O ContextCatu
Kdo ga dela in za čim stoji
ContextCat je aplikacija za iPhone za branje v tujem jeziku: tapni besedo in v tvojem jeziku ti razloži, kaj pomeni prav v tem stavku.
Namenjen je dvema vrstama ljudi. Tistim, ki se učijo in raje preberejo novice, roman ali članek, kot da bi delali še eno vajo. In bralcem, ki morajo priti skozi PDF, pismo ali knjigo v jeziku, ki ga znajo na pol.
Kdo dela ContextCat
ContextCat dela neodvisni razvijalec. Ena oseba načrtuje in gradi aplikacijo in storitev za njo ter piše vodnike na tej strani.
Vprašanja, ideje in popravki gredo naravnost k tistemu, ki ga gradi: indie.yt.tr@gmail.com.
V kaj verjame ContextCat
- Branje je vaja. Prava besedila, v jeziku, v katerem so bila napisana. Vse v aplikaciji služi naslednjemu stavku.
- Pomen, ki ustreza. Beseda v stavku, ki ga bereš, pomeni eno stvar. Prav ta pomen bi moral videti, v svojem jeziku.
- Mir namesto hrupa. Brez opozoril za nize, brez značk, brez konfetov. Mirna stran in besedilo.
- Vsak jezik šteje. Aplikacija in njene razlage delujejo v vseh 39 jezikih, ne le v angleščini.
- Pošteno o omejitvah. Razlage piše UI in se včasih zmotijo. ContextCat ni tečaj in te ne nauči govoriti.
Kako ContextCat služi
Z eno naročnino, ContextCat Pro. Brezplačni paket ti omogoča preizkusiti vsak del aplikacije. ContextCat ne prodaja podatkov in ne prikazuje oglasov; podrobnosti so v pravilniku o zasebnosti (v angleščini).
Kako nastajajo vodniki in primerjave
Vodniki odgovarjajo na vprašanja, ki si jih tisti, ki se učijo in berejo, res zastavljajo, navajajo raziskave, kjer obstajajo, in kažejo datum zadnjega pregleda. Primerjave izhajajo iz lastne spletne strani ali strani v App Store vsakega podjetja, preverjene na navedeni datum, in jasno povedo, kdaj je boljša izbira druga aplikacija. Če je kaj narobe ali zastarelo, piši na indie.yt.tr@gmail.com in bo popravljeno.
Kje najdeš ContextCat
ContextCat je v App Store kot "ContextCat: Learn by Reading", za iPhone. Kratke lekcije besed objavlja tudi na YouTube: Real Spanish Words, YouTube: ネイティブ英語 1日1語, Instagram: @contextcat.spanish, Instagram: @contextcat.eigo in TikTok: @contextcat.tr.
Začni s tem, kaj zna, s cenami ali z vodniki (v angleščini).