--- title: "Toca una paraula i mira el seu significat en context | ContextCat" description: "Toca una paraula en el que estiguis llegint i ContextCat t'explica què vol dir en aquella frase, en la teva llengua, just sota la línia que llegeixes." url: https://contextcat.app/ca/features/tap-any-word --- [ContextCat](https://contextcat.app/ca)[Funcions](https://contextcat.app/ca/features) # Toca una paraula. Mira què vol dir aquí. Un diccionari et dona tots els significats d'una paraula. ContextCat et dona el que fa servir aquesta frase, explicat en la teva llengua, just sota la línia que llegeixes. [Baixa-la a l'App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_feature_tap_any_word_ca&mt=8) ## Què veus quan toques La paraula es posa en negreta i la frase es ressalta. Sota la frase s'obre una nota amb la paraula, com sona, la categoria gramatical i un significat breu en la teva llengua. A sota hi ha el que un diccionari no et pot donar: què vol dir la paraula en aquesta frase. A "hicieron cola durante una hora", cola és una cua de gent, no la cua d'un animal, cola d'enganxar ni un refresc, i la nota ho diu. Obre l'Anàlisi de la paraula per veure l'arrel i la forma, per exemple de quin verb ve un participi. Escolta des d'aquí comença a llegir en veu alta a partir d'aquella frase. ## També frases senceres Selecciona unes quantes paraules o una frase sencera per traduir només aquell tros. Ajuda amb frases fetes i frases llargues on cada paraula és clara i el sentit, tot i així, no. ## Llengües sense espais El japonès, el xinès i el tai no posen espais entre paraules. ContextCat talla el text en paraules al teu iPhone, de manera que el toc cau en una paraula i no en un sol caràcter o mitja expressió. ## Escrit en la teva llengua Tries la teva llengua en començar, i cada explicació s'hi escriu. ContextCat funciona en 39 llengües, tant per llegir com per a les explicacions. Les explicacions les escriuen models de llenguatge d'IA a partir de la frase que envolta la paraula. Encerten molt més sovint que una cerca paraula per paraula, i de tant en tant s'equivoquen. Quan una cosa importa, comprova-la. Gratis: 25 explicacions de paraules per provar i 15 traduccions de frases al dia. ContextCat Pro: sense límit. [Preus](https://contextcat.app/ca/pricing) ## Preguntes ### És un traductor? No. ContextCat deixa el text en la llengua que llegeixes i explica només la paraula que toques, en la frase on l'has trobada. Quan ho necessitis, pots traduir una frase seleccionada. ### Què passa amb les paraules que toco? Es desen amb la frase on les has trobat i tornen més endavant com a Targetes per repassar, perquè una paraula que has buscat un cop tingui l'oportunitat de quedar-se. ## Més de ContextCat - [Les notícies d'avui](https://contextcat.app/ca/features/news): Cada dia ContextCat recull titulars de mitjans de debò en la llengua que llegeixes. Obre'n un, llegeix-lo a l'app i toca qualsevol paraula que no coneguis. - [PDF, enllaços i llibres](https://contextcat.app/ca/features/pdfs-and-books): Importa un PDF, desa l'enllaç d'un article o enganxa un text, llegeix-lo a ContextCat i toca qualsevol paraula per veure què vol dir en aquella frase, en la teva llengua. - [Pregunta](https://contextcat.app/ca/features/ask): Pregunta per una pàgina, un paràgraf o tot el document i rep una resposta treta del text, o demana a ContextCat que et posi a prova amb el que acabes de llegir. - [Escolta](https://contextcat.app/ca/features/listen): ContextCat llegeix en veu alta el teu llibre, PDF o article amb una veu natural, frase a frase, ressaltant les paraules a mesura que sonen, amb velocitat i repetició. - [Targetes](https://contextcat.app/ca/features/cards): Cada paraula que toques a ContextCat es desa amb la seva frase i torna com a targeta just abans que l'oblidis, amb repetició espaiada. - [Relats](https://contextcat.app/ca/features/stories): Arriba amb ContextCat 1.1: relats curts escrits al teu nivell i una sèrie diària per a qui aprèn anglès, dos minuts per episodi. Què hi ha avui i què ve.