ContextCatについての質問
アプリについて
ContextCatとは？
- ContextCatは外国語を読むためのiPhoneアプリです。単語をタップすると、その文の中での意味をあなたの言語で説明します。
どんな人向けですか？
- 2種類の人のためのアプリです。ドリルではなく、本物のニュースや本、記事を読んで言語を身につけたい人。そして、仕事や学校のPDF、手紙、本など、完全にはわからない言語で何かを読む必要があり、全部を訳さずに難しい単語だけ助けがほしい人です。
辞書や翻訳アプリとの違いは？
- 辞書は単語が持ちうるすべての意味を並べ、どれが合うかはあなた任せです。翻訳は文章全体を置き換えるので、その言語を読まなくなります。ContextCatは文章をそのまま残し、タップした単語だけを、その単語があった文に沿って、あなたの言語で説明します。
対応言語は？
- 読む言語にも説明の言語にも使える39言語。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、トルコ語、オランダ語、スウェーデン語、アラビア語、ポーランド語、ウクライナ語、タイ語などです。アプリ自体もすべての言語に翻訳されています。
何が読めますか？
- 読んでいる言語の実在のメディアによる今日のニュース、「見つける」の本と記事、そして自分で持ちこむもの。PDF、ウェブ記事へのリンク、貼り付けたテキストです。
EPUBやWordのファイルは読めますか？
- まだ読めません。ContextCatが取り込めるのは、PDFファイル、ウェブのリンク、貼り付けたテキストです。
日本語、中国語、タイ語でも使えますか？
- はい。これらの言語は単語の間にスペースを入れないので、ContextCatがiPhone上で文章を単語に区切ります。タップすると単語全体に当たります。
Android、iPad、ウェブ版はありますか？
- いいえ。ContextCatはiPhoneアプリです（iOS 14以降）。App Storeを通じて、Appleシリコン搭載のMacでも動きます。
説明はAIが書いていますか？
- はい。説明、翻訳、回答、音声は、文とそのまわりの文章からAI言語モデルが作ります。単語ごとに辞書を引くよりずっと正確ですが、間違えることもあります。大事なことは確認してください。
学ぶこと
本当に読むことで言語を学べますか？
- 読んだ内容の大部分を理解できていれば、たくさん読むことは語彙を増やす方法として最もよく研究されているもののひとつです。ContextCatは知らない単語を助け、そのあと復習カードとして戻します。文法を順番に教えたり、会話の練習相手になったりはしないので、講座や先生と組み合わせて使う人も多くいます。
どのくらいのレベルが必要ですか？
- 本物のニュースや本は、1ページの単語の大半がわかる中級レベルから読みやすくなります。初心者は「今日」のやさしい言葉のメディア、たとえばスウェーデン語の 8 Sidor やドイツ語の nachrichtenleicht、そして自分の短い文章から始められます。
復習はどう機能しますか？
- タップした単語は文と一緒に保存され、カードとして戻ってきます。「覚えた」を押すと次は先に延び、1日、6日、そのあとはもっと長い間隔に。「忘れた」を押すと明日また出てきます。単語を既知にしたり、1年間非表示にしたりもできます。
料金とプライバシー
無料ですか？
- ダウンロードとお試しは無料です。無料プランには、単語の説明25回、1日15回の文の翻訳、3件の取り込み、5回の質問が含まれます。ContextCat Proでこれらの制限がなくなります。
ContextCat Proはいくらですか？
- 米国App Storeでは、7日間の無料トライアル付きで年額$49.99、6か月で$24.99、または月額$7.99です。App Storeにはあなたの通貨で価格が表示されます。
アカウントは必要ですか？
- いいえ。登録もパスワードもありません。ライブラリ、単語、設定は、アプリを最初に開いたときに割り当てられるランダムなIDで保存されます。
データを売ったり、広告を出したりしますか？
- いいえ。データは売らず、広告も表示しません。一部の機能は、答えを書くために、あなたがタップしたり質問したりした内容をAIサービスに送ります。何をなぜ送るかはプライバシーポリシーに記載しています。
ほかにご質問は？サポートへ。
