Leggi un PDF o un libro in un'altra lingua senza tradurlo tutto
Un contratto del padrone di casa. Un articolo per il tuo corso. Un manuale, una lettera dell'Agenzia delle Entrate, il romanzo che tutti in ufficio stanno leggendo. Importalo, leggilo così com'è e tocca le parole che ti fermano.
Perché non tradurlo e basta?
Una traduzione automatica completa va bene per farsi un'idea. Ma non è il testo che ti hanno mandato. Nomi, cifre e formulazioni precise si spostano, e perdi la possibilità di verificare cosa dice davvero l'originale. Leggere l'originale con un aiuto sulle parole difficili ti tiene sul documento vero.
Come funziona
- Importalo. Apri un PDF da File (fino a 100 MB), aggiungi il link a un articolo web, incolla un testo o condividilo con ContextCat da un'altra app. I libri di Esplora sono pronti da leggere.
- Leggilo così com'è. ContextCat trasforma le pagine in testo pulito da leggere sul telefono, con le figure.
- Tocca quello che ti ferma. La nota sotto la frase dice cosa significa la parola qui, nella tua lingua. Seleziona una frase per tradurla.
- Chiedi quando un paragrafo non è chiaro. Chiedi risponde dal documento stesso: cosa significa una clausola, cosa sostiene l'autore, cosa mostrano le figure.
- Oppure ascolta. Ascolta legge il documento ad alta voce evidenziando ogni frase, così le letture lunghe pesano meno.
Modalità di lettura
Se non stai studiando la lingua, scegli la modalità di lettura. ContextCat tiene il lettore semplice, e toccare una parola la spiega comunque.
Buono a sapersi
- ContextCat importa file PDF, link web e testo incollato. Non apre ancora file EPUB o Word.
- Legge 39 lingue e spiega in ognuna di esse: un articolo scientifico inglese spiegato in arabo, una lettera tedesca spiegata in turco.
- Il piano gratuito include 3 importazioni e 25 spiegazioni di parole. ContextCat Pro toglie i limiti. Vedi i prezzi.
- Le spiegazioni le scrive un'IA. Fai controllare tutto ciò che ha peso legale o medico da qualcuno competente.
Domande
ContextCat può tradurre un PDF?
- Fa di proposito un'altra cosa. Il PDF resta nella sua lingua e tu tocchi solo le parole che ti servono, spiegate per quello che significano in quella frase, nella tua lingua. Seleziona una frase quando ne vuoi la traduzione. Chiedi risponde alle domande sull'intero documento.
Che tipo di PDF funzionano?
- I documenti di testo funzionano meglio: relazioni, articoli, contratti, lettere, manuali e libri. ContextCat trasforma le pagine in testo pulito e conserva le figure. I file possono arrivare a 100 MB. Le pagine scansionate scritte a mano possono venire male.
Devo per forza imparare la lingua?
- No. Scegli la modalità di lettura e ContextCat si limita a leggere: toccare una parola la spiega comunque, senza funzioni di studio intorno.
Il mio documento resta privato?
- I tuoi documenti vengono conservati perché tu possa leggerli nell'app, e parti di essi vengono inviate a servizi di IA per scrivere spiegazioni, risposte e audio. ContextCat non vende dati e non mostra pubblicità. I dettagli sono nell'informativa sulla privacy.
Correlati
- Come leggere un PDF in un'altra lingua, parola per parola (in inglese)Un metodo pratico per finire un documento che capisci solo a metà.
- Come leggere libri in inglese se non è la tua lingua madre (in inglese)Scegliere il primo libro, quanto spesso cercare le parole e quando andare avanti.
- PDF, link e libriTutto su come portare i tuoi testi in ContextCat.