---
title: "קראו PDF או ספר בשפה אחרת, מילה אחר מילה | ContextCat"
description: "צריכים לקרוא PDF, מאמר או ספר בשפה שאתם מכירים רק בחלקה? ייבאו אותו ל-ContextCat והקישו על כל מילה כדי לראות מה היא אומרת שם, בשפה שלכם."
url: https://contextcat.app/he/read-pdfs-and-books
---

[ContextCat](https://contextcat.app/he)

# קראו PDF או ספר בשפה אחרת בלי לתרגם את כולו

חוזה שכירות מבעל הדירה, מאמר לקורס, מדריך למשתמש, מכתב מרשות המסים, הרומן שכולם במשרד קוראים. ייבאו אותו, קראו אותו כפי שנכתב, והקישו על המילים שעוצרות אתכם.

[הורידו ב-App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_readers_he&mt=8)



## למה לא לתרגם הכול?

תרגום מכונה מלא מספיק כדי להבין את הרעיון הכללי, אבל זה לא הטקסט שקיבלתם. שמות, מספרים וניסוחים שנבחרו בקפידה מחליקים, ואתם מאבדים את האפשרות לבדוק מה המקור באמת אומר. קריאה במקור עם עזרה רק במילים הקשות משאירה אתכם עם המסמך האמיתי.

## איך זה עובד

1.  **ייבאו.** פתחו PDF מאפליקציית הקבצים (עד 100 MB), הוסיפו קישור למאמר, הדביקו טקסט או שתפו ל-ContextCat מאפליקציה אחרת. ספרים מגילוי מוכנים לקריאה.
2.  **קראו כפי שנכתב.** ContextCat הופכת את העמודים לטקסט נקי שקל לקרוא בטלפון, ושומרת את התמונות.
3.  **הקישו על מה שעוצר אתכם.** הערה מתחת למשפט מסבירה מה המילה אומרת כאן, בשפה שלכם. סמנו משפט כדי לתרגם אותו.
4.  **שאלו כשפסקה לא ברורה.** שאל עונה מתוך המסמך עצמו: מה הסעיף הזה אומר, מה הכותב טוען, מה התמונה מראה.
5.  **או האזינו.** האזנה מקריאה את המסמך ומדגישה כל משפט, כך שקריאה ארוכה נעשית קלה יותר.

## מצב קריאה

אם אתם לא לומדים את השפה הזו, בחרו מצב קריאה. ContextCat שומרת על קורא פשוט, והקשה על מילה עדיין נותנת הסבר.

## כדאי לדעת

-   ContextCat מייבאת קובצי PDF, קישורים לאתרים וטקסט מודבק, אבל עדיין לא פותחת קובצי EPUB או Word.
-   היא קוראת 39 שפות ומסבירה בכל אחת מהן: למשל מאמר באנגלית עם הסבר בערבית, או מכתב בגרמנית עם הסבר בטורקית.
-   התוכנית החינמית כוללת 3 ייבואים ו-25 הסברי מילים. ContextCat Pro מסיר את המגבלות. ראו [מחירים](https://contextcat.app/he/pricing).
-   את ההסברים כותבת בינה מלאכותית. בעניינים משפטיים או רפואיים, בקשו מאיש מקצוע לבדוק.

## שאלות נפוצות

### ContextCat יכולה לתרגם PDF?

היא עושה בכוונה משהו אחר. ה-PDF נשאר בשפה שלו, ואתם מקישים רק על המילים שצריך, והן מוסברות לפי המשמעות שלהן במשפט הזה, בשפה שלכם. אם צריך תרגום של משפט, סמנו אותו, ושאל עונה על שאלות על המסמך כולו.

### אילו קובצי PDF עובדים טוב?

מסמכי טקסט עובדים הכי טוב: דוחות, מאמרים, חוזים, מכתבים, מדריכים וספרים. ContextCat הופכת את העמודים לטקסט נקי ושומרת את התמונות. הקובץ יכול להגיע עד 100 MB. עמודים סרוקים בכתב יד עלולים לצאת לא טוב.

### אני חייב ללמוד את השפה הזו?

לא. בחרו מצב קריאה, ו-ContextCat מתמקדת רק בקריאה. הקשה על מילה עדיין מסבירה אותה, בלי תכונות הלמידה מסביב.

### המסמכים שלי פרטיים?

המסמכים שלכם נשמרים כדי שתוכלו לקרוא אותם באפליקציה, וחלקים מהם נשלחים לשירותי בינה מלאכותית כדי לכתוב הסברים, תשובות ושמע. ContextCat לא מוכרת נתונים ולא מציגה פרסומות. הפרטים במדיניות הפרטיות.

## מאמרים קשורים

-   [איך לקרוא PDF בשפה אחרת, מילה אחר מילה (באנגלית)](https://contextcat.app/guides/how-to-read-a-pdf-in-another-language): דרך מעשית לסיים מסמך שאתם מבינים רק חצי ממנו.
-   [איך לקרוא ספרים באנגלית כשהיא לא שפת האם שלכם (באנגלית)](https://contextcat.app/guides/how-to-read-books-in-english-as-a-non-native-speaker): איך לבחור ספר ראשון, כמה לחפש מילים, ומתי פשוט להמשיך לקרוא.
-   [PDF, קישורים וספרים](https://contextcat.app/he/features/pdfs-and-books): כל מה שצריך לדעת על הבאת טקסטים שלכם ל-ContextCat.