصوصًا حقيقية بلغة أخرى. اضغط على أي كلمة لترى معناها في تلك الجملة، بلغتك. [حمّله من App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_ar_end&mt=8)