---
title: "O ContextCatu: kdo ho dělá a proč"
description: "ContextCat je aplikace pro iPhone na čtení v cizím jazyce od nezávislého vývojáře. V co věří, z čeho žije a jak vznikají návody."
url: https://contextcat.app/cs/about
---

[ContextCat](https://contextcat.app/cs)

# O ContextCatu

Kdo ho dělá a za čím si stojí

ContextCat je aplikace pro iPhone na čtení v cizím jazyce: klepněte na slovo a ve vašem jazyce vysvětlí, co znamená právě v té větě.

Je pro dva druhy lidí. Pro ty, kdo se učí a radši si přečtou zprávy, román nebo článek, než aby dělali další cvičení. A pro čtenáře, kteří se potřebují prokousat PDF, dopisem nebo knihou v jazyce, který umí napůl.

## Kdo dělá ContextCat

ContextCat dělá nezávislý vývojář. Jeden člověk navrhuje a staví aplikaci i službu za ní a píše návody na tomto webu.

Otázky, nápady a opravy jdou přímo k tomu, kdo ho staví: [indie.yt.tr@gmail.com](mailto:indie.yt.tr@gmail.com).

## V co ContextCat věří

-   **Čtení je to cvičení.** Skutečné texty v jazyce, ve kterém byly napsány. Všechno v aplikaci slouží další větě.
-   **Význam, který sedí.** Slovo znamená ve větě, kterou čtete, jednu věc. Právě ten význam byste měli vidět, ve svém jazyce.
-   **Klid místo hluku.** Žádné připomínky sérií, odznaky ani konfety. Klidná stránka a text.
-   **Každý jazyk se počítá.** Aplikace a její vysvětlení fungují ve všech 39 jazycích, ne jen v angličtině.
-   **Upřímně o omezeních.** Vysvětlení píše AI a někdy se mýlí. ContextCat není kurz a mluvit vás nenaučí.

## Jak ContextCat vydělává

Z jednoho předplatného, ContextCat Pro. Bezplatný tarif vám dovolí vyzkoušet každou část aplikace. ContextCat neprodává data a nezobrazuje reklamy; podrobnosti najdete v [zásadách ochrany soukromí](https://contextcat.app/privacy) (anglicky).

## Jak vznikají návody a srovnání

Návody odpovídají na otázky, které si ti, kdo se učí a čtou, opravdu kladou, citují výzkum, kde nějaký je, a ukazují datum poslední kontroly. Srovnání vycházejí z vlastního webu nebo stránky v App Storu každé firmy, ověřených k uvedenému datu, a jasně říkají, kdy je lepší volbou jiná aplikace. Pokud je něco špatně nebo zastaralé, napište na [indie.yt.tr@gmail.com](mailto:indie.yt.tr@gmail.com) a opraví se to.

## Kde ContextCat najdete

ContextCat je v [App Storu](https://apps.apple.com/app/id6737737343) jako "ContextCat: Learn by Reading", pro iPhone. Krátké lekce slovíček zveřejňuje také na [YouTube: Real Spanish Words](https://www.youtube.com/@realspanishwords), [YouTube: ネイティブ英語 1日1語](https://www.youtube.com/@eigowords), [Instagram: @contextcat.spanish](https://www.instagram.com/contextcat.spanish/), [Instagram: @contextcat.eigo](https://www.instagram.com/contextcat.eigo/) a [TikTok: @contextcat.tr](https://www.tiktok.com/@contextcat.tr).

Začněte tím, [co umí](https://contextcat.app/cs/features), [cenami](https://contextcat.app/cs/pricing) nebo [návody](https://contextcat.app/guides) (anglicky).