--- title: "ContextCat: tanulj olvasva. Koppints egy szóra, és lásd, mit jelent" description: "A ContextCat iPhone-app idegen nyelvű olvasáshoz. Koppints egy szóra hírben, könyvben vagy PDF-ben, és lásd, mit jelent abban a mondatban, a saját nyelveden." url: https://contextcat.app/hu --- # Olvass valódi szövegeket idegen nyelven. Koppints bármelyik szóra, és lásd, mit jelent abban a mondatban, a saját nyelveden elmagyarázva, ott, ahol éppen olvasol. [Letöltés az App Store-ból](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_hu&mt=8) Ingyen kezdheted. iPhone-ra. The meeting **ran** over, so I missed my train. ran _ige_ elhúzódott, tovább tartott a tervezettnél A run over egy megbeszélésről azt jelenti, hogy túlnyúlt a tervezett időn. Itt semmi köze a futáshoz vagy az elgázoláshoz. Angol, magyarul elmagyarázva ## Így működik 1. 1 ### Nyiss meg valami valódit A mai híreket, egy könyvet a Felfedezésből, vagy a saját PDF-edet, linkedet, szövegedet. 2. 2 ### Koppints egy ismeretlen szóra A mondat alatt megnyílik egy jegyzet arról, mit jelent itt a szó, a saját nyelveden. 3. 3 ### Olvass tovább Minden szó, amire koppintasz, később kártyaként visszajön, épp mielőtt elfelejtenéd. ## Kinek szól ### Nyelvtanulóknak Nyelvet tanulsz, és valódi szövegeket akarsz olvasni, nem újabb gyakorlatot. Olvass spanyol híreket, angol regényt, japán blogot, a kikeresett szavak pedig visszajönnek ismétlésre. [Nyelvek, amelyeket tanulhatsz](https://contextcat.app/hu/languages) ### Olvasóknak Nem akarsz tanfolyamot. El kell olvasnod ezt a PDF-et, ezt a szerződést, ezt a cikket vagy ezt a könyvet egy félig ismert nyelven. Koppints a nehéz szavakra, fordíts le egy mondatot, kérdezz egy bekezdésről, és juss el a végéig. [PDF-ek és könyvek olvasása](https://contextcat.app/hu/read-pdfs-and-books) ## Az appban - Ma: valódi hírek azon a nyelven, amelyen olvasol - A jelentés, amelyet ez a mondat használ - Hallgasd mondatról mondatra - Kérdezz arról, amit olvasol - A szavak kártyaként jönnek vissza ## Mit tud - [Koppints bármelyik szóra](https://contextcat.app/hu/features/tap-any-word): A jelentés ebben a mondatban, a saját nyelveden, a sor alatt. - [A mai hírek](https://contextcat.app/hu/features/news): Minden nap valódi lapok címei azon a nyelven, amelyen olvasol. - [PDF-ek, linkek és könyvek](https://contextcat.app/hu/features/pdfs-and-books): Importálj PDF-et, ments el egy cikket, illessz be szöveget, vagy válassz könyvet a Felfedezésben. - [Kérdezz](https://contextcat.app/hu/features/ask): Kérdések az oldalról vagy a dokumentumról, és gyors kvízek. - [Meghallgatás](https://contextcat.app/hu/features/listen): Természetes hangok olvasnak veled, minden mondatot kiemelve. - [Kártyák](https://contextcat.app/hu/features/cards): Időközönkénti ismétlés minden szóhoz, amire koppintottál, a mondatával együtt. - [Történetek, az 1.1-ben](https://contextcat.app/hu/features/stories): Történetek a szintedhez és napi sorozat az angolul tanulóknak. ## 39 nyelv Olvass bármelyiken, és kérj magyarázatot bármelyiken. [Összes nyelv](https://contextcat.app/hu/languages) [Albán](https://contextcat.app/languages/albanian) [Arab](https://contextcat.app/languages/arabic) [Bolgár](https://contextcat.app/languages/bulgarian) [Katalán](https://contextcat.app/languages/catalan) [Egyszerűsített kínai](https://contextcat.app/languages/chinese) [Hagyományos