Acerca de ContextCat

ContextCat es una app de iPhone para leer en otro idioma: tocas una palabra y te explica qué significa en esa frase, en tu propio idioma.

Es para dos tipos de personas. Quienes aprenden y prefieren leer las noticias, una novela o un artículo antes que hacer otro ejercicio. Y quienes necesitan sacar adelante un PDF, una carta o un libro en un idioma que dominan a medias.

Quién hace ContextCat

ContextCat lo hace un desarrollador independiente. Una sola persona diseña y construye la app y el servicio que hay detrás, y escribe las guías de esta web.

Las preguntas, ideas y correcciones llegan directamente a quien lo construye: indie.yt.tr@gmail.com.

En qué cree ContextCat

• Leer es la práctica. Textos reales, en el idioma en que se escribieron. Todo en la app está al servicio de la siguiente frase.
• El significado que encaja. Una palabra significa una cosa en la frase que estás leyendo. Ese es el significado que deberías ver, en tu idioma.
• Calma antes que ruido. Sin alarmas de rachas, sin medallas, sin confeti. Una página tranquila y el texto.
• Todos los idiomas cuentan. La app y sus explicaciones funcionan en sus 39 idiomas, no solo en inglés.
• Honestidad sobre los límites. Las explicaciones las escribe una IA y a veces se equivocan. ContextCat no es un curso y no te enseña a hablar.

Cómo gana dinero ContextCat

Con una suscripción, ContextCat Pro. El plan gratuito te deja probar cada parte de la app. ContextCat no vende datos ni muestra anuncios; la política de privacidad (en inglés) tiene los detalles.

Cómo se escriben las guías y las comparativas

Las guías responden preguntas que de verdad hacen quienes aprenden y quienes leen, citan investigación cuando la hay y muestran la fecha de su última revisión. Las comparativas usan la web o la ficha del App Store de cada empresa, revisadas en la fecha indicada, y dicen claramente cuándo otra app es mejor opción. Si algo está mal o desactualizado, escribe a indie.yt.tr@gmail.com y se corregirá.

Dónde encontrar ContextCat

ContextCat está en el App Store como "ContextCat: Learn by Reading", para iPhone. También publica lecciones breves de palabras en YouTube: Real Spanish Words, YouTube: ネイティブ英語 1日1語, Instagram: @contextcat.spanish, Instagram: @contextcat.eigo y TikTok: @contextcat.tr.

Empieza por lo que hace, los precios o las guías (en inglés).