---
title: "ContextCat 常見問題：語言、PDF、價格、隱私"
description: "關於 ContextCat 的解答：適合誰，和字典或翻譯有何不同，能讀哪些語言和檔案，哪些免費，Pro 多少錢，以及隱私。"
url: https://contextcat.app/zh-tw/faq
---

[ContextCat](https://contextcat.app/zh-tw)

# 關於 ContextCat 的問題

## App

### ContextCat 是什麼？

ContextCat 是一款用外語閱讀的 iPhone App：點一下單字，它會用你的語言解釋這個字在這句話裡是什麼意思。

### ContextCat 適合誰？

適合兩種人。一種是想透過閱讀真實新聞、書籍和文章、而不是做練習來學語言的人。另一種是需要讀懂一份用自己不完全掌握的語言寫的東西的人，例如工作或學校的 PDF、一封信或一本書，他們希望在難字上得到幫助，而不必全部翻譯。

### 它和字典或翻譯工具有什麼不同？

字典會列出一個字可能有的所有意思，讓你自己猜哪個合適。翻譯工具會取代整篇文字，你也就不再用那種語言閱讀了。ContextCat 保留原文不動，只用你的語言解釋你點的那個字，並依照你遇到它的那句話。

### ContextCat 支援哪些語言？

39 種語言，閱讀和解釋都可以，包括英文、西班牙文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、日文、韓文、中文、俄文、土耳其文、荷蘭文、瑞典文、阿拉伯文、波蘭文、烏克蘭文和泰文。App 本身也翻譯成了所有這些語言。

### 可以在裡面讀什麼？

來自你所讀語言真實媒體的今日新聞，「探索」裡的書籍和文章，以及你自己帶來的任何內容：PDF、網頁文章連結和貼上的文字。

### 可以讀 EPUB 或 Word 檔案嗎？

目前還不行。ContextCat 可以匯入 PDF 檔案、網頁連結和貼上的文字。

### 日文、中文和泰文也能用嗎？

可以。這些語言的字詞之間沒有空格，所以 ContextCat 會在你的 iPhone 上把文字切成詞，點下去選到的是一個完整的詞。

### 有 Android、iPad 或網頁版嗎？

沒有。ContextCat 是一款 iPhone App（iOS 14 或以上）。透過 App Store，它也能在搭載 Apple 晶片的 Mac 上執行。

### 解釋是 AI 寫的嗎？

是的。解釋、翻譯、回答和音訊都由 AI 語言模型依據句子及上下文產生。它們比逐字查字典準確得多，但有時也會出錯。重要的內容請自己確認。

## 學習

### 真的能靠閱讀學會一種語言嗎？

大量閱讀是被研究得最充分的增加字彙量方法之一，前提是你看得懂大部分的內容。ContextCat 幫你處理不認識的字，再把它們做成複習卡片帶回來。它不會一步步教文法，也不會陪你練口說，所以很多學習者會把它和課程或老師搭配使用。

### 需要什麼程度？

真實的新聞和書籍從中級程度開始讀最輕鬆，也就是你認得一頁上大部分字的時候。初學者可以先從「今天」裡的簡單語言媒體讀起，例如瑞典文的 8 Sidor 或德文的 nachrichtenleicht，再加上自己的短文。

### 複習怎麼安排？

你點過的每個字都會連同例句一起儲存，並以卡片形式回來。選「記得」會把它往後推：一天、六天，之後間隔更長。選「忘記了」會讓它明天再出現。你也可以把字標為已知，或隱藏一年。

## 價格與隱私

### ContextCat 免費嗎？

下載和試用都免費。免費方案包含 25 次單字解釋、每天 15 次句子翻譯、3 次匯入和 5 次提問。ContextCat Pro 會解除這些限制。

### ContextCat Pro 多少錢？

在美國 App Store，年繳 $49.99（含 7 天免費試用），半年 $24.99，或每月 $7.99。App Store 會以你的貨幣顯示價格。

### 需要註冊帳號嗎？

不需要。沒有註冊，也沒有密碼。你的書庫、單字和設定都保存在 App 第一次開啟時取得的一組隨機 ID 下。

### ContextCat 會販售我的資料或顯示廣告嗎？

不會。它不販售資料，也沒有廣告。部分功能會把你點的字或提的問題傳送給 AI 服務來產生回答；隱私權政策列出了會傳送什麼以及原因。

還有其他問題？[聯繫支援](https://contextcat.app/zh-tw/support)。

[從 App Store 下載](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6737737343?pt=122713589&ct=site_faq_zh_tw&mt=8)