--- title: "ContextCat: לומדים דרך קריאה. הקישו על מילה וראו מה היא אומרת" description: "ContextCat היא אפליקציית אייפון לקריאה בשפה אחרת. הקישו על כל מילה בחדשות, בספרים או בקובצי PDF שלכם, וראו מה היא אומרת במשפט הזה, בשפה שלכם." url: https://contextcat.app/he --- # קראו טקסטים אמיתיים בשפה אחרת הקישו על כל מילה כדי לראות מה היא אומרת במשפט הזה, בהסבר בשפה שלכם, בדיוק במקום שבו אתם קוראים. [הורידו ב-App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_he&mt=8) מתחילים בחינם. לאייפון. The meeting **ran** over, so I missed my train. ran _פועל_ (הפגישה) נמשכה מעבר לזמן שנקבע כשמדובר בפגישה, run over פירושו שהיא נמשכה יותר מהמתוכנן. אין לזה כאן קשר לריצה או לדריסה במכונית. אנגלית, עם הסבר בעברית ## איך זה עובד 1. 1 ### פתחו טקסט אמיתי החדשות של היום, ספר מגילוי, או PDF, קישור או טקסט משלכם. 2. 2 ### הקישו על המילה שאתם לא מכירים מתחת למשפט נפתחת הערה שמסבירה מה המילה אומרת כאן, בשפה שלכם. 3. 3 ### המשיכו לקרוא כל מילה שהקשתם עליה חוזרת אחר כך ככרטיס, רגע לפני שהייתם שוכחים אותה. ## למי זה מתאים ### לומדי שפות אתם לומדים שפה ורוצים לקרוא טקסטים אמיתיים במקום עוד תרגילים. קראו חדשות בספרדית, רומן באנגלית או בלוג ביפנית, והמילים שחיפשתם יחזרו אליכם לחזרה. [השפות שאפשר ללמוד](https://contextcat.app/he/languages) ### מי שצריך לקרוא אתם לא רוצים קורס. אתם רק צריכים לקרוא את ה-PDF הזה, את החוזה, את המאמר או את הספר, בשפה שאתם מכירים רק בחלקה. הקישו על המילים הקשות, תרגמו משפט, שאלו על פסקה וסיימו לקרוא. [קריאת קובצי PDF וספרים](https://contextcat.app/he/read-pdfs-and-books) ## בתוך האפליקציה - היום: חדשות אמיתיות בשפה שאתם קוראים - המשמעות שהמשפט הזה משתמש בה - האזינו משפט אחר משפט - שאלו על מה שאתם קוראים - המילים חוזרות ככרטיסים ## מה היא עושה - [הקישו על כל מילה](https://contextcat.app/he/features/tap-any-word): המשמעות במשפט הזה, בשפה שלכם, מתחת לשורה. - [החדשות של היום](https://contextcat.app/he/features/news): כותרות מכלי תקשורת אמיתיים בשפה שאתם קוראים, בכל יום. - [PDF, קישורים וספרים](https://contextcat.app/he/features/pdfs-and-books): ייבאו PDF, שמרו מאמר, הדביקו טקסט או בחרו ספר מגילוי. - [שאל](https://contextcat.app/he/features/ask): שאלו על עמוד או על מסמך, ובדקו את עצמכם בבוחן קצר. - [האזנה](https://contextcat.app/he/features/listen): הקראה בקול טבעי, וכל משפט מודגש. - [כרטיסים](https://contextcat.app/he/features/cards): חזרה מרווחת על כל מילה שהקשתם עליה, יחד עם המשפט שלה. - [סיפורים, מגיעים בגרסה 1.1](https://contextcat.app/he/features/stories): סיפורים ברמה שלכם וסדרה יומית ללומדי אנגלית. ## 39 שפות קראו בכל אחת מהן, וקבלו הסברים בכל אחת מהן. [כל השפות](https://contextcat.app/he/languages) [אלבנית](https://contextcat.app/languages/albanian) [ערבית](https://contextcat.app/languages/arabic) [בולגרית](https://contextcat.app/languages/bulgarian) [קטלאנית](https://contextcat.app/languages/catalan) [סינית פשוטה](https://contextcat.app/languages/chinese) [סינית