À propos de ContextCat
Qui le fait, et ce qu'il défend
ContextCat est une app iPhone pour lire dans une autre langue : touchez un mot et elle vous explique ce qu'il veut dire dans cette phrase, dans votre langue.
Elle s'adresse à deux types de personnes. Ceux qui apprennent et préfèrent lire l'actualité, un roman ou un article plutôt que faire un exercice de plus. Et ceux qui doivent venir à bout d'un PDF, d'une lettre ou d'un livre dans une langue qu'ils connaissent à moitié.
Qui fait ContextCat
ContextCat est créé par un développeur indépendant. Une seule personne conçoit et construit l'app et le service qui la fait tourner, et écrit les guides de ce site.
Questions, idées et corrections arrivent directement à la personne qui le construit : indie.yt.tr@gmail.com.
Ce que défend ContextCat
- Lire, c'est la pratique. De vrais textes, dans la langue où ils ont été écrits. Tout dans l'app sert la phrase suivante.
- Le sens qui convient. Un mot veut dire une chose dans la phrase que vous lisez. C'est ce sens-là que vous devriez voir, dans votre langue.
- Le calme plutôt que le bruit. Pas d'alertes de série, pas de badges, pas de confettis. Une page tranquille et le texte.
- Chaque langue compte. L'app et ses explications fonctionnent dans ses 39 langues, pas seulement en anglais.
- Honnête sur ses limites. Les explications sont écrites par une IA et se trompent parfois. ContextCat n'est pas un cours et ne vous apprend pas à parler.
Comment ContextCat gagne de l'argent
Grâce à un abonnement, ContextCat Pro. L'offre gratuite permet d'essayer chaque partie de l'app. ContextCat ne vend pas de données et n'affiche pas de publicité ; la politique de confidentialité (en anglais) donne les détails.
Comment sont écrits les guides et les comparatifs
Les guides répondent aux questions que se posent vraiment ceux qui apprennent et ceux qui lisent, citent la recherche quand elle existe et indiquent la date de leur dernière relecture. Les comparatifs s'appuient sur le site ou la fiche App Store de chaque entreprise, vérifiés à la date indiquée, et disent clairement quand une autre app est le meilleur choix. Si quelque chose est faux ou dépassé, écrivez à indie.yt.tr@gmail.com et ce sera corrigé.
Où trouver ContextCat
ContextCat est sur l'App Store sous le nom "ContextCat: Learn by Reading", pour iPhone. Il publie aussi de courtes leçons de vocabulaire sur YouTube: Real Spanish Words, YouTube: ネイティブ英語 1日1語, Instagram: @contextcat.spanish, Instagram: @contextcat.eigo et TikTok: @contextcat.tr.
Commencez par ce qu'il fait, les tarifs ou les guides (en anglais).