Въпроси за ContextCat
Приложението
Какво е ContextCat?
- ContextCat е приложение за iPhone за четене на друг език: докосни дума и то ти обяснява на твоя език какво значи тя точно в това изречение.
За кого е ContextCat?
- За два вида хора. За учещите език, които искат да го учат, като четат истински новини, книги и статии вместо упражнения. И за хората, които трябва да прочетат нещо на език, който не владеят напълно, като PDF за работа или университет, писмо или книга, и искат помощ с трудните думи, без да превеждат всичко.
С какво се различава от речник или преводач?
- Речникът изброява всички значения, които една дума може да има, и те оставя да гадаеш кое пасва. Преводачът заменя целия текст и спираш да четеш на езика. ContextCat оставя текста такъв, какъвто е, и обяснява само думата, която докоснеш, в изречението, където си я намерил, на твоя език.
Кои езици поддържа ContextCat?
- 39 езика, и за четене, и за обяснения, сред тях английски, испански, френски, немски, италиански, португалски, японски, корейски, китайски, руски, турски, нидерландски, шведски, арабски, полски, украински и тайски. Самото приложение е преведено на всички тях.
Какво мога да чета в него?
- Днешните новини от истински медии на езика, който четеш, книги и статии в Разгледай и всичко, което донесеш: PDF, линкове към уеб статии и поставен текст.
Мога ли да чета файлове EPUB или Word?
- Още не. ContextCat импортира PDF файлове, уеб линкове и поставен текст.
Работи ли с японски, китайски и тайски?
- Да. Тези езици не поставят интервали между думите, затова ContextCat разделя текста на думи на твоя iPhone. Докосването попада на цяла дума.
Има ли ContextCat за Android, iPad или уеб?
- Не. ContextCat е приложение за iPhone (iOS 14 или по-нова версия). Чрез App Store работи и на Mac с чип на Apple.
Обясненията пишат ли се от ИИ?
- Да. Езикови модели с ИИ пишат обясненията, преводите, отговорите и звука въз основа на изречението и текста около него. Те са прави много по-често от търсенето дума по дума, а понякога грешат. Проверявай всичко важно.
Учене
Наистина ли може да се научи език с четене?
- Многото четене е един от най-добре изследваните начини да се трупа речник, стига да разбираш повечето от прочетеното. ContextCat помага с думите, които не знаеш, и после ги връща като карти за преговор. Не преподава граматика стъпка по стъпка и не упражнява говорене с теб, затова мнозина го съчетават с курс или преподавател.
Какво ниво ми трябва?
- Истинските новини и книги са най-лесни от средно ниво нагоре, когато знаеш повечето думи на страницата. Начинаещите могат да започнат с медиите на лесен език в Днес, като 8 Sidor на шведски или nachrichtenleicht на немски, и със свои кратки текстове.
Как работи преговорът?
- Всяка докосната дума се запазва с изречението си и се връща като карта. Спомних си я отлага по-нататък: ден, шест дни, после по-дълги интервали. Забравих я връща утре. Можеш също да отбележиш дума като позната или да я скриеш за година.
Цена и поверителност
Безплатен ли е ContextCat?
- Изтеглянето и пробването са безплатни. Безплатният план включва 25 обяснения на думи, 15 превода на изречения на ден, 3 импортирания и 5 въпроса. ContextCat Pro премахва тези ограничения.
Колко струва ContextCat Pro?
- В американския App Store $49.99 годишно с 7 дни безплатен пробен период, $24.99 за шест месеца или $7.99 месечно. App Store ти показва цената в твоята валута.
Нужен ли ми е акаунт?
- Не. Няма регистрация и парола. Библиотеката, думите и настройките ти се пазят под случаен идентификатор, който приложението получава при първото си отваряне.
Продава ли ContextCat данните ми или показва реклами?
- Не. Не продава данни и не показва реклами. Някои функции изпращат това, което докосваш или питаш, към услуги с ИИ, които пишат отговора; политиката за поверителност казва какво се изпраща и защо.
Нещо друго? Пиши на поддръжката.
