--- title: "ContextCat：在閱讀中學習。點一下單字，看懂它的意思" description: "ContextCat 是一款用外語閱讀的 iPhone App。在新聞、書籍或 PDF 中點一下單字，就能用你的語言看到它在這句話裡的意思。" url: https://contextcat.app/zh-tw --- # 用外語讀真正的文字。 點一下任何單字，就能在你閱讀的地方，用你的語言看到它在這句話裡的意思。 [從 App Store 下載](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_zh_tw&mt=8) 免費開始使用。適用於 iPhone。 The meeting **ran** over, so I missed my train. ran _動詞_ （會議）超時了，比預定拖得久 run over 用在會議上，意思是超過了預定時間還沒結束。這裡和「跑」或「（車子）輾過」都沒有關係。 英文句子，中文解釋 ## 使用方式 1. 1 ### 打開真實的內容 今天的新聞、探索裡的一本書，或你自己的 PDF、連結、文字。 2. 2 ### 點一下不認識的字 句子下方會展開一則筆記，用你的語言說明這個字在這裡的意思。 3. 3 ### 繼續讀下去 你點過的每個字，都會在你快要忘記時以卡片的形式回來。 ## 適合誰 ### 學語言的人 你在學一種語言，想讀真實的文字，而不是再做一題練習。讀西班牙文新聞、英文小說、日文部落格，查過的字之後會回來讓你複習。 [可以學的語言](https://contextcat.app/zh-tw/languages) ### 需要閱讀的人 你不想上課，只是需要用一種只懂一半的語言讀完這份 PDF、這份合約、這篇論文或這本書。點難字，翻譯一句話，問一段話的意思，一路讀到最後。 [閱讀 PDF 與書籍](https://contextcat.app/zh-tw/read-pdfs-and-books) ## App 裡面 - 今天：你所讀語言的真實新聞 - 這句話用到的意思 - 一句一句地聽 - 針對你讀的內容提問 - 單字以卡片的形式回來 ## 它能做什麼 - [點任何一個字](https://contextcat.app/zh-tw/features/tap-any-word): 這句話裡的意思，用你的語言，就在這一行下面。 - [今日新聞](https://contextcat.app/zh-tw/features/news): 每天都有你所讀語言的真實媒體標題。 - [PDF、連結和書籍](https://contextcat.app/zh-tw/features/pdfs-and-books): 匯入 PDF、儲存網頁文章、貼上文字，或在探索裡挑一本書。 - [提問](https://contextcat.app/zh-tw/features/ask): 針對頁面或文件提問，還有快速小測驗。 - [聆聽](https://contextcat.app/zh-tw/features/listen): 自然的人聲陪你讀，每句話依序標示。 - [卡片](https://contextcat.app/zh-tw/features/cards): 你點過的每個字連同例句，以間隔重複複習。 - [故事，1.1 版推出](https://contextcat.app/zh-tw/features/stories): 符合你程度的故事，以及給英文學習者的每日連載。 ## 39 種語言 用其中任何一種閱讀，也可以用其中任何一種取得解釋。 [所有語言](https://contextcat.app/zh-tw/languages) [阿爾巴尼亞文](https://contextcat.app/languages/albanian) [阿拉伯文](https://contextcat.app/languages/arabic) [保加利亞文](https://contextcat.app/languages/bulgarian) [加泰蘭文](https://contextcat.app/languages/catalan) [簡體中文](https://contextcat.app/languages/chinese) [繁體中文](https://contextcat.app/languages/chinese-traditional) [克羅埃西亞文](https://contextcat.app/languages/croatian) [捷克文](https://contextcat.app/languages/czech) [丹麥文](https://contextcat.app/languages/danish) [荷蘭文](https://contextcat.app/languages/dutch) [英文](https://contextcat.app/languages/english) [愛沙尼亞文](https://contextcat.app/languages/estonian) [芬蘭文](https://contextcat.app/languages/finnish) [法文](https://contextcat.app/languages/french) [德文](https://contextcat.app/languages/german) [希臘文](https://contextcat.app/languages/greek) [希伯來文](https://contextcat.app/languages/hebrew) [匈牙利文](https://contextcat.app/languages/hungarian) [冰島文](https://contextcat.app/languages/icelandic) [義大利文](https://contextcat.app/languages/italian) [日文](https://contextcat.app/languages/japanese) [韓文](https://contextcat.app/languages/korean) [拉脫維亞文](https://contextcat.app/languages/latvian) [立陶宛文](https://contextcat.app/languages/lithuanian) [馬爾他文](https://contextcat.app/languages/maltese) [挪威文](https://contextcat.app/languages/norwegian) [波蘭文](https://contextcat.app/languages/polish) [葡萄牙文](https://contextcat.app/languages/portuguese) [葡萄牙文（巴西）](https://contextcat.app/languages/brazilian-portuguese) [羅馬尼亞文](https://contextcat.app/languages/romanian) [俄文](https://contextcat.app/languages/russian) [塞爾維亞文](https://contextcat.app/languages/serbian) [斯洛伐克文](https://contextcat.app/languages/slovak) [斯洛維尼亞文](https://contextcat.app/languages/slovenian) [西班牙文](https://contextcat.app/languages/spanish) [瑞典文](https://contextcat.app/languages/swedish) [泰文](https://contextcat.app/languages/thai) [土耳其文](https://contextcat.app/languages/turkish) [烏克蘭文](https://contextcat.app/languages/ukrainian) ## 免費開始 免費方案包含 25 次單字解釋、每天 15 次句子翻譯和 3 次匯入。 ContextCat Pro 解除所有限制：年繳，含 7 天免費試用；或按月付費。App Store 會以你的貨幣顯示價格。 [價格](https://contextcat.app/zh-tw/pricing) ## 常見問題 ### ContextCat 是什麼？ ContextCat 是一款用外語閱讀的 iPhone App：點一下單字，它會用你的語言解釋這個字在這句話裡是什麼意思。 ### ContextCat 適合誰？ 適合兩種人。一種是想透過閱讀真實新聞、書籍和文章、而不是做練習來學語言的人。另一種是需要讀懂一份用自己不完全掌握的語言寫的東西的人，例如工作或學校的 PDF、一封信或一本書，他們希望在難字上得到幫助，而不必全部翻譯。 ### 它和字典或翻譯工具有什麼不同？ 字典會列出一個字可能有的所有意思，讓你自己猜哪個合適。翻譯工具會取代整篇文字，你也就不再用那種語言閱讀了。ContextCat 保留原文不動，只用你的語言解釋你點的那個字，並依照你遇到它的那句話。 ### ContextCat 支援哪些語言？ 39 種語言，閱讀和解釋都可以，包括英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、日文、韓文、中文、俄文、土耳其文、荷蘭文、瑞典文、阿拉伯文、波蘭文、烏克蘭文和泰文。App 本身也翻譯成了所有這些語言。 ### ContextCat 免費嗎？ 下載和試用都免費。免費方案包含 25 次單字解釋、每天 15 次句子翻譯、3 次匯入和 5 次提問。ContextCat Pro 會解除這些限制。 ### 需要註冊帳號嗎？ 不需要。沒有註冊，也沒有密碼。你的書庫、單字和設定都保存在 App 第一次開啟時取得的一組隨機 ID 下。 [所有問題](https://contextcat.app/zh-tw/faq) ## 今天就讀點真正的東西。 用外語讀真正的文字。點一下任何單字，就能用你的語言看到它在這句話裡的意思。 [從 App Store 下載](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_home_zh_tw_end&mt=8)