--- title: "ContextCat：読んで学ぶ。単語をタップして、その意味がわかる" description: "ContextCatは外国語を読むためのiPhoneアプリ。ニュースや本、PDFの単語をタップすると、その文での意味をあなたの言語で説明します。" url: https://contextcat.app/ja --- # 外国語で、本物の文章を読もう。 わからない単語をタップすると、その文の中での意味を、読んでいるその場で、あなたの言語で説明します。 [App Storeからダウンロード](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_ja&mt=8) 無料で始められます。iPhone用。 The meeting **ran** over, so I missed my train. ran _動詞_ （会議が）予定より長引いた 会議について run over と言うと、予定の時間を過ぎて続いたという意味になります。ここでは「走る」や「（車で）ひく」の意味ではありません。 英語の文を日本語で説明 ## 使い方 1. 1 ### 本物の文章を開く 今日のニュース、「見つける」の本、または自分のPDF、リンク、テキスト。 2. 2 ### 知らない単語をタップ 文のすぐ下に、ここでの意味をあなたの言語で説明するメモが開きます。 3. 3 ### そのまま読み進める タップした単語は、忘れかけたころにカードとして戻ってきます。 ## こんな人のために ### 語学を学ぶ人 ドリルではなく、本物の文章を読みたい。英語のニュース、スペイン語の小説、フランス語のブログを読んで、調べた単語はあとで復習できます。 [学べる言語](https://contextcat.app/ja/languages) ### 読む必要がある人 講座はいらない。半分しかわからない言語で、このPDF、この契約書、この論文、この本を読まなければならない。難しい単語をタップし、文を訳し、段落について質問して、最後まで読み切れます。 [PDFや本を読む](https://contextcat.app/ja/read-pdfs-and-books) ## アプリの中 - 今日：読んでいる言語の本物のニュース - この文での意味 - 一文ずつ聞く - 読んでいる内容について質問 - 単語はカードで戻ってくる ## できること - [単語をタップ](https://contextcat.app/ja/features/tap-any-word): この文での意味を、あなたの言語で、行のすぐ下に。 - [今日のニュース](https://contextcat.app/ja/features/news): 読んでいる言語の実在のメディアから、毎日の見出し。 - [PDF、リンク、本](https://contextcat.app/ja/features/pdfs-and-books): PDFの取り込み、記事の保存、テキストの貼り付け、「見つける」の本。 - [質問](https://contextcat.app/ja/features/ask): ページや文書についての質問と、短いクイズ。 - [聞く](https://contextcat.app/ja/features/listen): 自然な音声が読み上げ、文ごとに強調表示。 - [カード](https://contextcat.app/ja/features/cards): タップした単語を例文ごと、間隔をあけて復習。 - [ストーリー（1.1で登場）](https://contextcat.app/ja/features/stories): レベルに合ったストーリーと、英語学習者向けの毎日の連載。 ## 39言語 どの言語でも読めて、どの言語でも説明を受けられます。 [すべての言語](https://contextcat.app/ja/languages) [アルバニア語](https://contextcat.app/languages/albanian) [アラビア語](https://contextcat.app/languages/arabic) [ブルガリア語](https://contextcat.app/languages/bulgarian) [カタロニア語](https://contextcat.app/languages/catalan) [簡体中国語](https://contextcat.app/languages/chinese) [繁体中国語](https://contextcat.app/languages/chinese-traditional) [クロアチア語](https://contextcat.app/languages/croatian) [チェコ語](https://contextcat.app/languages/czech) [デンマーク語](https://contextcat.app/languages/danish) [オランダ語](https://contextcat.app/languages/dutch) [英語](https://contextcat.app/languages/english) [エストニア語](https://contextcat.app/languages/estonian) [フィンランド語](https://contextcat.app/languages/finnish) [フランス語](https://contextcat.app/languages/french) [ドイツ語](https://contextcat.app/languages/german) [ギリシャ語](https://contextcat.app/languages/greek) [ヘブライ語](https://contextcat.app/languages/hebrew) [ハンガリー語](https://contextcat.app/languages/hungarian) [アイスランド語](https://contextcat.app/languages/icelandic) [イタリア語](https://contextcat.app/languages/italian) [日本語](https://contextcat.app/languages/japanese) [韓国語](https://contextcat.app/languages/korean) [ラトビア語](https://contextcat.app/languages/latvian) [リトアニア語](https://contextcat.app/languages/lithuanian) [マルタ語](https://contextcat.app/languages/maltese) [ノルウェー語](https://contextcat.app/languages/norwegian) [ポーランド語](https://contextcat.app/languages/polish) [ポルトガル語](https://contextcat.app/languages/portuguese) [ポルトガル語 (ブラジル)](https://contextcat.app/languages/brazilian-portuguese) [ルーマニア語](https://contextcat.app/languages/romanian) [ロシア語](https://contextcat.app/languages/russian) [セルビア語](https://contextcat.app/languages/serbian) [スロバキア語](https://contextcat.app/languages/slovak) [スロベニア語](https://contextcat.app/languages/slovenian) [スペイン語](https://contextcat.app/languages/spanish) [スウェーデン語](https://contextcat.app/languages/swedish) [タイ語](https://contextcat.app/languages/thai) [トルコ語](https://contextcat.app/languages/turkish) [ウクライナ語](https://contextcat.app/languages/ukrainian) ## 無料で始める 無料プランには、単語の説明25回、1日15回の文の翻訳、3件の取り込みが含まれます。 ContextCat Proで制限がなくなります。7日間の無料トライアル付きの年額プラン、または月額プラン。価格はApp Storeにあなたの通貨で表示されます。 [料金](https://contextcat.app/ja/pricing) ## よくある質問 ### ContextCatとは？ ContextCatは外国語を読むためのiPhoneアプリです。単語をタップすると、その文の中での意味をあなたの言語で説明します。 ### どんな人向けですか？ 2種類の人のためのアプリです。ドリルではなく、本物のニュースや本、記事を読んで言語を身につけたい人。そして、仕事や学校のPDF、手紙、本など、完全にはわからない言語で何かを読む必要があり、全部を訳さずに難しい単語だけ助けがほしい人です。 ### 辞書や翻訳アプリとの違いは？ 辞書は単語が持ちうるすべての意味を並べ、どれが合うかはあなた任せです。翻訳は文章全体を置き換えるので、その言語を読まなくなります。ContextCatは文章をそのまま残し、タップした単語だけを、その単語があった文に沿って、あなたの言語で説明します。 ### 対応言語は？ 読む言語にも説明の言語にも使える39言語。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、トルコ語、オランダ語、スウェーデン語、アラビア語、ポーランド語、ウクライナ語、タイ語などです。アプリ自体もすべての言語に翻訳されています。 ### 無料ですか？ ダウンロードとお試しは無料です。無料プランには、単語の説明25回、1日15回の文の翻訳、3件の取り込み、5回の質問が含まれます。ContextCat Proでこれらの制限がなくなります。 ### アカウントは必要ですか？ いいえ。登録もパスワードもありません。ライブラリ、単語、設定は、アプリを最初に開いたときに割り当てられるランダムなIDで保存されます。 [すべての質問](https://contextcat.app/ja/faq) ## 今日、本物の文章を読もう。 外国語で本物の文章を読む。単語をタップすると、その文での意味をあなたの言語で。 [App Storeからダウンロード](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_ja_end&mt=8)