---
title: "O ContextCatu: tko ga radi i zašto"
description: "ContextCat je aplikacija za iPhone za čitanje na drugom jeziku koju radi neovisni programer. U što vjeruje, od čega živi i kako nastaju vodiči."
url: https://contextcat.app/hr/about
---

[ContextCat](https://contextcat.app/hr)

# O ContextCatu

Tko ga radi i za što se zalaže

ContextCat je aplikacija za iPhone za čitanje na drugom jeziku: dodirni riječ i objasnit će ti na tvom jeziku što ona znači baš u toj rečenici.

Namijenjen je dvjema vrstama ljudi. Onima koji uče i radije čitaju vijesti, roman ili članak nego da rade još jednu vježbu. I čitateljima koji moraju proći kroz PDF, pismo ili knjigu na jeziku koji znaju napola.

## Tko radi ContextCat

ContextCat radi neovisni programer. Jedna osoba osmišljava i gradi aplikaciju i uslugu iza nje te piše vodiče na ovoj stranici.

Pitanja, ideje i ispravci idu izravno osobi koja ga gradi: [indie.yt.tr@gmail.com](mailto:indie.yt.tr@gmail.com).

## U što ContextCat vjeruje

-   **Čitanje je vježba.** Pravi tekstovi, na jeziku na kojem su napisani. Sve u aplikaciji služi sljedećoj rečenici.
-   **Značenje koje pristaje.** Riječ u rečenici koju čitaš znači jednu stvar. Upravo to značenje trebaš vidjeti, na svom jeziku.
-   **Mir umjesto buke.** Bez alarma za nizove, bez bedževa, bez konfeta. Mirna stranica i tekst.
-   **Svaki jezik se računa.** Aplikacija i njezina objašnjenja rade na svih 39 jezika, ne samo na engleskom.
-   **Iskreno o ograničenjima.** Objašnjenja piše umjetna inteligencija i ponekad su pogrešna. ContextCat nije tečaj i neće te naučiti govoriti.

## Kako ContextCat zarađuje

Od jedne pretplate, ContextCat Pro. Besplatni plan omogućuje ti da isprobaš svaki dio aplikacije. ContextCat ne prodaje podatke i ne prikazuje oglase; pojedinosti su u [pravilima privatnosti](https://contextcat.app/privacy) (na engleskom).

## Kako nastaju vodiči i usporedbe

Vodiči odgovaraju na pitanja koja oni koji uče i čitaju stvarno postavljaju, navode istraživanja gdje postoje i pokazuju datum zadnje provjere. Usporedbe se oslanjaju na vlastitu stranicu ili stranicu na App Storeu svake tvrtke, provjerene na navedeni datum, i jasno kažu kad je druga aplikacija bolji izbor. Ako je nešto pogrešno ili zastarjelo, piši na [indie.yt.tr@gmail.com](mailto:indie.yt.tr@gmail.com) i bit će ispravljeno.

## Gdje pronaći ContextCat

ContextCat je na [App Storeu](https://apps.apple.com/app/id6737737343) kao "ContextCat: Learn by Reading", za iPhone. Kratke lekcije riječi objavljuje i na [YouTube: Real Spanish Words](https://www.youtube.com/@realspanishwords), [YouTube: ネイティブ英語 1日1語](https://www.youtube.com/@eigowords), [Instagram: @contextcat.spanish](https://www.instagram.com/contextcat.spanish/), [Instagram: @contextcat.eigo](https://www.instagram.com/contextcat.eigo/) i [TikTok: @contextcat.tr](https://www.tiktok.com/@contextcat.tr).

Počni od toga [što radi](https://contextcat.app/hr/features), od [cijena](https://contextcat.app/hr/pricing) ili od [vodiča](https://contextcat.app/guides) (na engleskom).