--- title: "ContextCat: вчіться, читаючи. Натисніть на слово, побачте його значення" description: "ContextCat допомагає читати іншою мовою на iPhone. Натисніть на слово в новинах, книзі чи PDF і дізнайтеся, що воно означає в цьому реченні, вашою мовою." url: https://contextcat.app/uk --- # Читайте справжні тексти іншою мовою. Натисніть на будь-яке слово й дізнайтеся, що воно означає в цьому реченні, з поясненням вашою мовою, просто там, де ви читаєте. [Завантажте в App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_uk&mt=8) Безкоштовно на початок. Для iPhone. The meeting **ran** over, so I missed my train. ran _дієслово_ затягнулася, тривала довше, ніж планували Run over про нараду означає, що вона затягнулася довше запланованого. Ні бігу, ні «переїхати» тут немає. Англійська з поясненням українською ## Як це працює 1. 1 ### Відкрийте справжній текст Сьогоднішні новини, книгу з «Огляду» або свій PDF, посилання чи текст. 2. 2 ### Натисніть на незнайоме слово Під реченням відкриється нотатка про те, що слово означає тут, вашою мовою. 3. 3 ### Читайте далі Кожне слово, на яке ви натиснули, повернеться карткою якраз перед тим, як ви його забудете. ## Для кого це ### Для тих, хто вчить мову Ви вчите мову й хочете читати справжні тексти, а не робити чергову вправу. Читайте новини іспанською, роман англійською, блог японською, а слова, які ви шукали, повернуться на повторення. [Мови, які можна вчити](https://contextcat.app/uk/languages) ### Для тих, кому треба прочитати Вам не потрібен курс. Вам треба прочитати цей PDF, цей договір, цю статтю чи цю книгу мовою, яку ви знаєте наполовину. Натискайте на складні слова, перекладайте речення, питайте про абзац і дочитайте до кінця. [Читання PDF і книжок](https://contextcat.app/uk/read-pdfs-and-books) ## Усередині застосунку - Сьогодні: справжні новини мовою, якою ви читаєте - Значення, яке слово має в цьому реченні - Слухайте, речення за реченням - Питайте про прочитане - Слова повертаються картками ## Що він уміє - [Натисніть на будь-яке слово](https://contextcat.app/uk/features/tap-any-word): Значення в цьому реченні, вашою мовою, просто під рядком. - [Новини дня](https://contextcat.app/uk/features/news): Щодня заголовки справжніх видань мовою, якою ви читаєте. - [PDF, посилання й книжки](https://contextcat.app/uk/features/pdfs-and-books): Завантажте PDF, збережіть статтю, вставте текст або виберіть книгу в «Огляді». - [Запитати](https://contextcat.app/uk/features/ask): Питання про сторінку чи документ і швидкі тести. - [Слухати](https://contextcat.app/uk/features/listen): Природні голоси читають разом з вами й виділяють кожне речення. - [Картки](https://contextcat.app/uk/features/cards): Інтервальне повторення кожного слова, на яке ви натиснули, разом із реченням. - [Оповідання, у версії 1.1](https://contextcat.app/uk/features/stories): Оповідання під ваш рівень і щоденний серіал для тих, хто вчить англійську. ## 39 мов Читайте будь-якою з них і отримуйте пояснення будь-якою з них. [Усі мови](https://contextcat.app/uk/languages) [Албанська](https://contextcat.app/languages/albanian) [Арабська](https://contextcat.app/languages/arabic) [Болгарська](https://contextcat.app/languages/bulgarian) [Каталонська](https://contextcat.app/languages/catalan) [Китайська (спрощене письмо)](https://contextcat.app/languages/chinese) [Китайська (традиційне