kínai](https://contextcat.app/languages/chinese-traditional) [Horvát](https://contextcat.app/languages/croatian) [Cseh](https://contextcat.app/languages/czech) [Dán](https://contextcat.app/languages/danish) [Holland](https://contextcat.app/languages/dutch) [Angol](https://contextcat.app/languages/english) [Észt](https://contextcat.app/languages/estonian) [Finn](https://contextcat.app/languages/finnish) [Francia](https://contextcat.app/languages/french) [Német](https://contextcat.app/languages/german) [Görög](https://contextcat.app/languages/greek) [Héber](https://contextcat.app/languages/hebrew) [Magyar](https://contextcat.app/languages/hungarian) [Izlandi](https://contextcat.app/languages/icelandic) [Olasz](https://contextcat.app/languages/italian) [Japán](https://contextcat.app/languages/japanese) [Koreai](https://contextcat.app/languages/korean) [Lett](https://contextcat.app/languages/latvian) [Litván](https://contextcat.app/languages/lithuanian) [Máltai](https://contextcat.app/languages/maltese) [Norvég](https://contextcat.app/languages/norwegian) [Lengyel](https://contextcat.app/languages/polish) [Portugál](https://contextcat.app/languages/portuguese) [Brazíliai portugál](https://contextcat.app/languages/brazilian-portuguese) [Román](https://contextcat.app/languages/romanian) [Orosz](https://contextcat.app/languages/russian) [Szerb](https://contextcat.app/languages/serbian) [Szlovák](https://contextcat.app/languages/slovak) [Szlovén](https://contextcat.app/languages/slovenian) [Spanyol](https://contextcat.app/languages/spanish) [Svéd](https://contextcat.app/languages/swedish) [Thai](https://contextcat.app/languages/thai) [Török](https://contextcat.app/languages/turkish) [Ukrán](https://contextcat.app/languages/ukrainian) ## Ingyen kezdheted Az ingyenes csomag 25 szómagyarázatot, napi 15 mondatfordítást és 3 importálást tartalmaz. A ContextCat Pro megszünteti a korlátokat: éves, 7 napos ingyenes próbaidővel, vagy havi. Az App Store a saját pénznemedben mutatja az árat. [Árak](https://contextcat.app/hu/pricing) ## Kérdések ### Mi a ContextCat? A ContextCat iPhone-app idegen nyelvű olvasáshoz: koppints egy szóra, és a saját nyelveden elmagyarázza, mit jelent pont abban a mondatban. ### Kinek szól a ContextCat? Kétféle embernek. Nyelvtanulóknak, akik gyakorlatok helyett valódi hírek, könyvek és cikkek olvasásával akarnak tanulni. És azoknak, akiknek el kell olvasniuk valamit egy nem teljesen ismert nyelven, például egy munkahelyi vagy egyetemi PDF-et, egy levelet vagy egy könyvet, és segítséget szeretnének a nehéz szavakhoz anélkül, hogy mindent lefordítanának. ### Miben más, mint egy szótár vagy egy fordító? A szótár felsorolja egy szó összes lehetséges jelentését, és rád bízza, melyik illik. A fordító az egész szöveget lecseréli, így abbahagyod az olvasást azon a nyelven. A ContextCat úgy hagyja a szöveget, ahogy van, és csak azt az egy szót magyarázza el, amelyre koppintasz, abban a mondatban, ahol találtad, a saját nyelveden. ### Milyen nyelveket támogat a ContextCat? 39 nyelvet, olvasáshoz és magyarázatokhoz is, köztük az angolt, spanyolt, franciát, németet, olaszt, portugált, japánt, koreait, kínait, oroszt, törököt, hollandot, svédet, arabot, lengyelt, ukránt és thait. Maga az app mindegyikre le van fordítva. ### Ingyenes a ContextCat? A letöltés és a kipróbálás ingyenes. Az ingyenes csomag 25 szómagyarázatot, napi 15 mondatfordítást, 3 importálást és 5 kérdést tartalmaz. A ContextCat Pro megszünteti ezeket a korlátokat. ### Kell fiók? Nem. Nincs regisztráció és nincs jelszó. A könyvtáradat, a szavaidat és a beállításaidat egy véletlenszerű azonosító alatt tároljuk, amelyet az app az első megnyitáskor kap. [Összes kérdés](https://contextcat.app/hu/faq) ## Olvass ma valami valódit. Olvass valódi szövegeket idegen nyelven. Koppints egy szóra, és lásd, mit jelent abban a mondatban, a saját nyelveden. [Letöltés az App Store-ból](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_hu_end&mt=8)