Beri PDF ali knjigo v tujem jeziku, ne da bi prevajal vse

Najemna pogodba od najemodajalca. Strokovni članek za predmet. Navodila, pismo z davkarije, roman, ki ga bere vsa pisarna. Uvozi ga, beri ga takšnega, kot je, in tapaj besede, pri katerih se ustaviš.

Prenesi v App Store
Okno Dodaj v svojo knjižnico v ContextCatu s tremi možnostmi: odpri dokument, dodaj povezavo, prilepi besedilo.

Zakaj ga ne bi kar prevedel?

Popoln strojni prevod zadošča, da ujameš bistvo. Ni pa to besedilo, ki si ga dobil. Imena, številke in skrbne formulacije se zamaknejo, ti pa izgubiš možnost preveriti, kaj izvirnik v resnici pravi. Branje izvirnika s pomočjo pri težkih besedah te drži pri pravem dokumentu.

Kako deluje

  1. Uvozi ga. Odpri PDF iz Datotek (do 100 MB), dodaj povezavo do spletnega članka, prilepi besedilo ali ga deli v ContextCat iz druge aplikacije. Knjige iz Razišči so pripravljene za branje.
  2. Beri ga takšnega, kot je. ContextCat strani spremeni v čisto besedilo, ki se da brati na telefonu, s slikami vred.
  3. Tapni, kar te ustavi. Opomba pod stavkom pove, kaj beseda pomeni tukaj, v tvojem jeziku. Označi stavek, da ga prevedeš.
  4. Vprašaj, ko odstavek ni jasen. Vprašaj odgovarja iz samega dokumenta: kaj pomeni določilo, kaj trdi avtor, kaj kažejo slike.
  5. Ali pa poslušaj. Poslušaj bere dokument na glas in označuje vsak stavek, zato gredo dolga besedila lažje.

Način branja

Če se jezika ne učiš, izberi način branja. ContextCat ohrani bralnik preprost, tap na besedo pa jo še vedno razloži.

Dobro je vedeti

  • ContextCat uvaža datoteke PDF, spletne povezave in prilepljeno besedilo. Datotek EPUB in Word še ne odpira.
  • Bere 39 jezikov in razlaga v katerem koli od njih: angleški članek v arabščini, nemško pismo v turščini.
  • Brezplačni paket vključuje 3 uvoze in 25 razlag besed. ContextCat Pro odpravi omejitve. Poglej cene.
  • Razlage piše UI. Vse, kar ima pravno ali zdravstveno težo, naj preveri nekdo, ki se na to spozna.

Vprašanja

Ali ContextCat lahko prevede PDF?

Namenoma dela nekaj drugega. PDF ostane v svojem jeziku, ti pa tapaš samo besede, ki jih potrebuješ, razložene po tem, kaj pomenijo v tem stavku, v tvojem jeziku. Ko želiš prevod stavka, ga označi. Vprašaj odgovarja na vprašanja o celem dokumentu.

Kateri PDF-ji delujejo?

Najbolje besedilni dokumenti: poročila, članki, pogodbe, pisma, navodila in knjige. ContextCat strani spremeni v čisto besedilo in ohrani slike. Datoteke so lahko velike do 100 MB. Skenirane strani z rokopisom morda ne bodo dobre.

Ali se moram učiti jezika?

Ne. Izberi način branja in ContextCat ostane pri branju: tap še vedno razloži besedo, brez učnih funkcij okoli.

Je moj dokument zaseben?

Tvoji dokumenti so shranjeni, da jih lahko bereš v aplikaciji, deli pa se pošljejo storitvam UI, ki napišejo razlage, odgovore in zvok. ContextCat ne prodaja podatkov in ne prikazuje oglasov. Podrobnosti so v pravilniku o zasebnosti.

Sorodno