--- title: "ContextCat: lär dig genom att läsa. Tryck på ett ord, se vad det betyder" description: "ContextCat är en iPhone-app för att läsa på ett annat språk. Tryck på ett ord i nyheter, böcker eller dina pdf:er och se vad det betyder i meningen, på ditt språk." url: https://contextcat.app/sv --- # Läs riktiga texter på ett annat språk. Tryck på ett ord för att se vad det betyder i meningen, förklarat på ditt eget språk, precis där du läser. [Hämta i App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_sv&mt=8) Gratis att börja. För iPhone. The meeting **ran** over, so I missed my train. ran _verb_ drog ut på tiden, tog längre tid än planerat Run over om ett möte betyder att det drog över tiden. Här har det inget med att springa eller köra över något att göra. Engelska, förklarat på svenska ## Så fungerar det 1. 1 ### Öppna något riktigt Dagens nyheter, en bok från Utforska eller din egen pdf, länk eller text. 2. 2 ### Tryck på ett ord du inte kan Under meningen öppnas en anteckning om vad ordet betyder här, på ditt språk. 3. 3 ### Fortsätt läsa Varje ord du trycker på kommer tillbaka som ett kort, strax innan du skulle glömma det. ## Vem det är för ### Du som lär dig Du lär dig ett språk och vill läsa riktiga texter, inte ännu en övning. Läs nyheter på spanska, en roman på engelska, en blogg på japanska, och låt orden du slår upp komma tillbaka för repetition. [Språk du kan lära dig](https://contextcat.app/sv/languages) ### Du som läser Du vill inte gå en kurs. Du måste läsa den här pdf:en, det här avtalet, den här artikeln eller den här boken på ett språk du bara halvt kan. Tryck på de svåra orden, översätt en mening, fråga om ett stycke och ta dig igenom det. [Läsa pdf:er och böcker](https://contextcat.app/sv/read-pdfs-and-books) ## Inuti appen - I dag: riktiga nyheter på språket du läser - Betydelsen som den här meningen använder - Lyssna, mening för mening - Fråga om det du läser - Orden kommer tillbaka som kort ## Vad den gör - [Tryck på vilket ord som helst](https://contextcat.app/sv/features/tap-any-word): Betydelsen i den här meningen, på ditt språk, under raden. - [Dagens nyheter](https://contextcat.app/sv/features/news): Varje dag rubriker från riktiga medier på språket du läser. - [Pdf:er, länkar och böcker](https://contextcat.app/sv/features/pdfs-and-books): Importera en pdf, spara en artikel, klistra in text eller välj en bok i Utforska. - [Fråga](https://contextcat.app/sv/features/ask): Frågor om sidan eller dokumentet, och snabba quiz. - [Lyssna](https://contextcat.app/sv/features/listen): Naturliga röster läser med dig och markerar varje mening. - [Kort](https://contextcat.app/sv/features/cards): Spridd repetition av varje ord du tryckt på, med sin mening. - [Berättelser, kommer i 1.1](https://contextcat.app/sv/features/stories): Berättelser på din nivå och en daglig serie för dig som lär dig engelska. ## 39 språk Läs på vilket som helst av dem och få förklaringar på vilket som helst av dem. [Alla språk](https://contextcat.app/sv/languages) [Albanska](https://contextcat.app/languages/albanian) [Arabiska](https://contextcat.app/languages/arabic) [Bulgariska](https://contextcat.app/languages/bulgarian) [Katalanska](https://contextcat.app/languages/catalan) [Förenklad kinesiska](https://contextcat.app/languages/chinese) [Traditionell