Lee un PDF o un libro en otro idioma sin traducirlo entero
Un contrato de tu casero. Un artículo para tu curso. Un manual, una carta de Hacienda, la novela que lee todo el mundo en la oficina. Impórtalo, léelo tal como es y toca las palabras que te frenan.
¿Por qué no traducirlo y ya?
Una traducción automática completa sirve para hacerse una idea. Pero no es el texto que te enviaron. Los nombres, las cifras y las formulaciones precisas se mueven, y pierdes la ocasión de comprobar qué dice de verdad el original. Leer el original con ayuda en las palabras difíciles te mantiene en el documento real.
Cómo funciona
- Impórtalo. Abre un PDF desde Archivos (hasta 100 MB), añade el enlace de un artículo web, pega texto o compártelo con ContextCat desde otra app. Los libros de Explorar están listos para leer.
- Léelo tal como es. ContextCat convierte las páginas en texto limpio que puedes leer en el móvil, con las figuras.
- Toca lo que te frena. La nota bajo la frase dice qué significa la palabra aquí, en tu idioma. Selecciona una frase para traducirla.
- Pregunta cuando un párrafo no esté claro. Preguntar responde a partir del propio documento: qué significa una cláusula, qué defiende el autor, qué muestran las figuras.
- O escúchalo. Escuchar lee el documento en voz alta con cada frase resaltada, así las lecturas largas se hacen más llevaderas.
Modo de lectura
Si no estás estudiando el idioma, elige el modo de lectura. ContextCat mantiene el lector sencillo, y tocar una palabra sigue explicándola.
Conviene saber
- ContextCat importa archivos PDF, enlaces web y texto pegado. Todavía no abre archivos EPUB ni de Word.
- Lee 39 idiomas y explica en cualquiera de ellos: un artículo científico en inglés explicado en árabe, una carta en alemán explicada en turco.
- El plan gratuito incluye 3 importaciones y 25 explicaciones de palabras. ContextCat Pro quita los límites. Consulta los precios.
- Las explicaciones las escribe una IA. Cualquier cosa con peso legal o médico, compruébala con alguien que sepa.
Preguntas
¿ContextCat puede traducir un PDF?
- Hace algo distinto a propósito. El PDF se queda en su idioma y tú tocas solo las palabras que necesitas, que se explican según lo que significan en esa frase, en tu idioma. Selecciona una frase cuando quieras su traducción. Preguntar responde preguntas sobre todo el documento.
¿Qué tipo de PDF funcionan?
- Los documentos de texto funcionan mejor: informes, artículos, contratos, cartas, manuales y libros. ContextCat convierte las páginas en texto limpio y conserva las figuras. Los archivos pueden ocupar hasta 100 MB. Las páginas escaneadas con letra a mano pueden no salir bien.
¿Tengo que estar aprendiendo el idioma?
- No. Elige el modo de lectura y ContextCat se limita a leer: tocar sigue explicando la palabra, sin funciones de estudio alrededor.
¿Mi documento es privado?
- Tus documentos se guardan para que puedas leerlos en la app, y partes de ellos se envían a servicios de IA para escribir explicaciones, respuestas y audio. ContextCat no vende datos ni muestra anuncios. La política de privacidad tiene los detalles.
Relacionado
- Cómo leer un PDF en otro idioma, palabra a palabra (en inglés)Un método práctico para terminar un documento que solo entiendes a medias.
- Cómo leer libros en inglés si no es tu lengua materna (en inglés)Elegir el primer libro, cada cuánto buscar palabras y cuándo seguir adelante.
- PDF, enlaces y librosTodo sobre cómo llevar tus propios textos a ContextCat.