--- title: "ContextCat: uči čitajući. Dodirni riječ i vidi što znači" description: "ContextCat je aplikacija za iPhone za čitanje na drugom jeziku. Dodirni riječ u vijestima, knjizi ili PDF-u i vidi što znači u toj rečenici, na svom jeziku." url: https://contextcat.app/hr --- # Čitaj prave tekstove na drugom jeziku. Dodirni bilo koju riječ i vidi što znači u toj rečenici, objašnjeno na tvom jeziku, upravo ondje gdje čitaš. [Preuzmi na App Storeu](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_hr&mt=8) Besplatno za početak. Za iPhone. The meeting **ran** over, so I missed my train. ran _glagol_ odužio se, trajao dulje nego što je planirano Run over za sastanak znači da se odužio preko predviđenog vremena. S trčanjem ili pregaženjem ovdje nema nikakve veze. Engleski, objašnjen na hrvatskom ## Kako radi 1. 1 ### Otvori nešto stvarno Današnje vijesti, knjigu iz Istraži ili svoj PDF, poveznicu ili tekst. 2. 2 ### Dodirni riječ koju ne znaš Ispod rečenice otvara se bilješka o tome što riječ ovdje znači, na tvom jeziku. 3. 3 ### Čitaj dalje Svaka riječ koju dodirneš vraća se kasnije kao kartica, taman prije nego što bi je zaboravio. ## Za koga je ### Za one koji uče Učiš jezik i želiš čitati prave tekstove, a ne još jednu vježbu. Čitaj vijesti na španjolskom, roman na engleskom, blog na japanskom, a riječi koje potražiš vratit će se na ponavljanje. [Jezici koje možeš učiti](https://contextcat.app/hr/languages) ### Za one koji moraju čitati Ne želiš tečaj. Moraš pročitati ovaj PDF, ovaj ugovor, ovaj članak ili ovu knjigu na jeziku koji znaš napola. Dodiruj teške riječi, prevedi rečenicu, pitaj o odlomku i stigni do kraja. [Čitanje PDF-ova i knjiga](https://contextcat.app/hr/read-pdfs-and-books) ## U aplikaciji - Danas: prave vijesti na jeziku koji čitaš - Značenje koje koristi ova rečenica - Slušaj, rečenicu po rečenicu - Pitaj o onome što čitaš - Riječi se vraćaju kao kartice ## Što radi - [Dodirni bilo koju riječ](https://contextcat.app/hr/features/tap-any-word): Značenje u ovoj rečenici, na tvom jeziku, ispod retka. - [Današnje vijesti](https://contextcat.app/hr/features/news): Svaki dan naslovi pravih medija na jeziku koji čitaš. - [PDF-ovi, poveznice i knjige](https://contextcat.app/hr/features/pdfs-and-books): Uvezi PDF, spremi članak, zalijepi tekst ili odaberi knjigu u Istraži. - [Pitaj](https://contextcat.app/hr/features/ask): Pitanja o stranici ili dokumentu i brzi kvizovi. - [Slušaj](https://contextcat.app/hr/features/listen): Prirodni glasovi čitaju s tobom i ističu svaku rečenicu. - [Kartice](https://contextcat.app/hr/features/cards): Razmaknuto ponavljanje svake dodirnute riječi, zajedno s njezinom rečenicom. - [Priče, stižu u 1.1](https://contextcat.app/hr/features/stories): Priče na tvojoj razini i dnevna serija za one koji uče engleski. ## 39 jezika Čitaj na bilo kojem od njih i dobivaj objašnjenja na bilo kojem od njih. [Svi jezici](https://contextcat.app/hr/languages) [Albanski](https://contextcat.app/languages/albanian) [Arapski](https://contextcat.app/languages/arabic) [Bugarski](https://contextcat.app/languages/bulgarian) [Katalonski](https://contextcat.app/languages/catalan) [Kineski (pojednostavljeni)](https://contextcat.app/languages/chinese) [Kineski (tradicionalni)](https://contextcat.app/languages/chinese-traditional) [Hrvatski](https://contextcat.app/languages/croatian) [Češki](https://contextcat.app/languages/czech) [Danski](https://contextcat.app/languages/danish) [Nizozemski](https://contextcat.app/languages/dutch) [Engleski](https://contextcat.app/languages/english) [Estonski](https://contextcat.app/languages/estonian) [Finski](https://contextcat.app/languages/finnish) [Francuski](https://contextcat.app/languages/french) [Njemački](https://contextcat.app/languages/german) [Grčki](https://contextcat.app/languages/greek) [Hebrejski](https://contextcat.app/languages/hebrew) [Mađarski](https://contextcat.app/languages/hungarian) [Islandski](https://contextcat.app/languages/icelandic) [Talijanski](https://contextcat.app/languages/italian) [Japanski](https://contextcat.app/languages/japanese) [Korejski](https://contextcat.app/languages/korean) [Latvijski](https://contextcat.app/languages/latvian) [Litavski](https://contextcat.app/languages/lithuanian) [Malteški](https://contextcat.app/languages/maltese) [Norveški](https://contextcat.app/languages/norwegian) [Poljski](https://contextcat.app/languages/polish) [Portugalski](https://contextcat.app/languages/portuguese) [Brazilski portugalski](https://contextcat.app/languages/brazilian-portuguese) [Rumunjski](https://contextcat.app/languages/romanian) [Ruski](https://contextcat.app/languages/russian) [Srpski](https://contextcat.app/languages/serbian) [Slovački](https://contextcat.app/languages/slovak) [Slovenski](https://contextcat.app/languages/slovenian) [Španjolski](https://contextcat.app/languages/spanish) [Švedski](https://contextcat.app/languages/swedish) [Tajlandski](https://contextcat.app/languages/thai) [Turski](https://contextcat.app/languages/turkish) [Ukrajinski](https://contextcat.app/languages/ukrainian) ## Besplatno za početak Besplatni plan uključuje 25 objašnjenja riječi, 15 prijevoda rečenica dnevno i 3 uvoza. ContextCat Pro uklanja ograničenja: godišnje uz 7 dana besplatne probe ili mjesečno. App Store prikazuje cijenu u tvojoj valuti. [Cijene](https://contextcat.app/hr/pricing) ## Pitanja ### Što je ContextCat? ContextCat je aplikacija za iPhone za čitanje na drugom jeziku: dodirni riječ i objasnit će ti na tvom jeziku što ona znači baš u toj rečenici. ### Za koga je ContextCat? Za dvije vrste ljudi. Za one koji uče jezik i to žele raditi čitajući prave vijesti, knjige i članke umjesto vježbi. I za one koji moraju pročitati nešto na jeziku koji ne znaju do kraja, poput PDF-a za posao ili fakultet, pisma ili knjige, i žele pomoć s teškim riječima bez prevođenja svega. ### Po čemu se razlikuje od rječnika ili prevoditelja? Rječnik nabraja sva značenja koja riječ može imati i prepušta tebi da pogodiš koje odgovara. Prevoditelj zamijeni cijeli tekst i prestaneš čitati na tom jeziku. ContextCat ostavlja tekst kakav jest i objašnjava samo riječ koju dodirneš, u rečenici u kojoj si je pronašao, na tvom jeziku. ### Koje jezike ContextCat podržava? 39 jezika, i za čitanje i za objašnjenja, među njima engleski, španjolski, francuski, njemački, talijanski, portugalski, japanski, korejski, kineski, ruski, turski, nizozemski, švedski, arapski, poljski, ukrajinski i tajlandski. Sama je aplikacija prevedena na sve njih. ### Je li ContextCat besplatan? Preuzimanje i isprobavanje su besplatni. Besplatni plan uključuje 25 objašnjenja riječi, 15 prijevoda rečenica dnevno, 3 uvoza i 5 pitanja. ContextCat Pro uklanja ta ograničenja. ### Trebam li račun? Ne. Nema registracije ni lozinke. Tvoja knjižnica, riječi i postavke spremaju se pod nasumičnim identifikatorom koji aplikacija dobiva pri prvom otvaranju. [Sva pitanja](https://contextcat.app/hr/faq) ## Pročitaj danas nešto stvarno. Čitaj prave tekstove na drugom jeziku. Dodirni riječ i vidi što znači u toj rečenici, na svom jeziku. [Preuzmi na App Storeu](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_hr_end&mt=8)