kinesiska](https://contextcat.app/languages/chinese-traditional) [Kroatiska](https://contextcat.app/languages/croatian) [Tjeckiska](https://contextcat.app/languages/czech) [Danska](https://contextcat.app/languages/danish) [Nederländska](https://contextcat.app/languages/dutch) [Engelska](https://contextcat.app/languages/english) [Estniska](https://contextcat.app/languages/estonian) [Finska](https://contextcat.app/languages/finnish) [Franska](https://contextcat.app/languages/french) [Tyska](https://contextcat.app/languages/german) [Grekiska](https://contextcat.app/languages/greek) [Hebreiska](https://contextcat.app/languages/hebrew) [Ungerska](https://contextcat.app/languages/hungarian) [Isländska](https://contextcat.app/languages/icelandic) [Italienska](https://contextcat.app/languages/italian) [Japanska](https://contextcat.app/languages/japanese) [Koreanska](https://contextcat.app/languages/korean) [Lettiska](https://contextcat.app/languages/latvian) [Litauiska](https://contextcat.app/languages/lithuanian) [Maltesiska](https://contextcat.app/languages/maltese) [Norska](https://contextcat.app/languages/norwegian) [Polska](https://contextcat.app/languages/polish) [Portugisiska](https://contextcat.app/languages/portuguese) [Brasiliansk portugisiska](https://contextcat.app/languages/brazilian-portuguese) [Rumänska](https://contextcat.app/languages/romanian) [Ryska](https://contextcat.app/languages/russian) [Serbiska](https://contextcat.app/languages/serbian) [Slovakiska](https://contextcat.app/languages/slovak) [Slovenska](https://contextcat.app/languages/slovenian) [Spanska](https://contextcat.app/languages/spanish) [Svenska](https://contextcat.app/languages/swedish) [Thailändska](https://contextcat.app/languages/thai) [Turkiska](https://contextcat.app/languages/turkish) [Ukrainska](https://contextcat.app/languages/ukrainian) ## Gratis att börja Gratisplanen har 25 ordförklaringar, 15 meningsöversättningar per dag och 3 importer. ContextCat Pro tar bort gränserna: årsvis med 7 dagars gratis provperiod, eller månadsvis. App Store visar priset i din valuta. [Priser](https://contextcat.app/sv/pricing) ## Frågor ### Vad är ContextCat? ContextCat är en iPhone-app för att läsa på ett annat språk: tryck på ett ord så förklarar appen vad det betyder i just den meningen, på ditt eget språk. ### Vem är ContextCat för? För två sorters människor. Den som lär sig ett språk och vill göra det genom att läsa riktiga nyheter, böcker och artiklar i stället för övningar. Och den som behöver läsa något på ett språk de inte helt behärskar, som en pdf för jobbet eller skolan, ett brev eller en bok, och vill ha hjälp med de svåra orden utan att översätta allt. ### Hur skiljer den sig från en ordbok eller en översättare? En ordbok räknar upp alla betydelser ett ord kan ha och låter dig gissa vilken som passar. En översättare ersätter hela texten, och du slutar läsa språket. ContextCat låter texten vara som den är och förklarar det enda ordet du trycker på, i meningen där du hittade det, på ditt eget språk. ### Vilka språk stöder ContextCat? 39 språk, både för läsning och för förklaringar, bland annat engelska, spanska, franska, tyska, italienska, portugisiska, japanska, koreanska, kinesiska, ryska, turkiska, nederländska, svenska, arabiska, polska, ukrainska och thailändska. Själva appen är översatt till alla. ### Är ContextCat gratis? Det är gratis att ladda ner och prova. Gratisplanen har 25 ordförklaringar, 15 meningsöversättningar per dag, 3 importer och 5 frågor. ContextCat Pro tar bort de gränserna. ### Behöver jag ett konto? Nej. Ingen registrering och inget lösenord. Ditt bibliotek, dina ord och inställningar sparas under ett slumpmässigt ID som appen får första gången den öppnas. [Alla frågor](https://contextcat.app/sv/faq) ## Läs något riktigt i dag. Läs riktiga texter på ett annat språk. Tryck på ett ord för att se vad det betyder i meningen, på ditt eget språk. [Hämta i App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_sv_end&mt=8)