Kan ContextCat een pdf vertalen?

Het doet bewust iets anders. De pdf blijft in zijn eigen taal en je tikt alleen op de woorden die je nodig hebt; die worden uitgelegd zoals ze in die zin bedoeld zijn, in je eigen taal. Selecteer een zin als je die vertaald wilt hebben. Vragen beantwoordt vragen over het hele document.

Tekstdocumenten werken het best: rapporten, artikelen, contracten, brieven, handleidingen en boeken. ContextCat maakt van de pagina's schone tekst en houdt de afbeeldingen. Bestanden mogen tot 100 MB zijn. Gescande pagina's met handschrift komen er mogelijk niet goed uit.

Moet ik de taal aan het leren zijn?

Nee. Kies de leesmodus en ContextCat houdt het bij lezen: een tik legt het woord nog steeds uit, zonder studiefuncties eromheen.

Blijft mijn document privé?

Je documenten worden bewaard zodat je ze in de app kunt lezen, en delen ervan gaan naar AI-diensten om uitleg, antwoorden en audio te schrijven. ContextCat verkoopt geen gegevens en toont geen advertenties. Het privacybeleid geeft de details.

Lees een pdf of boek in een andere taal, zonder alles te vertalen

Een huurcontract van je verhuurder. Een artikel voor je studie. Een handleiding, een brief van de Belastingdienst, de roman die iedereen op kantoor leest. Importeer het, lees het zoals het is en tik op de woorden waar je op vastloopt.

Het scherm Toevoegen aan je bibliotheek in ContextCat met drie keuzes: document openen, link toevoegen, tekst plakken.

Waarom niet gewoon vertalen?

Een volledige machinevertaling is prima om de grote lijn te snappen. Maar het is niet de tekst die je kreeg. Namen, getallen en zorgvuldige formuleringen verschuiven, en je kunt niet meer nagaan wat er in het origineel echt staat. Het origineel lezen met hulp bij de moeilijke woorden houdt je bij het echte document.

Hoe het werkt

Importeer het. Open een pdf uit Bestanden (tot 100 MB), voeg een link naar een webartikel toe, plak tekst of deel het vanuit een andere app naar ContextCat. Boeken uit Ontdekken zijn meteen te lezen.
Lees het zoals het is. ContextCat maakt van de pagina's schone tekst die je op een telefoon kunt lezen, met de afbeeldingen erbij.
Tik op waar je vastloopt. De notitie onder de zin zegt wat het woord hier betekent, in je eigen taal. Selecteer een zin om hem te vertalen.
Vraag als een alinea onduidelijk is. Vragen antwoordt vanuit het document zelf: wat een clausule betekent, wat de auteur betoogt, wat de afbeeldingen laten zien.
Of luister. Luisteren leest het document voor en markeert elke zin, zodat lange teksten makkelijker gaan.

Leesmodus

Studeer je de taal niet, kies dan de leesmodus. ContextCat houdt de lezer eenvoudig, en een tik op een woord legt het nog steeds uit.

Goed om te weten

ContextCat importeert pdf-bestanden, weblinks en geplakte tekst. EPUB- en Word-bestanden opent het nog niet.
Het leest 39 talen en legt uit in elk ervan: een Engels artikel uitgelegd in het Arabisch, een Duitse brief uitgelegd in het Turks.
Het gratis abonnement bevat 3 imports en 25 woorduitleggen. ContextCat Pro haalt de grenzen weg. Zie de prijzen.
De uitleg wordt door AI geschreven. Laat alles met juridisch of medisch gewicht controleren door iemand die er verstand van heeft.

Vragen

Kan ContextCat een pdf vertalen?: Het doet bewust iets anders. De pdf blijft in zijn eigen taal en je tikt alleen op de woorden die je nodig hebt; die worden uitgelegd zoals ze in die zin bedoeld zijn, in je eigen taal. Selecteer een zin als je die vertaald wilt hebben. Vragen beantwoordt vragen over het hele document.
Welke pdf's werken?: Tekstdocumenten werken het best: rapporten, artikelen, contracten, brieven, handleidingen en boeken. ContextCat maakt van de pagina's schone tekst en houdt de afbeeldingen. Bestanden mogen tot 100 MB zijn. Gescande pagina's met handschrift komen er mogelijk niet goed uit.
Moet ik de taal aan het leren zijn?: Nee. Kies de leesmodus en ContextCat houdt het bij lezen: een tik legt het woord nog steeds uit, zonder studiefuncties eromheen.
Blijft mijn document privé?: Je documenten worden bewaard zodat je ze in de app kunt lezen, en delen ervan gaan naar AI-diensten om uitleg, antwoorden en audio te schrijven. ContextCat verkoopt geen gegevens en toont geen advertenties. Het privacybeleid geeft de details.