Întrebări despre ContextCat
Aplicația
Ce este ContextCat?
- ContextCat e o aplicație pentru iPhone pentru citit în altă limbă: atingi un cuvânt și îți explică, în limba ta, ce înseamnă exact în propoziția aceea.
Pentru cine e ContextCat?
- Pentru două feluri de oameni. Cei care învață o limbă și vor s-o facă citind știri, cărți și articole adevărate în loc de exerciții. Și cei care trebuie să citească ceva într-o limbă pe care n-o stăpânesc complet, ca un PDF pentru serviciu sau facultate, o scrisoare sau o carte, și vor ajutor la cuvintele grele fără să traducă tot.
Prin ce diferă de un dicționar sau un traducător?
- Un dicționar înșiră toate sensurile pe care le poate avea un cuvânt și te lasă să ghicești care se potrivește. Un traducător înlocuiește tot textul și nu mai citești în limba aceea. ContextCat lasă textul cum e și explică doar cuvântul pe care îl atingi, în propoziția în care l-ai găsit, în limba ta.
Ce limbi suportă ContextCat?
- 39 de limbi, atât pentru citit, cât și pentru explicații, printre care engleza, spaniola, franceza, germana, italiana, portugheza, japoneza, coreeana, chineza, rusa, turca, neerlandeza, suedeza, araba, poloneza, ucraineana și thailandeza. Aplicația însăși e tradusă în toate.
Ce pot citi în ea?
- Știrile de azi din publicații reale în limba pe care o citești, cărți și articole în Explorează și tot ce aduci tu: PDF-uri, linkuri spre articole web și text lipit.
Pot citi fișiere EPUB sau Word?
- Încă nu. ContextCat importă fișiere PDF, linkuri web și text lipit.
Funcționează pentru japoneză, chineză și thailandeză?
- Da. Aceste limbi nu pun spații între cuvinte, așa că ContextCat împarte textul în cuvinte pe iPhone-ul tău. Atingerea nimerește un cuvânt întreg.
Există ContextCat pentru Android, iPad sau web?
- Nu. ContextCat e o aplicație pentru iPhone (iOS 14 sau mai nou). Prin App Store merge și pe Mac-uri cu cip Apple.
Explicațiile sunt scrise de IA?
- Da. Modele lingvistice IA scriu explicațiile, traducerile, răspunsurile și audio, pornind de la propoziție și textul din jur. Au dreptate mult mai des decât o căutare cuvânt cu cuvânt, iar uneori greșesc. Verifică orice contează.
Învățare
Chiar poți învăța o limbă citind?
- Cititul mult e unul dintre cele mai bine studiate moduri de a-ți îmbogăți vocabularul, cu condiția să înțelegi cea mai mare parte din ce citești. ContextCat te ajută cu cuvintele necunoscute, apoi ți le aduce înapoi ca carduri de recapitulare. Nu predă gramatica pas cu pas și nu exersează vorbitul cu tine, așa că mulți îl combină cu un curs sau un profesor.
Ce nivel îmi trebuie?
- Știrile și cărțile adevărate devin cele mai ușoare de la nivel intermediar, când știi majoritatea cuvintelor de pe o pagină. Începătorii pot porni de la publicațiile în limbaj simplu din Astăzi, ca 8 Sidor în suedeză sau nachrichtenleicht în germană, și de la texte scurte proprii.
Cum funcționează recapitularea?
- Fiecare cuvânt atins se salvează cu propoziția lui și revine ca un card. Mi-am amintit îl împinge mai departe: o zi, șase zile, apoi intervale mai lungi. Am uitat îl aduce înapoi mâine. Poți și să marchezi un cuvânt ca știut sau să-l ascunzi pentru un an.
Preț și confidențialitate
ContextCat e gratuit?
- E gratuit de descărcat și de încercat. Planul gratuit include 25 de explicații de cuvinte, 15 traduceri de propoziții pe zi, 3 importuri și 5 întrebări. ContextCat Pro elimină aceste limite.
Cât costă ContextCat Pro?
- În App Store-ul din SUA, $49.99 pe an cu 7 zile de probă gratuită, $24.99 pe șase luni sau $7.99 pe lună. App Store îți arată prețul în moneda ta.
Am nevoie de cont?
- Nu. Nu există înregistrare și nici parolă. Biblioteca, cuvintele și setările tale sunt păstrate sub un ID aleatoriu pe care aplicația îl primește prima dată când se deschide.
ContextCat îmi vinde datele sau afișează reclame?
- Nu. Nu vinde date și nu afișează reclame. Unele funcții trimit ce atingi sau întrebi către servicii IA care scriu răspunsul; politica de confidențialitate spune ce se trimite și de ce.
Altceva? Scrie-ne la asistență.
