--- title: "ContextCat: lær ved å lese. Trykk på et ord, se hva det betyr" description: "ContextCat er en iPhone-app for å lese på et annet språk. Trykk på et ord i nyheter, bøker eller PDF-ene dine og se hva det betyr i setningen, på ditt språk." url: https://contextcat.app/no --- # Les ekte tekster på et annet språk. Trykk på et ord for å se hva det betyr i setningen, forklart på ditt eget språk, akkurat der du leser. [Last ned fra App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_no&mt=8) Gratis å starte. For iPhone. The meeting **ran** over, so I missed my train. ran _verb_ trakk ut, varte lenger enn planlagt Run over om et møte betyr at det trakk ut over tiden. Her har det ingenting med å løpe eller kjøre over noe å gjøre. Engelsk, forklart på norsk ## Slik fungerer det 1. 1 ### Åpne noe ekte Dagens nyheter, en bok fra Utforsk eller din egen PDF, lenke eller tekst. 2. 2 ### Trykk på et ord du ikke kan Under setningen åpnes et notat om hva ordet betyr her, på ditt språk. 3. 3 ### Les videre Hvert ord du trykker på, kommer tilbake som et kort, like før du ville glemt det. ## Hvem det er for ### Deg som lærer språk Du lærer et språk og vil lese ekte tekster, ikke enda en øvelse. Les nyheter på spansk, en roman på engelsk, en blogg på japansk, og la ordene du slår opp komme tilbake til repetisjon. [Språk du kan lære](https://contextcat.app/no/languages) ### Deg som må lese Du vil ikke ha et kurs. Du må lese denne PDF-en, denne kontrakten, denne artikkelen eller denne boken på et språk du bare halvveis kan. Trykk på de vanskelige ordene, oversett en setning, spør om et avsnitt og kom deg gjennom det. [Lese PDF-er og bøker](https://contextcat.app/no/read-pdfs-and-books) ## Inne i appen - I dag: ekte nyheter på språket du leser - Betydningen denne setningen bruker - Lytt, setning for setning - Spør om det du leser - Ordene kommer tilbake som kort ## Hva den gjør - [Trykk på hvilket som helst ord](https://contextcat.app/no/features/tap-any-word): Betydningen i denne setningen, på ditt språk, under linjen. - [Dagens nyheter](https://contextcat.app/no/features/news): Hver dag overskrifter fra ekte medier på språket du leser. - [PDF-er, lenker og bøker](https://contextcat.app/no/features/pdfs-and-books): Importer en PDF, lagre en artikkel, lim inn tekst eller velg en bok i Utforsk. - [Spør](https://contextcat.app/no/features/ask): Spørsmål om siden eller dokumentet, og raske quizer. - [Lytt](https://contextcat.app/no/features/listen): Naturlige stemmer leser med deg og uthever hver setning. - [Kort](https://contextcat.app/no/features/cards): Spredt repetisjon av hvert ord du har trykket på, med setningen sin. - [Fortellinger, kommer i 1.1](https://contextcat.app/no/features/stories): Fortellinger på ditt nivå og en daglig serie for deg som lærer engelsk. ## 39 språk Les på hvilket som helst av dem, og få forklaringer på hvilket som helst av dem. [Alle språk](https://contextcat.app/no/languages) [Albansk](https://contextcat.app/languages/albanian) [Arabisk](https://contextcat.app/languages/arabic) [Bulgarsk](https://contextcat.app/languages/bulgarian) [Katalansk](https://contextcat.app/languages/catalan) [Forenklet kinesisk](https://contextcat.app/languages/chinese) [Tradisjonell