מסורתית](https://contextcat.app/languages/chinese-traditional) [קרואטית](https://contextcat.app/languages/croatian) [צ׳כית](https://contextcat.app/languages/czech) [דנית](https://contextcat.app/languages/danish) [הולנדית](https://contextcat.app/languages/dutch) [אנגלית](https://contextcat.app/languages/english) [אסטונית](https://contextcat.app/languages/estonian) [פינית](https://contextcat.app/languages/finnish) [צרפתית](https://contextcat.app/languages/french) [גרמנית](https://contextcat.app/languages/german) [יוונית](https://contextcat.app/languages/greek) [עברית](https://contextcat.app/languages/hebrew) [הונגרית](https://contextcat.app/languages/hungarian) [איסלנדית](https://contextcat.app/languages/icelandic) [איטלקית](https://contextcat.app/languages/italian) [יפנית](https://contextcat.app/languages/japanese) [קוריאנית](https://contextcat.app/languages/korean) [לטבית](https://contextcat.app/languages/latvian) [ליטאית](https://contextcat.app/languages/lithuanian) [מלטית](https://contextcat.app/languages/maltese) [נורווגית](https://contextcat.app/languages/norwegian) [פולנית](https://contextcat.app/languages/polish) [פורטוגזית](https://contextcat.app/languages/portuguese) [פורטוגזית (ברזיל)](https://contextcat.app/languages/brazilian-portuguese) [רומנית](https://contextcat.app/languages/romanian) [רוסית](https://contextcat.app/languages/russian) [סרבית](https://contextcat.app/languages/serbian) [סלובקית](https://contextcat.app/languages/slovak) [סלובנית](https://contextcat.app/languages/slovenian) [ספרדית](https://contextcat.app/languages/spanish) [שוודית](https://contextcat.app/languages/swedish) [תאית](https://contextcat.app/languages/thai) [טורקית](https://contextcat.app/languages/turkish) [אוקראינית](https://contextcat.app/languages/ukrainian) ## מתחילים בחינם התוכנית החינמית כוללת 25 הסברי מילים, 15 תרגומי משפטים ביום ו-3 ייבואים. ContextCat Pro מסיר את כל המגבלות: שנתי עם 7 ימי ניסיון בחינם, או חודשי. ה-App Store מציג את המחיר במטבע שלכם. [מחירים](https://contextcat.app/he/pricing) ## שאלות נפוצות ### מה זה ContextCat? ContextCat היא אפליקציית אייפון לקריאה בשפה אחרת. הקישו על כל מילה, והיא מסבירה בשפה שלכם מה המילה אומרת במשפט הזה בדיוק. ### למי ContextCat מתאימה? לשני סוגים של אנשים. לומדי שפות שרוצים ללמוד מקריאת חדשות, ספרים ומאמרים אמיתיים במקום מתרגילים. ומי שצריך לקרוא משהו בשפה שהוא לא שולט בה לגמרי, כמו PDF לעבודה או ללימודים, מכתב או ספר, ורוצה עזרה במילים הקשות בלי לתרגם הכול. ### במה היא שונה ממילון או מאפליקציית תרגום? מילון מציג כל משמעות אפשרית של מילה ומשאיר לכם לנחש איזו מתאימה. אפליקציית תרגום מחליפה את כל הטקסט, ואתם כבר לא קוראים בשפה. ContextCat משאירה את הטקסט כמו שהוא ומסבירה רק את המילים שהקשתם עליהן, לפי המשפט שבו מצאתם אותן, בשפה שלכם. ### באילו שפות ContextCat תומכת? 39 שפות, גם לקריאה וגם להסברים, ביניהן אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, פורטוגזית, יפנית, קוריאנית, סינית, רוסית, טורקית, הולנדית, שוודית, ערבית, פולנית, אוקראינית ותאית. גם האפליקציה עצמה מתורגמת לכל השפות האלה. ### ContextCat חינמית? ההורדה והניסיון חינמיים. התוכנית החינמית כוללת 25 הסברי מילים, 15 תרגומי משפטים ביום, 3 ייבואים ו-5 שאלות בשאל. ContextCat Pro מסיר את המגבלות האלה. ### צריך חשבון? לא. אין הרשמה ואין סיסמה. הספרייה, המילים וההגדרות שלכם נשמרים תחת מזהה אקראי שהאפליקציה מקבלת בפתיחה הראשונה. [כל השאלות](https://contextcat.app/he/faq) ## קראו היום משהו אמיתי קראו טקסטים אמיתיים בשפה אחרת. הקישו על כל מילה כדי לראות מה היא אומרת במשפט הזה, בשפה שלכם. [הורידו ב-App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_he_end&mt=8)