---
title: "О ContextCat-у: ко га прави и зашто"
description: "ContextCat је апликација за iPhone за читање на другом језику коју прави независни програмер. У шта верује, од чега живи и како настају водичи."
url: https://contextcat.app/sr/about
---

[ContextCat](https://contextcat.app/sr)

# О ContextCat-у

Ко га прави и за шта се залаже

ContextCat је апликација за iPhone за читање на другом језику: додирни реч и објасниће ти на твом језику шта она значи баш у тој реченици.

Намењен је двема врстама људи. Онима који уче и радије читају вести, роман или чланак него да раде још једну вежбу. И читаоцима који морају да прођу кроз PDF, писмо или књигу на језику који знају напола.

## Ко прави ContextCat

ContextCat прави независни програмер. Једна особа осмишљава и гради апликацију и услугу иза ње и пише водиче на овом сајту.

Питања, идеје и исправке иду директно особи која га гради: [indie.yt.tr@gmail.com](mailto:indie.yt.tr@gmail.com).

## У шта ContextCat верује

-   **Читање је вежба.** Прави текстови, на језику на ком су написани. Све у апликацији служи следећој реченици.
-   **Значење које пристаје.** Реч у реченици коју читаш значи једну ствар. Управо то значење треба да видиш, на свом језику.
-   **Мир уместо буке.** Без аларма за низове, без беџева, без конфета. Мирна страница и текст.
-   **Сваки језик се рачуна.** Апликација и њена објашњења раде на свих 39 језика, не само на енглеском.
-   **Искрено о ограничењима.** Објашњења пише вештачка интелигенција и понекад су погрешна. ContextCat није курс и неће те научити да говориш.

## Како ContextCat зарађује

Од једне претплате, ContextCat Pro. Бесплатни план ти омогућава да испробаш сваки део апликације. ContextCat не продаје податке и не приказује огласе; детаљи су у [политици приватности](https://contextcat.app/privacy) (на енглеском).

## Како настају водичи и поређења

Водичи одговарају на питања која они који уче и читају стварно постављају, наводе истраживања где постоје и показују датум последње провере. Поређења се ослањају на сопствени сајт или страницу на App Store-у сваке компаније, проверене на наведени датум, и јасно кажу кад је друга апликација бољи избор. Ако је нешто погрешно или застарело, пиши на [indie.yt.tr@gmail.com](mailto:indie.yt.tr@gmail.com) и биће исправљено.

## Где пронаћи ContextCat

ContextCat је на [App Store-у](https://apps.apple.com/app/id6737737343) као "ContextCat: Learn by Reading", за iPhone. Кратке лекције речи објављује и на [YouTube: Real Spanish Words](https://www.youtube.com/@realspanishwords), [YouTube: ネイティブ英語 1日1語](https://www.youtube.com/@eigowords), [Instagram: @contextcat.spanish](https://www.instagram.com/contextcat.spanish/), [Instagram: @contextcat.eigo](https://www.instagram.com/contextcat.eigo/) и [TikTok: @contextcat.tr](https://www.tiktok.com/@contextcat.tr).

Почни од тога [шта ради](https://contextcat.app/sr/features), од [цена](https://contextcat.app/sr/pricing) или од [водича](https://contextcat.app/guides) (на енглеском).