kinesisk](https://contextcat.app/languages/chinese-traditional) [Kroatisk](https://contextcat.app/languages/croatian) [Tsjekkisk](https://contextcat.app/languages/czech) [Dansk](https://contextcat.app/languages/danish) [Nederlandsk](https://contextcat.app/languages/dutch) [Engelsk](https://contextcat.app/languages/english) [Estisk](https://contextcat.app/languages/estonian) [Finsk](https://contextcat.app/languages/finnish) [Fransk](https://contextcat.app/languages/french) [Tysk](https://contextcat.app/languages/german) [Gresk](https://contextcat.app/languages/greek) [Hebraisk](https://contextcat.app/languages/hebrew) [Ungarsk](https://contextcat.app/languages/hungarian) [Islandsk](https://contextcat.app/languages/icelandic) [Italiensk](https://contextcat.app/languages/italian) [Japansk](https://contextcat.app/languages/japanese) [Koreansk](https://contextcat.app/languages/korean) [Latvisk](https://contextcat.app/languages/latvian) [Litauisk](https://contextcat.app/languages/lithuanian) [Maltesisk](https://contextcat.app/languages/maltese) [Norsk](https://contextcat.app/languages/norwegian) [Polsk](https://contextcat.app/languages/polish) [Portugisisk](https://contextcat.app/languages/portuguese) [Portugisisk (Brasil)](https://contextcat.app/languages/brazilian-portuguese) [Rumensk](https://contextcat.app/languages/romanian) [Russisk](https://contextcat.app/languages/russian) [Serbisk](https://contextcat.app/languages/serbian) [Slovakisk](https://contextcat.app/languages/slovak) [Slovensk](https://contextcat.app/languages/slovenian) [Spansk](https://contextcat.app/languages/spanish) [Svensk](https://contextcat.app/languages/swedish) [Thai](https://contextcat.app/languages/thai) [Tyrkisk](https://contextcat.app/languages/turkish) [Ukrainsk](https://contextcat.app/languages/ukrainian) ## Gratis å starte Gratisplanen har 25 ordforklaringer, 15 setningsoversettelser om dagen og 3 importer. ContextCat Pro fjerner grensene: årlig med 7 dagers gratis prøveperiode, eller månedlig. App Store viser prisen i din valuta. [Priser](https://contextcat.app/no/pricing) ## Spørsmål ### Hva er ContextCat? ContextCat er en iPhone-app for å lese på et annet språk: trykk på et ord, så forklarer appen hva det betyr i akkurat den setningen, på ditt eget språk. ### Hvem er ContextCat for? For to slags folk. De som lærer et språk og vil gjøre det ved å lese ekte nyheter, bøker og artikler i stedet for øvelser. Og de som må lese noe på et språk de ikke helt behersker, som en PDF til jobben eller studiet, et brev eller en bok, og vil ha hjelp med de vanskelige ordene uten å oversette alt. ### Hvordan skiller den seg fra en ordbok eller en oversetter? En ordbok lister opp alle betydningene et ord kan ha, og lar deg gjette hvilken som passer. En oversetter erstatter hele teksten, så du slutter å lese språket. ContextCat lar teksten være som den er, og forklarer det ene ordet du trykker på, i setningen der du fant det, på ditt eget språk. ### Hvilke språk støtter ContextCat? 39 språk, både for lesing og for forklaringer, blant annet engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, japansk, koreansk, kinesisk, russisk, tyrkisk, nederlandsk, svensk, arabisk, polsk, ukrainsk og thai. Selve appen er oversatt til alle. ### Er ContextCat gratis? Det er gratis å laste ned og prøve. Gratisplanen har 25 ordforklaringer, 15 setningsoversettelser om dagen, 3 importer og 5 spørsmål. ContextCat Pro fjerner de grensene. ### Trenger jeg en konto? Nei. Det er ingen registrering og ikke noe passord. Biblioteket, ordene og innstillingene dine lagres under en tilfeldig ID som appen får første gang den åpnes. [Alle spørsmål](https://contextcat.app/no/faq) ## Les noe ekte i dag. Les ekte tekster på et annet språk. Trykk på et ord for å se hva det betyr i setningen, på ditt eget språk. [Last ned fra App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_no_end&mt=8)