--- title: "Touchez un mot pour voir son sens en contexte | ContextCat" description: "Touchez un mot dans ce que vous lisez et ContextCat vous explique ce qu'il veut dire dans cette phrase, dans votre langue, juste sous la ligne que vous lisez." url: https://contextcat.app/fr/features/tap-any-word --- [ContextCat](https://contextcat.app/fr)[Fonctions](https://contextcat.app/fr/features) # Touchez un mot. Voyez ce qu'il veut dire ici. Un dictionnaire vous donne tous les sens d'un mot. ContextCat vous donne celui qu'emploie cette phrase, expliqué dans votre langue, juste sous la ligne que vous lisez. [Télécharger dans l'App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_feature_tap_any_word_fr&mt=8) ## Ce que vous voyez en touchant Le mot passe en gras et sa phrase est surlignée. Une note s'ouvre sous la phrase avec le mot, sa prononciation, sa nature et un sens court dans votre langue. Dessous se trouve ce qu'un dictionnaire ne peut pas vous donner : ce que le mot veut dire dans cette phrase. Dans "hicieron cola durante una hora", cola est une file d'attente, pas une queue d'animal, de la colle ou un soda, et la note le dit. Ouvrez Analyse du mot pour la racine et la forme, par exemple le verbe dont vient un participe passé. Écouter à partir d'ici lance la lecture à voix haute depuis cette phrase. ## Des phrases entières aussi Sélectionnez quelques mots ou une phrase entière pour traduire seulement ce passage. Utile pour les expressions et les longues phrases où chaque mot est clair et le sens ne l'est toujours pas. ## Les langues sans espaces Le japonais, le chinois et le thaï ne mettent pas d'espaces entre les mots. ContextCat découpe le texte en mots sur votre iPhone, pour que votre doigt tombe sur un mot, pas sur un seul caractère ou une moitié d'expression. ## Écrit dans votre langue Vous choisissez votre langue au départ, et chaque explication est écrite dans celle-ci. ContextCat fonctionne en 39 langues, pour la lecture comme pour les explications. Les explications sont rédigées par des modèles de langage d'IA à partir de la phrase autour du mot. Ils ont raison bien plus souvent qu'une recherche mot à mot, et il leur arrive de se tromper. Quand c'est important, vérifiez. Gratuit : 25 explications de mots pour essayer, et 15 traductions de phrases par jour. ContextCat Pro : illimité. [Tarifs](https://contextcat.app/fr/pricing) ## Questions ### Est-ce un traducteur ? Non. ContextCat laisse le texte dans la langue que vous lisez et n'explique que le mot que vous touchez, dans la phrase où vous l'avez trouvé. Vous pouvez traduire une phrase sélectionnée quand vous en avez besoin. ### Que deviennent les mots que je touche ? Ils sont enregistrés avec la phrase où vous les avez rencontrés et reviennent plus tard sous forme de Cartes à réviser, pour qu'un mot cherché une fois ait une chance de rester. ## ContextCat en plus - [L'actualité du jour](https://contextcat.app/fr/features/news): Chaque jour, ContextCat rassemble des titres de vrais médias dans la langue que vous lisez. Ouvrez-en un, lisez-le dans l'app et touchez les mots inconnus. - [PDF, liens et livres](https://contextcat.app/fr/features/pdfs-and-books): Importez un PDF, enregistrez le lien d'un article ou collez un texte, puis lisez-le dans ContextCat et touchez un mot pour voir son sens dans la phrase, dans votre langue. - [Demander](https://contextcat.app/fr/features/ask): Posez une question sur une page, un paragraphe ou tout le document et obtenez une réponse tirée du texte, ou faites-vous interroger sur ce que vous venez de lire. - [Écouter](https://contextcat.app/fr/features/listen): ContextCat lit votre livre, votre PDF ou votre article d'une voix naturelle, phrase par phrase, en surlignant les mots prononcés, avec réglage de vitesse et répétition. - [Cartes](https://contextcat.app/fr/features/cards): Chaque mot que vous touchez dans ContextCat est enregistré avec sa phrase et revient sous forme de carte juste avant que vous l'oubliiez, grâce à la répétition espacée. - [Histoires](https://contextcat.app/fr/features/stories): Avec ContextCat 1.1 : des nouvelles écrites à votre niveau et un feuilleton quotidien pour apprendre l'anglais, deux minutes par épisode. Ce qui existe et ce qui arrive.