--- title: "Llegeix un PDF o un llibre en una altra llengua, mot a mot | ContextCat" description: "Has de llegir un PDF, un article o un llibre en una llengua que domines a mitges? Importa'l a ContextCat i toca les paraules per veure què volen dir allà." url: https://contextcat.app/ca/read-pdfs-and-books --- [ContextCat](https://contextcat.app/ca) # Llegeix un PDF o un llibre en una altra llengua sense traduir-lo sencer Un contracte del propietari. Un article per a l'assignatura. Un manual, una carta d'Hisenda, la novel·la que llegeix tothom a la feina. Importa'l, llegeix-lo tal com és i toca les paraules que t'aturen. [Baixa-la a l'App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_readers_ca&mt=8) ## Per què no traduir-lo i prou? Una traducció automàtica completa serveix per fer-se'n una idea. Però no és el text que t'han enviat. Els noms, les xifres i les formulacions acurades es mouen, i perds l'oportunitat de comprovar què diu de debò l'original. Llegir l'original amb ajuda a les paraules difícils et manté en el document real. ## Com funciona 1. **Importa'l.** Obre un PDF des de Fitxers (fins a 100 MB), afegeix l'enllaç d'un article web, enganxa text o comparteix-lo amb ContextCat des d'una altra app. Els llibres d'Explora ja són a punt per llegir. 2. **Llegeix-lo tal com és.** ContextCat converteix les pàgines en text net per llegir al mòbil, amb les figures. 3. **Toca el que t'atura.** La nota sota la frase diu què vol dir la paraula aquí, en la teva llengua. Selecciona una frase per traduir-la. 4. **Pregunta quan un paràgraf no és clar.** Pregunta respon a partir del mateix document: què vol dir una clàusula, què defensa l'autor, què mostren les figures. 5. **O escolta'l.** Escolta llegeix el document en veu alta ressaltant cada frase, i així les lectures llargues pesen menys. ## Mode de lectura Si no estàs estudiant la llengua, tria el mode de lectura. ContextCat manté el lector senzill, i tocar una paraula encara l'explica. ## Convé saber - ContextCat importa fitxers PDF, enllaços web i text enganxat. Encara no obre fitxers EPUB ni de Word. - Llegeix 39 llengües i explica en qualsevol d'elles: un article en anglès explicat en àrab, una carta en alemany explicada en turc. - El pla gratuït inclou 3 importacions i 25 explicacions de paraules. ContextCat Pro treu els límits. Consulta els [preus](https://contextcat.app/ca/pricing). - Les explicacions les escriu una IA. Qualsevol cosa amb pes legal o mèdic, fes-la comprovar a algú que en sàpiga. ## Preguntes ### ContextCat pot traduir un PDF? Fa expressament una altra cosa. El PDF es queda en la seva llengua i tu toques només les paraules que necessites, que s'expliquen segons el que volen dir en aquella frase, en la teva llengua. Selecciona una frase quan en vulguis la traducció. Pregunta respon preguntes sobre tot el document. ### Quins PDF funcionen? Els documents de text funcionen millor: informes, articles, contractes, cartes, manuals i llibres. ContextCat converteix les pàgines en text net i en conserva les figures. Els fitxers poden ser de fins a 100 MB. Les pàgines escanejades amb lletra manuscrita poden no sortir bé. ### He d'estar aprenent la llengua? No. Tria el mode de lectura i ContextCat es limita a llegir: tocar una paraula encara l'explica, sense funcions d'estudi al voltant. ### El meu document és privat? Els teus documents es guarden perquè els puguis llegir a l'app, i parts d'ells s'envien a serveis d'IA per escriure explicacions, respostes i àudio. ContextCat no ven dades ni mostra anuncis. La política de privadesa en té els detalls. ## Relacionat - [Com llegir un PDF en una altra llengua, paraula a paraula (en anglès)](https://contextcat.app/guides/how-to-read-a-pdf-in-another-language): Un mètode pràctic per acabar un document que només entens a mitges. - [Com llegir llibres en anglès si no és la teva llengua materna (en anglès)](https://contextcat.app/guides/how-to-read-books-in-english-as-a-non-native-speaker): Triar el primer llibre, cada quant buscar paraules i quan seguir endavant. - [PDF, enllaços i llibres](https://contextcat.app/ca/features/pdfs-and-books): Tot sobre com portar els teus propis textos a ContextCat.