Ein PDF oder Buch in einer anderen Sprache lesen, ohne alles zu übersetzen

Ein Vertrag vom Vermieter. Ein Fachtext fürs Studium. Eine Anleitung, ein Brief vom Finanzamt, der Roman, den alle im Büro lesen. Importiere ihn, lies ihn so, wie er ist, und tippe auf die Wörter, die dich aufhalten.

Laden im App Store
Das Fenster Zu deiner Bibliothek hinzufügen in ContextCat mit drei Möglichkeiten: Dokument öffnen, Link hinzufügen, Text einfügen.

Warum nicht einfach übersetzen?

Eine maschinelle Komplettübersetzung reicht, um grob zu verstehen, worum es geht. Sie ist aber nicht der Text, den du bekommen hast. Namen, Zahlen und genaue Formulierungen verschieben sich, und du kannst nicht mehr prüfen, was im Original wirklich steht. Wer das Original liest und nur bei den schweren Wörtern Hilfe holt, bleibt beim echten Dokument.

So funktioniert es

  1. Importiere es. Öffne ein PDF aus Dateien (bis 100 MB), füge einen Link zu einem Webartikel hinzu, füge Text ein oder teile es aus einer anderen App an ContextCat. Bücher aus Entdecken sind sofort lesbar.
  2. Lies es, wie es ist. ContextCat macht aus den Seiten sauberen Text, den du auf dem Handy lesen kannst, mit den Abbildungen.
  3. Tippe auf das, was dich aufhält. Die Notiz unter dem Satz sagt, was das Wort hier bedeutet, in deiner Sprache. Markiere einen Satz, um ihn zu übersetzen.
  4. Frag, wenn ein Absatz unklar ist. Fragen antwortet aus dem Dokument selbst: was eine Klausel bedeutet, was der Autor argumentiert, was die Abbildungen zeigen.
  5. Oder hör zu. Anhören liest das Dokument vor und hebt jeden Satz hervor, so werden lange Texte leichter.

Lesemodus

Wenn du die Sprache nicht lernst, wähle den Lesemodus. ContextCat hält den Reader schlicht, und ein angetipptes Wort wird weiterhin erklärt.

Gut zu wissen

  • ContextCat importiert PDF-Dateien, Weblinks und eingefügten Text. EPUB- und Word-Dateien öffnet es noch nicht.
  • Es liest 39 Sprachen und erklärt in jeder davon: ein englischer Fachartikel auf Arabisch erklärt, ein deutscher Brief auf Türkisch.
  • Der kostenlose Plan enthält 3 Importe und 25 Worterklärungen. ContextCat Pro hebt die Grenzen auf. Siehe Preise.
  • Die Erklärungen schreibt eine KI. Lass alles mit rechtlichem oder medizinischem Gewicht von jemandem prüfen, der sich auskennt.

Fragen

Kann ContextCat ein PDF übersetzen?

Es macht bewusst etwas anderes. Das PDF bleibt in seiner Sprache, und du tippst nur die Wörter an, die du brauchst. Sie werden so erklärt, wie sie in diesem Satz gemeint sind, in deiner Sprache. Markiere einen Satz, wenn du ihn übersetzt haben willst. Fragen beantwortet Fragen zum ganzen Dokument.

Welche PDFs funktionieren?

Textdokumente funktionieren am besten: Berichte, Fachartikel, Verträge, Briefe, Anleitungen und Bücher. ContextCat macht aus den Seiten sauberen Text und behält die Abbildungen. Dateien dürfen bis 100 MB groß sein. Gescannte Seiten mit Handschrift werden womöglich nicht gut.

Muss ich die Sprache lernen wollen?

Nein. Wähle den Lesemodus, und ContextCat bleibt beim Lesen: Ein Tippen erklärt das Wort weiterhin, ohne Lernfunktionen drumherum.

Bleibt mein Dokument privat?

Deine Dokumente werden gespeichert, damit du sie in der App lesen kannst, und Teile davon gehen an KI-Dienste, die Erklärungen, Antworten und Audio schreiben. ContextCat verkauft keine Daten und zeigt keine Werbung. Die Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Weiterlesen