письмо)](https://contextcat.app/languages/chinese-traditional) [Хорватська](https://contextcat.app/languages/croatian) [Чеська](https://contextcat.app/languages/czech) [Данська](https://contextcat.app/languages/danish) [Нідерландська](https://contextcat.app/languages/dutch) [Англійська](https://contextcat.app/languages/english) [Естонська](https://contextcat.app/languages/estonian) [Фінська](https://contextcat.app/languages/finnish) [Французька](https://contextcat.app/languages/french) [Німецька](https://contextcat.app/languages/german) [Грецька](https://contextcat.app/languages/greek) [Іврит](https://contextcat.app/languages/hebrew) [Угорська](https://contextcat.app/languages/hungarian) [Ісландська](https://contextcat.app/languages/icelandic) [Італійська](https://contextcat.app/languages/italian) [Японська](https://contextcat.app/languages/japanese) [Корейська](https://contextcat.app/languages/korean) [Латиська](https://contextcat.app/languages/latvian) [Литовська](https://contextcat.app/languages/lithuanian) [Мальтійська](https://contextcat.app/languages/maltese) [Норвезька](https://contextcat.app/languages/norwegian) [Польська](https://contextcat.app/languages/polish) [Португальська](https://contextcat.app/languages/portuguese) [Португальська (Бразилія)](https://contextcat.app/languages/brazilian-portuguese) [Румунська](https://contextcat.app/languages/romanian) [Російська](https://contextcat.app/languages/russian) [Сербська](https://contextcat.app/languages/serbian) [Словацька](https://contextcat.app/languages/slovak) [Словенська](https://contextcat.app/languages/slovenian) [Іспанська](https://contextcat.app/languages/spanish) [Шведська](https://contextcat.app/languages/swedish) [Тайська](https://contextcat.app/languages/thai) [Турецька](https://contextcat.app/languages/turkish) [Українська](https://contextcat.app/languages/ukrainian) ## Безкоштовно на початок Безкоштовний тариф містить 25 пояснень слів, 15 перекладів речень на день і 3 завантаження. ContextCat Pro знімає обмеження: річна підписка з безкоштовним пробним періодом на 7 днів або місячна. App Store покаже ціну у вашій валюті. [Ціни](https://contextcat.app/uk/pricing) ## Питання ### Що таке ContextCat? ContextCat допомагає читати іншою мовою на iPhone: натисніть на слово, і він пояснить вашою мовою, що це слово означає саме в цьому реченні. ### Для кого ContextCat? Для двох типів людей. Для тих, хто вчить мову й хоче робити це, читаючи справжні новини, книжки й статті, а не вправи. І для тих, кому треба прочитати щось мовою, яку вони знають не до кінця, наприклад PDF для роботи чи навчання, лист або книжку, і потрібна допомога зі складними словами без перекладу всього тексту. ### Чим він відрізняється від словника чи перекладача? Словник перелічує всі значення слова й залишає вам вгадувати, яке підходить. Перекладач замінює весь текст, і ви перестаєте читати мовою. ContextCat залишає текст як є й пояснює лише слово, на яке ви натиснули, у тому реченні, де ви його знайшли, вашою мовою. ### Які мови підтримує ContextCat? 39 мов і для читання, і для пояснень, серед них англійська, іспанська, французька, німецька, італійська, португальська, японська, корейська, китайська, російська, турецька, нідерландська, шведська, арабська, польська, українська й тайська. Сам застосунок перекладено всіма цими мовами. ### ContextCat безкоштовний? Завантажити й спробувати можна безкоштовно. Безкоштовний тариф містить 25 пояснень слів, 15 перекладів речень на день, 3 завантаження й 5 питань. ContextCat Pro знімає ці обмеження. ### Чи потрібен обліковий запис? Ні. Ні реєстрації, ні пароля. Ваша бібліотека, слова й налаштування зберігаються під випадковим ідентифікатором, який застосунок отримує під час першого запуску. [Усі питання](https://contextcat.app/uk/faq) ## Прочитайте сьогодні щось справжнє. Читайте справжні тексти іншою мовою. Натисніть на слово й дізнайтеся, що воно означає в цьому реченні, вашою мовою. [Завантажте в App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_uk_end&mt=8)