ContextCat에 대한 질문
앱에 대해
ContextCat은 무엇인가요?
- ContextCat은 외국어로 읽기 위한 iPhone 앱이에요. 단어를 탭하면 그 단어가 바로 그 문장에서 무슨 뜻인지 내 언어로 설명해 줘요.
누구를 위한 앱인가요?
- 두 부류의 사람을 위한 앱이에요. 문제 풀이 대신 진짜 뉴스, 책, 기사를 읽으며 언어를 배우고 싶은 학습자. 그리고 업무나 학교의 PDF, 편지, 책처럼 완전히 알지 못하는 언어로 된 무언가를 읽어야 하고, 전부 번역하지 않고 어려운 단어에만 도움을 받고 싶은 사람이에요.
사전이나 번역기와 무엇이 다른가요?
- 사전은 단어가 가질 수 있는 모든 뜻을 나열하고, 어떤 뜻이 맞는지는 알아서 짐작하게 해요. 번역기는 글 전체를 바꿔 버려서 그 언어로 읽지 않게 돼요. ContextCat은 글을 그대로 두고, 탭한 단어 하나만 그 단어가 있던 문장에 맞춰 내 언어로 설명해요.
어떤 언어를 지원하나요?
- 읽기와 설명 모두 39개 언어를 지원해요. 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 일본어, 한국어, 중국어, 러시아어, 튀르키예어, 네덜란드어, 스웨덴어, 아랍어, 폴란드어, 우크라이나어, 태국어 등이에요. 앱 자체도 모든 언어로 번역되어 있어요.
무엇을 읽을 수 있나요?
- 내가 읽는 언어의 실제 매체가 전하는 오늘의 뉴스, 둘러보기의 책과 기사, 그리고 직접 가져오는 모든 것. PDF, 웹 기사 링크, 붙여넣은 텍스트예요.
EPUB이나 Word 파일을 읽을 수 있나요?
- 아직은 안 돼요. ContextCat은 PDF 파일, 웹 링크, 붙여넣은 텍스트를 가져올 수 있어요.
일본어, 중국어, 태국어도 되나요?
- 네. 이 언어들은 단어 사이를 띄우지 않아서, ContextCat이 iPhone에서 글을 단어 단위로 나눠요. 탭하면 단어 전체가 선택돼요.
Android, iPad, 웹 버전이 있나요?
- 없어요. ContextCat은 iPhone 앱(iOS 14 이상)이에요. App Store를 통해 Apple 실리콘 Mac에서도 쓸 수 있어요.
설명은 AI가 쓰나요?
- 네. 설명, 번역, 답변, 오디오는 문장과 주변 글을 바탕으로 AI 언어 모델이 만들어요. 단어를 하나씩 찾아보는 것보다 훨씬 자주 맞지만, 가끔 틀리기도 해요. 중요한 내용은 꼭 확인하세요.
학습
정말 읽기만으로 언어를 배울 수 있나요?
- 많이 읽는 것은 어휘를 늘리는 방법 중 가장 잘 연구된 방법의 하나예요. 단, 읽는 내용의 대부분을 이해할 수 있어야 해요. ContextCat은 모르는 단어를 도와주고, 그 단어를 복습 카드로 다시 보여줘요. 문법을 단계별로 가르치거나 말하기 연습을 해 주지는 않아서, 많은 학습자가 강좌나 선생님과 함께 써요.
어느 정도 수준이 필요한가요?
- 실제 뉴스와 책은 한 페이지의 단어 대부분을 아는 중급 정도부터 가장 수월해요. 초급자는 오늘에 있는 쉬운 말 매체, 예를 들어 스웨덴어 8 Sidor나 독일어 nachrichtenleicht, 그리고 짧은 내 텍스트로 시작할 수 있어요.
복습은 어떻게 하나요?
- 탭한 모든 단어는 문장과 함께 저장되어 카드로 돌아와요. 기억함을 누르면 다음 복습이 하루, 엿새, 그 뒤로는 더 긴 간격으로 밀려나요. 잊었음을 누르면 내일 다시 나와요. 단어를 아는 단어로 표시하거나 1년 동안 숨길 수도 있어요.
요금과 개인정보
ContextCat은 무료인가요?
- 다운로드와 체험은 무료예요. 무료 플랜에는 단어 설명 25회, 하루 15회의 문장 번역, 3회의 가져오기, 5회의 질문이 포함돼요. ContextCat Pro는 이 제한을 없애 줘요.
ContextCat Pro는 얼마인가요?
- 미국 App Store 기준으로 연 $49.99(7일 무료 체험), 6개월 $24.99, 또는 월 $7.99이에요. App Store에서 내 통화로 가격을 보여줘요.
계정이 필요한가요?
- 아니요. 가입도 비밀번호도 없어요. 라이브러리, 단어, 설정은 앱을 처음 열 때 받는 무작위 ID로 저장돼요.
ContextCat이 제 데이터를 팔거나 광고를 보여주나요?
- 아니요. 데이터를 팔지 않고 광고도 없어요. 일부 기능은 답을 쓰기 위해 내가 탭하거나 질문한 내용을 AI 서비스로 보내요. 무엇을 왜 보내는지는 개인정보 처리방침에 나와 있어요.
다른 궁금한 점이 있나요? 지원팀에 문의하세요.
