Su ContextCat
Chi lo fa, e in cosa crede
ContextCat è un'app per iPhone per leggere in un'altra lingua: tocchi una parola e ti spiega cosa significa in quella frase, nella tua lingua.
È pensata per due tipi di persone. Chi impara e preferisce leggere le notizie, un romanzo o un articolo piuttosto che fare un altro esercizio. E chi deve arrivare in fondo a un PDF, una lettera o un libro in una lingua che conosce a metà.
Chi fa ContextCat
ContextCat è fatto da uno sviluppatore indipendente. Una sola persona progetta e costruisce l'app e il servizio che la fa funzionare, e scrive le guide di questo sito.
Domande, idee e correzioni arrivano direttamente a chi lo costruisce: indie.yt.tr@gmail.com.
In cosa crede ContextCat
- Leggere è l'esercizio. Testi veri, nella lingua in cui sono stati scritti. Tutto nell'app è al servizio della frase successiva.
- Il significato giusto. Una parola vuol dire una cosa nella frase che stai leggendo. È quel significato che dovresti vedere, nella tua lingua.
- Calma, non rumore. Niente allarmi per le serie, niente badge, niente coriandoli. Una pagina tranquilla e il testo.
- Ogni lingua conta. L'app e le sue spiegazioni funzionano in tutte le sue 39 lingue, non solo in inglese.
- Onesti sui limiti. Le spiegazioni le scrive un'IA e a volte sbagliano. ContextCat non è un corso e non ti insegna a parlare.
Come guadagna ContextCat
Con un solo abbonamento, ContextCat Pro. Il piano gratuito ti fa provare ogni parte dell'app. ContextCat non vende dati e non mostra pubblicità; i dettagli sono nell'informativa sulla privacy (in inglese).
Come sono scritte guide e confronti
Le guide rispondono alle domande che chi impara e chi legge si pone davvero, citano la ricerca quando c'è e mostrano la data dell'ultima revisione. I confronti usano il sito o la scheda App Store di ogni azienda, verificati alla data indicata, e dicono chiaramente quando un'altra app è la scelta migliore. Se qualcosa è sbagliato o superato, scrivi a indie.yt.tr@gmail.com e verrà corretto.
Dove trovare ContextCat
ContextCat è sull'App Store come "ContextCat: Learn by Reading", per iPhone. Pubblica anche brevi lezioni di parole su YouTube: Real Spanish Words, YouTube: ネイティブ英語 1日1語, Instagram: @contextcat.spanish, Instagram: @contextcat.eigo e TikTok: @contextcat.tr.