---
title: "اضغط على كلمة لترى معناها في السياق | ContextCat"
description: "اضغط على أي كلمة فيما تقرؤه، وسيشرح لك ContextCat بلغتك معناها في تلك الجملة، تحت السطر الذي تقرؤه مباشرة."
url: https://contextcat.app/ar/features/tap-any-word
---

[ContextCat](https://contextcat.app/ar)[الميزات](https://contextcat.app/ar/features)

# اضغط على كلمة، وشاهد معناها هنا

القاموس يعطيك كل معاني الكلمة. أما ContextCat فيعطيك المعنى الذي تستخدمه هذه الجملة، مشروحًا بلغتك، تحت السطر الذي تقرؤه.

[حمّله من App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_feature_tap_any_word_ar&mt=8)



## ما تراه عند الضغط

تصبح الكلمة بخط عريض وتُبرز الجملة. وتظهر تحت الجملة ملاحظة فيها الكلمة ونطقها ونوعها ومعنى قصير بلغتك.

وتحت ذلك ما لا يعطيك إياه القاموس: معنى الكلمة في هذه الجملة تحديدًا. في "hicieron cola durante una hora" كلمة cola تعني طابورًا، لا ذيلًا ولا غراءً ولا مشروبًا غازيًا، والملاحظة تقول ذلك بوضوح.

افتح تحليل الكلمة لترى أصلها وصيغتها، مثلًا من أي فعل جاء هذا التصريف. أما استمع من هنا فيبدأ القراءة بصوت عالٍ من تلك الجملة.

## جملة كاملة أيضًا

حدّد بضع كلمات أو جملة كاملة لترجمة هذا الجزء فقط. يفيد ذلك كثيرًا مع التعابير الاصطلاحية والجمل الطويلة التي تعرف كل كلماتها ولا تفهم معناها.

## لغات بلا مسافات

اليابانية والصينية والتايلاندية لا تضع مسافات بين الكلمات، لذلك يقسّم ContextCat النص إلى كلمات على جهاز الآيفون نفسه، فتحصل عند الضغط على الكلمة كاملة، لا على حرف واحد أو نصف عبارة.

## مكتوب بلغتك

تختار لغتك عند البداية، وكل شرح يُكتب بها. يعمل ContextCat بـ 39 لغة، للقراءة وللشرح معًا.

يكتب الشروح نموذج لغوي بالذكاء الاصطناعي اعتمادًا على الجملة المحيطة بالكلمة. وهي تصيب أكثر بكثير من البحث عن الكلمة وحدها، لكنها تخطئ أحيانًا. إن كان الأمر مهمًا، فتحقّق منه.

مجانًا: 25 شرحًا للكلمات للتجربة و15 ترجمات للجمل يوميًا. ContextCat Pro: بلا حدود. [الأسعار](https://contextcat.app/ar/pricing)

## أسئلة شائعة

### هل هو تطبيق ترجمة؟

لا. يُبقي ContextCat النص باللغة التي تقرؤها، ويشرح فقط الكلمات التي تضغط عليها، حسب الجملة التي وجدتها فيها. وعند الحاجة يمكنك ترجمة الجملة التي تحددها.

### ماذا يحدث للكلمات التي أضغط عليها؟

تُحفظ مع الجملة التي وجدتها فيها، وتعود لاحقًا على شكل بطاقات للمراجعة، فتبقى في ذاكرتك الكلمة التي بحثت عنها مرة واحدة.

## ميزات أخرى في ContextCat

-   [أخبار اليوم](https://contextcat.app/ar/features/news): كل يوم يجمع ContextCat عناوين من وسائل إعلام حقيقية باللغة التي تقرؤها. افتح خبرًا، واقرأه داخل التطبيق، واضغط على كل كلمة لا تعرفها.
-   [ملفات PDF والروابط والكتب](https://contextcat.app/ar/features/pdfs-and-books): استورد ملف PDF، أو احفظ رابط مقال، أو الصق نصًا، واقرأه في ContextCat. اضغط على أي كلمة لترى معناها في تلك الجملة، بلغتك.
-   [اسأل](https://contextcat.app/ar/features/ask): اسأل عن صفحة أو فقرة أو مستند كامل، واحصل على إجابة من النص نفسه، أو دع ContextCat يختبر فهمك لما قرأته للتو.
-   [استمع](https://contextcat.app/ar/features/listen): يقرأ ContextCat كتبك وملفات PDF والمقالات بصوت طبيعي، جملة بعد جملة، مع إبراز الكلمة المنطوقة. غيّر السرعة وكرّر ما تريد.
-   [البطاقات](https://contextcat.app/ar/features/cards): كل كلمة تضغط عليها في ContextCat تُحفظ مع جملتها، وتعود بطاقةً قبل أن تنساها بقليل، بفضل المراجعة المتباعدة.
-   [القصص](https://contextcat.app/ar/features/stories): قادم في ContextCat 1.1: قصص قصيرة مكتوبة على مستواك، وسلسلة يومية لمتعلمي الإنجليزية مدة كل حلقة دقيقتان. ما المتوفر الآن وما القادم.