Toque numa palavra. Veja o que ela significa aqui.
Um dicionário dá todos os significados de uma palavra. O ContextCat dá o que esta frase usa, explicado no seu idioma, logo abaixo da linha que você está lendo.
O que você vê ao tocar
A palavra fica em negrito e a frase fica destacada. Embaixo da frase abre uma nota com a palavra, a pronúncia, a classe gramatical e um significado curto no seu idioma.
Abaixo vem o que um dicionário não consegue dar: o que a palavra significa nesta frase. Em "hicieron cola durante una hora", cola é uma fila, não um rabo, cola de colar ou refrigerante, e a nota diz isso.
Abra a Análise da Palavra para ver a raiz e a forma, como de qual verbo vem um particípio. Ouvir a partir daqui começa a leitura em voz alta naquela frase.
Frases inteiras também
Selecione algumas palavras ou uma frase inteira para traduzir só essa parte. Ajuda com expressões e frases longas em que cada palavra está clara e o sentido mesmo assim não.
Idiomas sem espaços
Japonês, chinês e tailandês não colocam espaços entre as palavras. O ContextCat divide o texto em palavras no seu iPhone, então o toque cai numa palavra, não num único caractere ou em meia expressão.
Escrito no seu idioma
Você escolhe o seu idioma no começo, e cada explicação é escrita nele. O ContextCat funciona em 39 idiomas, tanto para ler quanto para as explicações.
As explicações são escritas por modelos de linguagem de IA a partir da frase em volta da palavra. Elas acertam muito mais do que uma busca palavra por palavra, e de vez em quando erram. Quando for importante, confira.
Grátis: 25 explicações de palavras para testar e 15 traduções de frases por dia. ContextCat Pro: ilimitado. Preços
Perguntas
É um tradutor?
- Não. O ContextCat deixa o texto no idioma que você está lendo e explica só a palavra que você toca, na frase em que você a encontrou. Quando precisar, dá para traduzir uma frase selecionada.
O que acontece com as palavras que eu toco?
- Elas são salvas com a frase em que você as encontrou e voltam depois como Cartões para revisar, para que uma palavra que você procurou uma vez tenha chance de ficar.
Mais do ContextCat
- Notícias de hojeTodo dia o ContextCat reúne manchetes de veículos reais no idioma que você lê. Abra uma, leia no app e toque em qualquer palavra que você não conhece.
- PDFs, links e livrosImporte um PDF, salve o link de um artigo ou cole um texto, leia no ContextCat e toque em qualquer palavra para ver o significado dela naquela frase, no seu idioma.
- PerguntarPergunte sobre uma página, um parágrafo ou o documento inteiro e receba uma resposta tirada do texto, ou peça ao ContextCat um teste sobre o que você acabou de ler.
- OuvirO ContextCat lê seu livro, PDF ou artigo em voz alta com uma voz natural, frase por frase, destacando as palavras enquanto são faladas, com controle de velocidade e repetição.
- CartõesCada palavra que você toca no ContextCat é salva com a frase dela e volta como cartão pouco antes de você esquecer, com repetição espaçada.
- HistóriasChega no ContextCat 1.1: histórias curtas escritas no seu nível e uma série diária para quem aprende inglês, dois minutos por episódio. O que existe hoje e o que vem aí.