단어를 탭하세요. 여기서의 뜻이 보여요.
사전은 단어의 모든 뜻을 늘어놓아요. ContextCat은 이 문장에서 쓰인 뜻 하나를, 읽고 있는 줄 바로 아래에 내 언어로 설명해 줘요.
탭하면 보이는 것
단어가 굵게 바뀌고 그 문장이 강조돼요. 문장 아래에 메모가 열리고 단어, 발음, 품사, 그리고 내 언어로 된 짧은 뜻이 나와요.
그 아래에는 사전이 줄 수 없는 것이 있어요. 바로 이 문장에서 그 단어의 뜻이에요. "hicieron cola durante una hora"에서 cola는 꼬리도, 풀도, 콜라도 아닌 '줄'이고, 메모가 그렇게 알려줘요.
단어 분석을 열면 어근과 형태를 볼 수 있어요. 예를 들어 과거분사가 어떤 동사에서 왔는지요. 여기서부터 듣기를 누르면 그 문장부터 소리 내어 읽어 줘요.
문장 전체도
단어 몇 개나 문장 하나를 선택하면 그 부분만 번역할 수 있어요. 단어 하나하나는 알겠는데 뜻이 잡히지 않는 관용구나 긴 문장에 도움이 돼요.
띄어쓰기가 없는 언어
일본어, 중국어, 태국어는 단어 사이에 띄어쓰기를 하지 않아요. ContextCat은 iPhone에서 글을 단어 단위로 나누기 때문에, 탭하면 한 글자나 반쪽짜리 표현이 아니라 단어 하나가 선택돼요.
내 언어로 쓰여요
처음에 내 언어를 고르면 모든 설명이 그 언어로 쓰여요. ContextCat은 읽기와 설명 모두 39개 언어로 쓸 수 있어요.
설명은 단어 주변의 문장을 바탕으로 AI 언어 모델이 써요. 단어를 하나씩 찾아보는 것보다 훨씬 자주 맞지만, 가끔 틀리기도 해요. 중요한 내용이라면 꼭 확인하세요.
무료: 체험용 단어 설명 25회와 하루 15회의 문장 번역. ContextCat Pro: 무제한. 요금
자주 묻는 질문
번역기인가요?
- 아니요. ContextCat은 글을 읽고 있는 언어 그대로 두고, 탭한 단어만 그 단어가 있던 문장에 맞춰 설명해요. 필요할 때는 선택한 문장을 번역할 수 있어요.
탭한 단어는 어떻게 되나요?
- 단어를 만난 문장과 함께 저장되고, 나중에 복습용 카드로 돌아와요. 한 번 찾아본 단어가 기억에 남을 기회가 생기는 거죠.
ContextCat의 다른 기능
- 오늘의 뉴스ContextCat은 매일 내가 읽는 언어의 실제 매체에서 헤드라인을 모아요. 하나를 열어 앱에서 읽고, 모르는 단어를 탭해 보세요.
- PDF, 링크, 책PDF를 가져오거나 웹 기사 링크를 저장하거나 텍스트를 붙여넣고, ContextCat에서 읽으며 단어를 탭해 그 문장에서의 뜻을 확인하세요.
- 질문페이지, 문단, 또는 문서 전체에 대해 질문하면 본문을 바탕으로 답해 줘요. 방금 읽은 내용으로 퀴즈를 내 달라고 할 수도 있어요.
- 듣기ContextCat은 책, PDF, 기사를 자연스러운 목소리로 한 문장씩 읽어 주고, 말하는 단어를 강조해요. 속도와 반복도 조절할 수 있어요.
- 카드ContextCat에서 탭한 모든 단어는 문장과 함께 저장되고, 잊어버리기 직전에 카드로 돌아와요. 간격 반복 복습이에요.
- 스토리ContextCat 1.1에서 제공: 내 수준에 맞춰 쓴 짧은 이야기와 영어 학습자를 위한 매일 연재(1화 2분). 지금 있는 것과 앞으로 올 것.