--- title: "ContextCat: учи читајући. Додирни реч и види шта значи" description: "ContextCat је апликација за iPhone за читање на другом језику. Додирни реч у вестима, књизи или PDF-у и види шта значи у тој реченици, на свом језику." url: https://contextcat.app/sr --- # Читај праве текстове на другом језику. Додирни било коју реч и види шта значи у тој реченици, објашњено на твом језику, баш тамо где читаш. [Преузми на App Store-у](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_sr&mt=8) Бесплатно за почетак. За iPhone. The meeting **ran** over, so I missed my train. ran _глагол_ одужио се, трајао дуже него што је планирано Run over за састанак значи да се одужио преко предвиђеног времена. Са трчањем или прегажењем овде нема никакве везе. Енглески, објашњен на српском ## Како ради 1. 1 ### Отвори нешто стварно Данашње вести, књигу из Истражи или свој PDF, линк или текст. 2. 2 ### Додирни реч коју не знаш Испод реченице отвара се белешка о томе шта реч овде значи, на твом језику. 3. 3 ### Читај даље Свака реч коју додирнеш враћа се касније као картица, таман пре него што би је заборавио. ## За кога је ### За оне који уче Учиш језик и желиш да читаш праве текстове, а не још једну вежбу. Читај вести на шпанском, роман на енглеском, блог на јапанском, а речи које потражиш вратиће се на понављање. [Језици које можеш да учиш](https://contextcat.app/sr/languages) ### За оне који морају да читају Не желиш курс. Мораш да прочиташ овај PDF, овај уговор, овај чланак или ову књигу на језику који знаш напола. Додируј тешке речи, преведи реченицу, питај о пасусу и стигни до краја. [Читање PDF-ова и књига](https://contextcat.app/sr/read-pdfs-and-books) ## У апликацији - Данас: праве вести на језику који читаш - Значење које користи ова реченица - Слушај, реченицу по реченицу - Питај о ономе што читаш - Речи се враћају као картице ## Шта ради - [Додирни било коју реч](https://contextcat.app/sr/features/tap-any-word): Значење у овој реченици, на твом језику, испод реда. - [Данашње вести](https://contextcat.app/sr/features/news): Сваког дана наслови правих медија на језику који читаш. - [PDF-ови, линкови и књиге](https://contextcat.app/sr/features/pdfs-and-books): Увези PDF, сачувај чланак, налепи текст или изабери књигу у Истражи. - [Питај](https://contextcat.app/sr/features/ask): Питања о страници или документу и брзи квизови. - [Слушај](https://contextcat.app/sr/features/listen): Природни гласови читају са тобом и истичу сваку реченицу. - [Картице](https://contextcat.app/sr/features/cards): Размакнуто понављање сваке додирнуте речи, заједно са њеном реченицом. - [Приче, стижу у 1.1](https://contextcat.app/sr/features/stories): Приче на твом нивоу и дневна серија за оне који уче енглески. ## 39 језика Читај на било ком од њих и добијај објашњења на било ком од њих. [Сви језици](https://contextcat.app/sr/languages) [Албански](https://contextcat.app/languages/albanian) [Арапски](https://contextcat.app/languages/arabic) [Бугарски](https://contextcat.app/languages/bulgarian) [Каталонски](https://contextcat.app/languages/catalan) [Поједностављени кинески](https://contextcat.app/languages/chinese) [Традиционални кинески](https://contextcat.app/languages/chinese-traditional) [Хрватски](https://contextcat.app/languages/croatian) [Чешки](https://contextcat.app/languages/czech) [Дански](https://contextcat.app/languages/danish) [Холандски](https://contextcat.app/languages/dutch) [Енглески](https://contextcat.app/languages/english) [Естонски](https://contextcat.app/languages/estonian) [Фински](https://contextcat.app/languages/finnish) [Француски](https://contextcat.app/languages/french) [Немачки](https://contextcat.app/languages/german) [Грчки](https://contextcat.app/languages/greek) [Хебрејски](https://contextcat.app/languages/hebrew) [Мађарски](https://contextcat.app/languages/hungarian) [Исландски](https://contextcat.app/languages/icelandic) [Италијански](https://contextcat.app/languages/italian) [Јапански](https://contextcat.app/languages/japanese) [Корејски](https://contextcat.app/languages/korean) [Летонски](https://contextcat.app/languages/latvian) [Литвански](https://contextcat.app/languages/lithuanian) [Малтешки](https://contextcat.app/languages/maltese) [Норвешки](https://contextcat.app/languages/norwegian) [Пољски](https://contextcat.app/languages/polish) [Португалски](https://contextcat.app/languages/portuguese) [Бразилски португалски](https://contextcat.app/languages/brazilian-portuguese) [Румунски](https://contextcat.app/languages/romanian) [Руски](https://contextcat.app/languages/russian) [Српски](https://contextcat.app/languages/serbian) [Словачки](https://contextcat.app/languages/slovak) [Словеначки](https://contextcat.app/languages/slovenian) [Шпански](https://contextcat.app/languages/spanish) [Шведски](https://contextcat.app/languages/swedish) [Тајски](https://contextcat.app/languages/thai) [Турски](https://contextcat.app/languages/turkish) [Украјински](https://contextcat.app/languages/ukrainian) ## Бесплатно за почетак Бесплатни план укључује 25 објашњења речи, 15 превода реченица дневно и 3 увоза. ContextCat Pro уклања ограничења: годишње уз 7 дана бесплатне пробе или месечно. App Store приказује цену у твојој валути. [Цене](https://contextcat.app/sr/pricing) ## Питања ### Шта је ContextCat? ContextCat је апликација за iPhone за читање на другом језику: додирни реч и објасниће ти на твом језику шта она значи баш у тој реченици. ### За кога је ContextCat? За две врсте људи. За оне који уче језик и желе то да раде читајући праве вести, књиге и чланке уместо вежби. И за оне који морају да прочитају нешто на језику који не знају до краја, попут PDF-а за посао или факултет, писма или књиге, и желе помоћ са тешким речима без превођења свега. ### По чему се разликује од речника или преводиоца? Речник набраја сва значења која реч може да има и препушта теби да погодиш које одговара. Преводилац замени цео текст и престанеш да читаш на том језику. ContextCat оставља текст какав јесте и објашњава само реч коју додирнеш, у реченици у којој си је пронашао, на твом језику. ### Које језике ContextCat подржава? 39 језика, и за читање и за објашњења, међу њима енглески, шпански, француски, немачки, италијански, португалски, јапански, корејски, кинески, руски, турски, холандски, шведски, арапски, пољски, украјински и тајландски. Сама апликација је преведена на све њих. ### Да ли је ContextCat бесплатан? Преузимање и испробавање су бесплатни. Бесплатни план укључује 25 објашњења речи, 15 превода реченица дневно, 3 увоза и 5 питања. ContextCat Pro уклања та ограничења. ### Да ли ми треба налог? Не. Нема регистрације ни лозинке. Твоја библиотека, речи и подешавања чувају се под насумичним идентификатором који апликација добија при првом отварању. [Сва питања](https://contextcat.app/sr/faq) ## Прочитај данас нешто стварно. Читај праве текстове на другом језику. Додирни реч и види шта значи у тој реченици, на свом језику. [Преузми на App Store-у](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_sr_end&mt=8)