Sobre ContextCat
Qui el fa, i què defensa
ContextCat és una app d'iPhone per llegir en una altra llengua: toques una paraula i t'explica, en la teva llengua, què vol dir exactament en aquella frase.
És per a dos tipus de persones. Qui aprèn i prefereix llegir les notícies, una novel·la o un article abans que fer un altre exercici. I qui ha de treure's de sobre un PDF, una carta o un llibre en una llengua que domina a mitges.
Qui fa ContextCat
ContextCat el fa un desenvolupador independent. Una sola persona dissenya i construeix l'app i el servei que hi ha al darrere, i escriu les guies d'aquest web.
Les preguntes, idees i correccions arriben directament a qui el construeix: indie.yt.tr@gmail.com.
En què creu ContextCat
- Llegir és la pràctica. Textos de debò, en la llengua en què es van escriure. Tot a l'app és al servei de la frase següent.
- El significat que encaixa. Una paraula vol dir una cosa a la frase que llegeixes. Aquest és el significat que hauries de veure, en la teva llengua.
- Calma abans que soroll. Sense alarmes de ratxes, sense medalles, sense confeti. Una pàgina tranquil·la i el text.
- Totes les llengües compten. L'app i les seves explicacions funcionen en les 39 llengües, no només en anglès.
- Sincer amb els límits. Les explicacions les escriu una IA i de vegades s'equivoquen. ContextCat no és un curs i no t'ensenya a parlar.
Com guanya diners ContextCat
Amb una subscripció, ContextCat Pro. El pla gratuït et deixa provar cada part de l'app. ContextCat no ven dades ni mostra anuncis; la política de privadesa (en anglès) en té els detalls.
Com s'escriuen les guies i les comparatives
Les guies responen preguntes que de debò es fan qui aprèn i qui llegeix, citen recerca quan n'hi ha i mostren la data de l'última revisió. Les comparatives fan servir el web o la fitxa de l'App Store de cada empresa, revisats en la data indicada, i diuen clarament quan una altra app és millor opció. Si alguna cosa és incorrecta o està desfasada, escriu a indie.yt.tr@gmail.com i es corregirà.
On trobar ContextCat
ContextCat és a l'App Store com a "ContextCat: Learn by Reading", per a iPhone. També publica lliçons breus de paraules a YouTube: Real Spanish Words, YouTube: ネイティブ英語 1日1語, Instagram: @contextcat.spanish, Instagram: @contextcat.eigo i TikTok: @contextcat.tr.