---
title: "Читайте PDF или книгу на другом языке, слово за словом | ContextCat"
description: "Нужно прочитать PDF, статью или книгу на языке, который вы знаете наполовину? Загрузите в ContextCat и нажимайте на слова, чтобы понять, что они значат."
url: https://contextcat.app/ru/read-pdfs-and-books
---

[ContextCat](https://contextcat.app/ru)

# Читайте PDF или книгу на другом языке, не переводя всё целиком

Договор от арендодателя. Статья для учёбы. Инструкция, письмо из налоговой, роман, который читает весь офис. Загрузите, читайте как есть и нажимайте на слова, на которых спотыкаетесь.

[Загрузите в App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_readers_ru&mt=8)



## Почему бы просто не перевести?

Полного машинного перевода хватает, чтобы понять суть. Но это не тот текст, который вам прислали. Имена, цифры и тщательно подобранные формулировки сдвигаются, и вы теряете возможность проверить, что на самом деле сказано в оригинале. Чтение оригинала с помощью на трудных словах держит вас в настоящем документе.

## Как это работает

1.  **Загрузите.** Откройте PDF из «Файлов» (до 100 МБ), добавьте ссылку на статью, вставьте текст или поделитесь им с ContextCat из другого приложения. Книги из «Обзора» уже готовы к чтению.
2.  **Читайте как есть.** ContextCat превращает страницы в чистый текст, удобный для телефона, и сохраняет рисунки.
3.  **Нажимайте на то, что мешает.** Заметка под предложением говорит, что слово значит здесь, на вашем языке. Выделите предложение, чтобы его перевести.
4.  **Спрашивайте, если абзац непонятен.** «Спросить» отвечает по самому документу: что значит пункт договора, что доказывает автор, что показывают рисунки.
5.  **Или слушайте.** «Слушать» читает документ вслух, выделяя каждое предложение, и длинные тексты даются легче.

## Режим чтения

Если вы не учите язык, выберите режим чтения. ContextCat оставит читалку простой, а нажатие на слово всё так же его объясняет.

## Полезно знать

-   ContextCat загружает файлы PDF, ссылки и вставленный текст. Файлы EPUB и Word он пока не открывает.
-   Он читает 39 языков и объясняет на любом из них: английскую статью на арабском, немецкое письмо на турецком.
-   В бесплатном тарифе 3 загрузки и 25 объяснений слов. ContextCat Pro снимает ограничения. Смотрите [цены](https://contextcat.app/ru/pricing).
-   Объяснения пишет ИИ. Всё, что имеет юридический или медицинский вес, проверьте у знающего человека.

## Вопросы

### ContextCat может перевести PDF?

Он намеренно делает другое. PDF остаётся на своём языке, а вы нажимаете только на нужные слова, и они объясняются в том значении, которое у них в этом предложении, на вашем языке. Выделите предложение, когда нужен его перевод. «Спросить» отвечает на вопросы о всём документе.

### Какие PDF подходят?

Лучше всего текстовые документы: отчёты, статьи, договоры, письма, инструкции и книги. ContextCat превращает страницы в чистый текст и сохраняет рисунки. Размер файла до 100 МБ. Сканы рукописных страниц могут распознаться плохо.

### Обязательно ли учить язык?

Нет. Выберите режим чтения, и ContextCat займётся только чтением: нажатие всё так же объясняет слово, без учебных функций вокруг.

### Мой документ останется личным?

Ваши документы хранятся, чтобы вы могли читать их в приложении, а их части отправляются в сервисы ИИ, чтобы написать объяснения, ответы и озвучку. ContextCat не продаёт данные и не показывает рекламу. Подробности в политике конфиденциальности.

## По теме

-   [Как читать PDF на другом языке, слово за словом (на английском)](https://contextcat.app/guides/how-to-read-a-pdf-in-another-language): Практичный способ одолеть документ, который понимаешь наполовину.
-   [Как читать книги на английском, если это не родной язык (на английском)](https://contextcat.app/guides/how-to-read-books-in-english-as-a-non-native-speaker): Как выбрать первую книгу, как часто смотреть слова и когда просто читать дальше.
-   [PDF, ссылки и книги](https://contextcat.app/ru/features/pdfs-and-books): Всё о том, как добавить в ContextCat свои тексты.