Koppints egy szóra. Lásd, mit jelent itt.
A szótár megadja egy szó összes jelentését. A ContextCat azt adja meg, amelyiket ez a mondat használja, a saját nyelveden, közvetlenül az olvasott sor alatt.
Mit látsz, amikor koppintasz
A szó félkövér lesz, a mondata kiemelődik. A mondat alatt megnyílik egy jegyzet a szóval, a kiejtésével, a szófajával és egy rövid jelentéssel a saját nyelveden.
Alatta az áll, amit a szótár nem adhat meg: mit jelent a szó pont ebben a mondatban. A "hicieron cola durante una hora" mondatban a cola sor, nem farok, ragasztó vagy üdítő, és a jegyzet ezt mondja ki.
Nyisd meg a Szóelemzést a tőért és az alakért, például hogy melyik igéből jön egy melléknévi igenév. A Hallgatás innen attól a mondattól kezdi a felolvasást.
Egész mondatok is
Jelölj ki néhány szót vagy egy egész mondatot, hogy csak azt a részt fordítsd le. Segít a kifejezéseknél és a hosszú mondatoknál, ahol minden szó világos, a jelentés mégsem.
Szóközök nélküli nyelvek
A japán, a kínai és a thai nem tesz szóközt a szavak közé. A ContextCat az iPhone-odon szavakra bontja a szöveget, így a koppintás szót talál el, nem egyetlen írásjegyet vagy fél kifejezést.
A saját nyelveden írva
Az elején kiválasztod a saját nyelvedet, és minden magyarázat azon készül. A ContextCat 39 nyelven működik, olvasáshoz és magyarázatokhoz egyaránt.
A magyarázatokat MI-nyelvmodellek írják a szó körüli mondat alapján. Sokkal gyakrabban találnak, mint a szóról szóra keresés, de néha tévednek. Ha számít, ellenőrizd.
Ingyen: 25 szómagyarázat kipróbálásra és napi 15 mondatfordítás. ContextCat Pro: korlátlan. Árak
Kérdések
Ez egy fordító?
- Nem. A ContextCat azon a nyelven hagyja a szöveget, amelyen olvasod, és csak azt a szót magyarázza el, amelyikre koppintasz, abban a mondatban, ahol találtad. Ha kell, lefordíthatsz egy kijelölt mondatot.
Mi történik a szavakkal, amelyekre koppintok?
- Elmentődnek azzal a mondattal együtt, amelyben találkoztál velük, és később Kártyákként visszajönnek ismétlésre, így egy egyszer kikeresett szónak esélye van megmaradni.
Még több a ContextCatből
- A mai hírekA ContextCat minden nap összegyűjti valódi lapok címeit azon a nyelven, amelyen olvasol. Nyiss meg egyet, olvasd az appban, és koppints az ismeretlen szavakra.
- PDF-ek, linkek és könyvekImportálj egy PDF-et, ments el egy cikkre mutató linket vagy illessz be szöveget, olvasd a ContextCatben, és koppints egy szóra, hogy lásd a jelentését a mondatban.
- KérdezzKérdezz egy oldalról, egy bekezdésről vagy az egész dokumentumról, és a szövegből kapsz választ, vagy kérd meg a ContextCatet, hogy kérdezzen ki az olvasottakból.
- MeghallgatásA ContextCat természetes hangon, mondatról mondatra felolvassa a könyvedet, PDF-edet vagy cikkedet, kiemelve az elhangzó szavakat, állítható sebességgel és ismétléssel.
- KártyákMinden szó, amelyre a ContextCatben koppintasz, a mondatával együtt elmentődik, és kártyaként visszajön, épp mielőtt elfelejtenéd. Időközönkénti ismétlés.
- TörténetekA ContextCat 1.1-ben érkezik: rövid, a szintedhez írt történetek és napi sorozat az angolul tanulóknak, epizódonként két perc. Mi van ma, és mi jön.