--- title: "ContextCat: opi lukemalla. Napauta sanaa ja näe, mitä se tarkoittaa" description: "ContextCat on iPhone-sovellus vieraalla kielellä lukemiseen. Napauta sanaa uutisessa, kirjassa tai PDF:ssä ja näe, mitä se tarkoittaa siinä lauseessa, omalla kielelläsi." url: https://contextcat.app/fi --- # Lue oikeita tekstejä vieraalla kielellä. Napauta mitä tahansa sanaa ja näe, mitä se tarkoittaa siinä lauseessa, omalla kielelläsi selitettynä, juuri siinä missä luet. [Lataa App Storesta](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_fi&mt=8) Ilmainen aloittaa. iPhonelle. The meeting **ran** over, so I missed my train. ran _verbi_ venyi, kesti suunniteltua pidempään Run over tarkoittaa kokouksesta puhuttaessa, että se venyi yli sovitun ajan. Juoksemisella tai yliajamisella ei ole tässä mitään tekemistä. Englantia, selitettynä suomeksi ## Näin se toimii 1. 1 ### Avaa jotain oikeaa Päivän uutiset, kirja Tutustu-välilehdeltä tai oma PDF, linkki tai teksti. 2. 2 ### Napauta sanaa, jota et tunne Lauseen alle aukeaa muistiinpano siitä, mitä sana tässä tarkoittaa, omalla kielelläsi. 3. 3 ### Lue eteenpäin Jokainen napauttamasi sana palaa myöhemmin korttina juuri ennen kuin unohtaisit sen. ## Kenelle se on ### Kielenoppijoille Opettelet kieltä ja haluat lukea oikeita tekstejä, et tehdä taas yhtä harjoitusta. Lue uutisia espanjaksi, romaani englanniksi, blogia japaniksi, ja katsomasi sanat palaavat kerrattaviksi. [Kielet, joita voit opiskella](https://contextcat.app/fi/languages) ### Lukijoille Et halua kurssia. Sinun pitää lukea tämä PDF, tämä sopimus, tämä artikkeli tai tämä kirja kielellä, jota osaat puoliksi. Napauta vaikeita sanoja, käännä lause, kysy kappaleesta ja pääse loppuun. [PDF-tiedostojen ja kirjojen lukeminen](https://contextcat.app/fi/read-pdfs-and-books) ## Sovelluksen sisällä - Tänään: oikeita uutisia kielellä, jota luet - Merkitys, jota tämä lause käyttää - Kuuntele lause lauseelta - Kysy siitä, mitä luet - Sanat palaavat kortteina ## Mitä se tekee - [Napauta mitä tahansa sanaa](https://contextcat.app/fi/features/tap-any-word): Merkitys tässä lauseessa, omalla kielelläsi, rivin alla. - [Päivän uutiset](https://contextcat.app/fi/features/news): Joka päivä oikeiden medioiden otsikoita kielellä, jota luet. - [PDF:t, linkit ja kirjat](https://contextcat.app/fi/features/pdfs-and-books): Tuo PDF, tallenna artikkeli, liitä teksti tai valitse kirja Tutustu-välilehdeltä. - [Kysy](https://contextcat.app/fi/features/ask): Kysymyksiä sivusta tai asiakirjasta ja pikavisoja. - [Kuuntele](https://contextcat.app/fi/features/listen): Luonnolliset äänet lukevat mukanasi ja korostavat jokaisen lauseen. - [Kortit](https://contextcat.app/fi/features/cards): Jaksotettua kertausta jokaisesta napauttamastasi sanasta lauseineen. - [Tarinat, tulossa versiossa 1.1](https://contextcat.app/fi/features/stories): Tarinoita omalla tasollasi ja päivittäinen jatkokertomus englannin opiskelijoille. ## 39 kieltä Lue millä tahansa niistä ja saa selitykset millä tahansa niistä. [Kaikki kielet](https://contextcat.app/fi/languages) [Albania](https://contextcat.app/languages/albanian) [Arabia](https://contextcat.app/languages/arabic) [Bulgaria](https://contextcat.app/languages/bulgarian) [Katalaani](https://contextcat.app/languages/catalan) [Kiina (yksinkertaistettu)](https://contextcat.app/languages/chinese) [Kiina (perinteinen)](https://contextcat.app/languages/chinese-traditional) [Kroatia](https://contextcat.app/languages/croatian) [Tšekki](https://contextcat.app/languages/czech) [Tanska](https://contextcat.app/languages/danish) [Hollanti](https://contextcat.app/languages/dutch) [Englanti](https://contextcat.app/languages/english) [Viro](https://contextcat.app/languages/estonian) [Suomi](https://contextcat.app/languages/finnish) [Ranska](https://contextcat.app/languages/french) [Saksa](https://contextcat.app/languages/german) [Kreikka](https://contextcat.app/languages/greek) [Heprea](https://contextcat.app/languages/hebrew) [Unkari](https://contextcat.app/languages/hungarian) [Islanti](https://contextcat.app/languages/icelandic) [Italia](https://contextcat.app/languages/italian) [Japani](https://contextcat.app/languages/japanese) [Korea](https://contextcat.app/languages/korean) [Latvia](https://contextcat.app/languages/latvian) [Liettua](https://contextcat.app/languages/lithuanian) [Malta](https://contextcat.app/languages/maltese) [Norja](https://contextcat.app/languages/norwegian) [Puola](https://contextcat.app/languages/polish) [Portugali](https://contextcat.app/languages/portuguese) [Brasilianportugali](https://contextcat.app/languages/brazilian-portuguese) [Romania](https://contextcat.app/languages/romanian) [Venäjä](https://contextcat.app/languages/russian) [Serbia](https://contextcat.app/languages/serbian) [Slovakki](https://contextcat.app/languages/slovak) [Sloveeni](https://contextcat.app/languages/slovenian) [Espanja](https://contextcat.app/languages/spanish) [Ruotsi](https://contextcat.app/languages/swedish) [Thai](https://contextcat.app/languages/thai) [Turkki](https://contextcat.app/languages/turkish) [Ukraina](https://contextcat.app/languages/ukrainian) ## Ilmainen aloittaa Ilmaispaketissa on 25 sanan selitystä, 15 lauseen käännöstä päivässä ja 3 tuontia. ContextCat Pro poistaa rajat: vuositilaus 7 päivän ilmaisella kokeilulla tai kuukausitilaus. App Store näyttää hinnan omassa valuutassasi. [Hinnat](https://contextcat.app/fi/pricing) ## Kysymykset ### Mikä ContextCat on? ContextCat on iPhone-sovellus vieraalla kielellä lukemiseen: napauta sanaa, niin se selittää omalla kielelläsi, mitä sana tarkoittaa juuri siinä lauseessa. ### Kenelle ContextCat on? Kahdenlaisille ihmisille. Kielenoppijoille, jotka haluavat oppia lukemalla oikeita uutisia, kirjoja ja artikkeleita harjoitusten sijaan. Ja niille, joiden pitää lukea jotain kielellä, jota he eivät täysin hallitse, kuten työn tai opintojen PDF, kirje tai kirja, ja jotka haluavat apua vaikeisiin sanoihin kääntämättä kaikkea. ### Miten se eroaa sanakirjasta tai kääntäjästä? Sanakirja luettelee kaikki sanan mahdolliset merkitykset ja jättää sinut arvaamaan, mikä sopii. Kääntäjä korvaa koko tekstin, ja lakkaat lukemasta sillä kielellä. ContextCat jättää tekstin ennalleen ja selittää vain napauttamasi sanan siinä lauseessa, josta löysit sen, omalla kielelläsi. ### Mitä kieliä ContextCat tukee? 39 kieltä sekä lukemiseen että selityksiin, muun muassa englanti, espanja, ranska, saksa, italia, portugali, japani, korea, kiina, venäjä, turkki, hollanti, ruotsi, arabia, puola, ukraina ja thai. Itse sovellus on käännetty kaikille niille. ### Onko ContextCat ilmainen? Lataaminen ja kokeileminen ovat ilmaisia. Ilmaispaketissa on 25 sanan selitystä, 15 lauseen käännöstä päivässä, 3 tuontia ja 5 kysymystä. ContextCat Pro poistaa nämä rajat. ### Tarvitsenko tilin? Et. Rekisteröitymistä tai salasanaa ei ole. Kirjastosi, sanasi ja asetuksesi tallennetaan satunnaisen tunnisteen alle, jonka sovellus saa ensimmäisellä avauskerralla. [Kaikki kysymykset](https://contextcat.app/fi/faq) ## Lue tänään jotain oikeaa. Lue oikeita tekstejä vieraalla kielellä. Napauta sanaa ja näe, mitä se tarkoittaa siinä lauseessa, omalla kielelläsi. [Lataa App Storesta](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_fi_end&mt=8)