--- title: "Честа питања о ContextCat-у: језици, PDF-ови, цена, приватност" description: "Одговори о ContextCat-у: за кога је, по чему се разликује од речника или преводиоца, које језике и датотеке чита, шта је бесплатно, колико кошта Pro и приватност." url: https://contextcat.app/sr/faq --- [ContextCat](https://contextcat.app/sr) # Питања о ContextCat-у ## Апликација ### Шта је ContextCat? ContextCat је апликација за iPhone за читање на другом језику: додирни реч и објасниће ти на твом језику шта она значи баш у тој реченици. ### За кога је ContextCat? За две врсте људи. За оне који уче језик и желе то да раде читајући праве вести, књиге и чланке уместо вежби. И за оне који морају да прочитају нешто на језику који не знају до краја, попут PDF-а за посао или факултет, писма или књиге, и желе помоћ са тешким речима без превођења свега. ### По чему се разликује од речника или преводиоца? Речник набраја сва значења која реч може да има и препушта теби да погодиш које одговара. Преводилац замени цео текст и престанеш да читаш на том језику. ContextCat оставља текст какав јесте и објашњава само реч коју додирнеш, у реченици у којој си је пронашао, на твом језику. ### Које језике ContextCat подржава? 39 језика, и за читање и за објашњења, међу њима енглески, шпански, француски, немачки, италијански, португалски, јапански, корејски, кинески, руски, турски, холандски, шведски, арапски, пољски, украјински и тајландски. Сама апликација је преведена на све њих. ### Шта могу да читам у њој? Данашње вести правих медија на језику који читаш, књиге и чланке у Истражи и све што донесеш: PDF-ове, линкове ка чланцима и налепљен текст. ### Могу ли да читам EPUB или Word датотеке? Још не. ContextCat увози PDF датотеке, линкове и налепљен текст. ### Да ли ради са јапанским, кинеским и тајландским? Да. Ти језици не стављају размаке између речи, па ContextCat дели текст на речи на твом iPhone-у. Додир погађа целу реч. ### Да ли постоји ContextCat за Android, iPad или веб? Не. ContextCat је апликација за iPhone (iOS 14 или новији). Преко App Store-а ради и на Mac рачунарима са Apple чипом. ### Да ли објашњења пише вештачка интелигенција? Да. Језички модели вештачке интелигенције пишу објашњења, преводе, одговоре и звук на основу реченице и текста око ње. Много су чешће у праву од тражења реч по реч, а понекад погреше. Провери све што је важно. ## Учење ### Може ли језик стварно да се научи читањем? Много читања један је од најбоље истражених начина за ширење речника, под условом да разумеш већину онога што читаш. ContextCat помаже са речима које не знаш, а затим ти их враћа као картице за понављање. Не учи граматику корак по корак и не вежба говор са тобом, па га многи комбинују са курсом или наставником. ### Који ниво ми треба? Праве вести и књиге најлакше су од средњег нивоа, кад знаш већину речи на страници. Почетници могу да крену од медија на једноставном језику у Данас, попут 8 Sidor на шведском или nachrichtenleicht на немачком, и од својих кратких текстова. ### Како ради понављање? Свака реч коју додирнеш чува се са реченицом и враћа као картица. Запамћено је помера даље: један дан, шест дана, па дужи размаци. Заборављено је враћа сутра. Реч можеш да означиш и као познату или да је сакријеш на годину дана. ## Цена и приватност ### Да ли је ContextCat бесплатан? Преузимање и испробавање су бесплатни. Бесплатни план укључује 25 објашњења речи, 15 превода реченица дневно, 3 увоза и 5 питања. ContextCat Pro уклања та ограничења. ### Колико кошта ContextCat Pro? На америчком App Store-у $49.99 годишње уз 7 дана бесплатне пробе, $24.99 за пола године или $7.99 месечно. App Store ти приказује цену у твојој валути. ### Да ли ми треба налог? Не. Нема регистрације ни лозинке. Твоја библиотека, речи и подешавања чувају се под насумичним идентификатором који апликација добија при првом отварању. ### Да ли ContextCat продаје моје податке или приказује огласе? Не. Не продаје податке и не приказује огласе. Неке функције шаљу оно што додирнеш или питаш услугама вештачке интелигенције које пишу одговор; политика приватности наводи шта се шаље и зашто. Нешто друго? [Јави се подршци](https://contextcat.app/sr/support). [Преузми на App Store-у](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_faq_sr&mt=8)