--- title: "Tocca una parola e vedi il significato nel contesto | ContextCat" description: "Tocca una parola in quello che leggi e ContextCat ti spiega cosa significa in quella frase, nella tua lingua, proprio sotto la riga che stai leggendo." url: https://contextcat.app/it/features/tap-any-word --- [ContextCat](https://contextcat.app/it)[Funzioni](https://contextcat.app/it/features) # Tocca una parola. Scopri cosa significa qui. Un dizionario ti dà tutti i significati di una parola. ContextCat ti dà quello che usa questa frase, spiegato nella tua lingua, proprio sotto la riga che stai leggendo. [Scarica su App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_feature_tap_any_word_it&mt=8) ## Cosa vedi quando tocchi La parola diventa in grassetto e la sua frase si evidenzia. Sotto la frase si apre una nota con la parola, la pronuncia, la categoria grammaticale e un breve significato nella tua lingua. Sotto c'è la parte che un dizionario non può darti: cosa significa la parola in questa frase. In "hicieron cola durante una hora", cola è una fila, non una coda di animale, una colla o una bibita, e la nota lo dice. Apri Analisi della parola per la radice e la forma, per esempio da quale verbo viene un participio. Ascolta da qui comincia a leggere ad alta voce da quella frase. ## Anche frasi intere Seleziona qualche parola o un'intera frase per tradurre solo quella parte. Aiuta con i modi di dire e con le frasi lunghe, dove ogni parola è chiara ma il senso no. ## Lingue senza spazi Giapponese, cinese e thailandese non mettono spazi tra le parole. ContextCat divide il testo in parole sul tuo iPhone, così il tocco cade su una parola, non su un singolo carattere o su mezza espressione. ## Scritto nella tua lingua All'inizio scegli la tua lingua, e ogni spiegazione viene scritta in quella. ContextCat funziona in 39 lingue, sia per leggere sia per le spiegazioni. Le spiegazioni le scrivono modelli linguistici di IA a partire dalla frase intorno alla parola. Ci prendono molto più spesso di una ricerca parola per parola, e ogni tanto sbagliano. Quando qualcosa conta, verifica. Gratis: 25 spiegazioni di parole per provare e 15 traduzioni di frasi al giorno. ContextCat Pro: illimitato. [Prezzi](https://contextcat.app/it/pricing) ## Domande ### È un traduttore? No. ContextCat lascia il testo nella lingua che stai leggendo e spiega solo la parola che tocchi, nella frase in cui l'hai trovata. Quando ti serve, puoi tradurre una frase selezionata. ### Cosa succede alle parole che tocco? Vengono salvate con la frase in cui le hai incontrate e tornano più avanti come Flashcard da ripassare, così una parola cercata una volta ha la possibilità di restare. ## Altro di ContextCat - [Le notizie di oggi](https://contextcat.app/it/features/news): Ogni giorno ContextCat raccoglie titoli di testate vere nella lingua che leggi. Aprine uno, leggilo nell'app e tocca le parole che non conosci. - [PDF, link e libri](https://contextcat.app/it/features/pdfs-and-books): Importa un PDF, salva il link a un articolo o incolla un testo, poi leggilo in ContextCat e tocca una parola per vederne il significato in quella frase. - [Chiedi](https://contextcat.app/it/features/ask): Fai una domanda su una pagina, un paragrafo o tutto il documento e ricevi una risposta dal testo, oppure chiedi a ContextCat di interrogarti su quello che hai letto. - [Ascolta](https://contextcat.app/it/features/listen): ContextCat legge ad alta voce libri, PDF e articoli con una voce naturale, frase per frase, evidenziando le parole pronunciate, con velocità e ripetizione regolabili. - [Flashcard](https://contextcat.app/it/features/cards): Ogni parola che tocchi in ContextCat viene salvata con la sua frase e torna come flashcard poco prima che tu la dimentichi, con la ripetizione dilazionata. - [Racconti](https://contextcat.app/it/features/stories): In arrivo con ContextCat 1.1: racconti brevi scritti al tuo livello e una serie quotidiana per chi impara l'inglese, due minuti a episodio. Cosa c'è oggi e cosa arriva.