--- title: "Veelgestelde vragen over ContextCat: talen, pdf's, prijs, privacy" description: "Antwoorden over ContextCat: voor wie het is, het verschil met een woordenboek of vertaler, welke talen en bestanden het leest, wat gratis is, wat Pro kost en privacy." url: https://contextcat.app/nl/faq --- [ContextCat](https://contextcat.app/nl) # Vragen over ContextCat ## De app ### Wat is ContextCat? ContextCat is een iPhone-app om in een andere taal te lezen: tik op een woord en de app legt uit wat het in die zin betekent, in je eigen taal. ### Voor wie is ContextCat? Voor twee soorten mensen. Taalleerders die willen leren door echt nieuws, echte boeken en artikelen te lezen in plaats van oefeningen. En mensen die iets moeten lezen in een taal die ze niet helemaal beheersen, zoals een pdf voor werk of studie, een brief of een boek, en hulp willen bij de moeilijke woorden zonder alles te vertalen. ### Wat is het verschil met een woordenboek of een vertaler? Een woordenboek noemt elke betekenis die een woord kan hebben en laat jou raden welke past. Een vertaler vervangt de hele tekst, en je leest de taal niet meer. ContextCat laat de tekst zoals hij is en legt het ene woord uit waarop je tikt, in de zin waarin je het vond, in je eigen taal. ### Welke talen ondersteunt ContextCat? 39 talen, om te lezen en voor de uitleg, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Japans, Koreaans, Chinees, Russisch, Turks, Nederlands, Zweeds, Arabisch, Pools, Oekraïens en Thai. De app zelf is in al die talen vertaald. ### Wat kan ik erin lezen? Het nieuws van vandaag van echte media in de taal die je leest, boeken en artikelen in Ontdekken, en alles wat je zelf meebrengt: pdf's, links naar webartikelen en geplakte tekst. ### Kan ik EPUB- of Word-bestanden lezen? Nog niet. ContextCat importeert pdf-bestanden, weblinks en geplakte tekst. ### Werkt het voor Japans, Chinees en Thai? Ja. Deze talen zetten geen spaties tussen woorden, dus knipt ContextCat de tekst op je iPhone in woorden. Een tik landt op een heel woord. ### Is ContextCat er voor Android, iPad of het web? Nee. ContextCat is een iPhone-app (iOS 14 of nieuwer). Via de App Store werkt het ook op Macs met Apple-chip. ### Wordt de uitleg door AI geschreven? Ja. AI-taalmodellen schrijven de uitleg, vertalingen, antwoorden en audio, op basis van de zin en de tekst eromheen. Ze hebben veel vaker gelijk dan woord voor woord opzoeken, en soms zitten ze ernaast. Controleer alles wat ertoe doet. ## Leren ### Kun je echt een taal leren door te lezen? Veel lezen is een van de best onderzochte manieren om je woordenschat uit te breiden, zolang je het meeste begrijpt van wat je leest. ContextCat helpt bij de woorden die je niet kent en brengt ze daarna terug als herhaalkaarten. Het leert je geen grammatica stap voor stap en oefent geen spreken met je, dus veel leerders combineren het met een cursus of een docent. ### Welk niveau heb ik nodig? Echt nieuws en echte boeken gaan het makkelijkst vanaf een gemiddeld niveau, als je de meeste woorden op een pagina kent. Beginners kunnen starten met de media in eenvoudige taal in Vandaag, zoals 8 Sidor in het Zweeds of nachrichtenleicht in het Duits, en met eigen korte teksten. ### Hoe werkt herhalen? Elk woord waarop je tikt wordt met zijn zin bewaard en komt terug als kaart. Herinnerd schuift het verder op: een dag, zes dagen, dan langere tussenpozen. Vergeten haalt het morgen terug. Je kunt een woord ook als bekend markeren, of het een jaar verbergen. ## Prijs en privacy ### Is ContextCat gratis? Downloaden en proberen is gratis. Het gratis abonnement bevat 25 woorduitleggen, 15 zinsvertalingen per dag, 3 imports en 5 vragen. ContextCat Pro haalt die grenzen weg. ### Wat kost ContextCat Pro? In de Amerikaanse App Store $49.99 per jaar met 7 dagen gratis proberen, $24.99 per half jaar of $7.99 per maand. De App Store toont de prijs in jouw valuta. ### Heb ik een account nodig? Nee. Er is geen registratie en geen wachtwoord. Je bibliotheek, woorden en instellingen worden bewaard onder een willekeurige ID die de app krijgt als je hem voor het eerst opent. ### Verkoopt ContextCat mijn gegevens of toont het advertenties? Nee. Het verkoopt geen gegevens en toont geen advertenties. Sommige functies sturen wat je aantikt of vraagt naar AI-diensten om het antwoord te schrijven; het privacybeleid zegt wat er wordt verstuurd en waarom. Iets anders? [Neem contact op met support](https://contextcat.app/nl/support). [Download in de App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_faq_nl&mt=8)