외국어 PDF나 책을, 전부 번역하지 않고 읽기
집주인이 보낸 계약서. 수업용 논문. 설명서, 세무서에서 온 편지, 회사 사람들이 다 읽는 소설. 가져와서 그대로 읽고, 막히는 단어만 탭하세요.
그냥 번역하면 안 될까요?
전체 기계 번역은 대략적인 내용을 파악하기엔 괜찮아요. 하지만 그건 받은 원래 글이 아니에요. 이름, 숫자, 신중하게 고른 표현이 달라지고, 원문이 실제로 뭐라고 하는지 확인할 기회를 잃어요. 어려운 단어에만 도움을 받으며 원문을 읽으면 진짜 문서에서 벗어나지 않아요.
이렇게 작동해요
- 가져오기. 파일 앱에서 PDF를 열거나(최대 100MB), 웹 기사 링크를 추가하거나, 텍스트를 붙여넣거나, 다른 앱에서 ContextCat으로 공유하세요. 둘러보기의 책은 바로 읽을 수 있어요.
- 그대로 읽기. ContextCat은 페이지를 휴대폰에서 읽기 좋은 깔끔한 텍스트로 바꾸고, 그림도 남겨 둬요.
- 막히는 곳을 탭하기. 문장 아래 메모가 그 단어가 여기서 무슨 뜻인지 내 언어로 알려줘요. 문장을 선택하면 번역할 수 있어요.
- 문단이 헷갈리면 질문하기. 질문 기능은 문서 자체를 바탕으로 답해요. 조항의 뜻, 저자의 주장, 그림이 보여주는 것까지요.
- 또는 듣기. 듣기는 문장마다 강조하며 문서를 소리 내어 읽어 줘서 긴 글도 수월해져요.
읽기 모드
언어를 공부하는 게 아니라면 읽기 모드를 고르세요. ContextCat이 리더를 간결하게 유지하고, 단어를 탭하면 여전히 설명이 나와요.
알아 두면 좋은 점
- ContextCat은 PDF 파일, 웹 링크, 붙여넣은 텍스트를 가져와요. EPUB이나 Word 파일은 아직 열 수 없어요.
- 39개 언어를 읽고, 그중 어느 언어로든 설명해요. 영어 논문을 아랍어로, 독일어 편지를 튀르키예어로 설명받을 수 있어요.
- 무료 플랜에는 가져오기 3회와 단어 설명 25회가 포함돼요. ContextCat Pro는 제한을 없애 줘요. 요금을 확인하세요.
- 설명은 AI가 써요. 법적이거나 의학적으로 중요한 내용은 잘 아는 사람에게 확인하세요.
자주 묻는 질문
ContextCat으로 PDF를 번역할 수 있나요?
- 일부러 다른 방식을 택했어요. PDF는 원래 언어 그대로 두고, 필요한 단어만 탭하면 그 문장에서의 뜻을 내 언어로 설명해 줘요. 문장 번역이 필요하면 그 문장을 선택하세요. 질문 기능은 문서 전체에 대한 질문에 답해요.
어떤 PDF가 잘 되나요?
- 텍스트 문서가 가장 잘 돼요. 보고서, 논문, 계약서, 편지, 설명서, 책 같은 것들이요. ContextCat은 페이지를 깔끔한 텍스트로 바꾸고 그림도 남겨요. 파일은 최대 100MB까지예요. 손글씨가 있는 스캔 페이지는 잘 안 될 수 있어요.
그 언어를 배우고 있어야 하나요?
- 아니요. 읽기 모드를 고르면 ContextCat은 읽기에만 집중해요. 탭하면 단어 설명은 나오지만, 학습 기능은 나타나지 않아요.
제 문서는 비공개인가요?
- 문서는 앱에서 읽을 수 있도록 저장되고, 설명, 답변, 오디오를 만들기 위해 일부가 AI 서비스로 전송돼요. ContextCat은 데이터를 팔지 않고 광고도 보여주지 않아요. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 있어요.