---
title: "Lee las noticias en el idioma que estás aprendiendo | ContextCat"
description: "Cada día ContextCat reúne titulares de medios reales en el idioma que lees. Abre uno, léelo en la app y toca cualquier palabra que no conozcas."
url: https://contextcat.app/es/features/news
---

[ContextCat](https://contextcat.app/es)[Funciones](https://contextcat.app/es/features)

# Hoy: noticias reales en el idioma que lees

Cada día ContextCat prepara una edición con titulares de medios reales en el idioma que lees. Abre una noticia y se abre en el lector, donde puedes tocar cada palabra.

[Descárgalo en el App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_feature_news_es&mt=8)



## Qué trae la edición

Secciones de actualidad internacional, tecnología, curiosidades, cultura, deporte y juegos, y comida y viajes, más una sección de medios locales en tu idioma de lectura. Cada uno de los 39 idiomas de lectura tiene sus propios medios. El inglés tiene más, más de 30. Los demás tienen entre cuatro y siete, desde radiotelevisiones públicas hasta revistas de ciencia y noticias en lenguaje sencillo.

Algunos están escritos para quienes aprenden, como RFI Journal en français facile, nachrichtenleicht y DW Langsam gesprochene Nachrichten en alemán, NOS Jeugdjournaal en neerlandés, 8 Sidor en sueco y Yle Selkouutiset en finés.

Mantén pulsado un titular para ocultar su medio o toda su sección si no es para ti. Puedes deshacerlo al momento.

## Cómo se abre una noticia

ContextCat solo guarda los titulares. Cuando abres uno, tu iPhone carga el artículo desde la página del propio medio y coloca el texto en el lector, para que toques palabras como en cualquier otro texto.

Algunas páginas no se pueden leer así, por un muro de pago, un aviso de consentimiento o porque en realidad no son un artículo. Esas se abren en un navegador dentro de la app.

## Lo que no tienen las noticias

Escuchar y Preguntar funcionan con libros, PDF y tus propios textos. No están disponibles en las noticias, que ContextCat no guarda.

Leer Hoy es gratis. Las explicaciones de palabras cuentan para el cupo gratuito. [Precios](https://contextcat.app/es/pricing)

## Preguntas

### ¿Las noticias están simplificadas para mi nivel?

No. Hoy muestra artículos reales tal como los publicaron los medios. Algunos medios escriben noticias en lenguaje sencillo para quienes aprenden. Los relatos escritos a tu nivel llegan con ContextCat 1.1.

### ¿Qué idiomas tienen noticias?

Los 39 idiomas de lectura tienen sus propios medios en Hoy. El inglés es el que más opciones tiene, con más de 30.

## Más de ContextCat

-   [Toca cualquier palabra](https://contextcat.app/es/features/tap-any-word): Toca una palabra en lo que estés leyendo y ContextCat te explica qué significa en esa frase, en tu idioma, justo debajo de la línea que lees.
-   [PDF, enlaces y libros](https://contextcat.app/es/features/pdfs-and-books): Importa un PDF, guarda el enlace a un artículo o pega un texto, léelo en ContextCat y toca cualquier palabra para ver su significado en esa frase, en tu idioma.
-   [Preguntar](https://contextcat.app/es/features/ask): Pregunta por una página, un párrafo o todo tu documento y recibe una respuesta sacada del texto, o pide a ContextCat que te ponga a prueba con lo que acabas de leer.
-   [Escuchar](https://contextcat.app/es/features/listen): ContextCat lee en voz alta tu libro, PDF o artículo con una voz natural, frase a frase, resaltando las palabras a medida que suenan, con control de velocidad y repetición.
-   [Tarjetas](https://contextcat.app/es/features/cards): Cada palabra que tocas en ContextCat se guarda con su frase y vuelve como tarjeta justo antes de que la olvides, con repaso espaciado.
-   [Relatos](https://contextcat.app/es/features/stories): Llega con ContextCat 1.1: relatos cortos escritos a tu nivel y una serie diaria para quienes aprenden inglés, dos minutos por episodio. Qué hay hoy y qué viene.