Otázky o ContextCatu
Aplikace
Co je ContextCat?
- ContextCat je aplikace pro iPhone na čtení v cizím jazyce: klepněte na slovo a ve vašem jazyce vysvětlí, co znamená právě v té větě.
Pro koho je ContextCat?
- Pro dva druhy lidí. Pro ty, kdo se učí jazyk a chtějí to dělat čtením skutečných zpráv, knih a článků místo cvičení. A pro ty, kdo potřebují přečíst něco v jazyce, který úplně neovládají, třeba PDF do práce nebo do školy, dopis nebo knihu, a chtějí pomoc s těžkými slovy, aniž by vše překládali.
Čím se liší od slovníku nebo překladače?
- Slovník vyjmenuje všechny významy, které slovo může mít, a nechá na vás, abyste uhodli, který sedí. Překladač nahradí celý text a vy přestanete číst v tom jazyce. ContextCat nechá text, jak je, a vysvětlí to jedno slovo, na které klepnete, ve větě, kde jste ho našli, ve vašem jazyce.
Jaké jazyky ContextCat podporuje?
- 39 jazyků pro čtení i pro vysvětlení, mimo jiné angličtinu, španělštinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, portugalštinu, japonštinu, korejštinu, čínštinu, ruštinu, turečtinu, nizozemštinu, švédštinu, arabštinu, polštinu, ukrajinštinu a thajštinu. Samotná aplikace je přeložená do všech.
Co v ní můžu číst?
- Dnešní zprávy skutečných médií v jazyce, který čtete, knihy a články v Objevovat a všechno, co si přinesete: PDF, odkazy na články a vložený text.
Můžu číst soubory EPUB nebo Word?
- Zatím ne. ContextCat importuje soubory PDF, odkazy a vložený text.
Funguje s japonštinou, čínštinou a thajštinou?
- Ano. Tyto jazyky nepíšou mezi slova mezery, takže ContextCat rozdělí text na slova přímo ve vašem iPhonu. Klepnutí trefí celé slovo.
Je ContextCat pro Android, iPad nebo na webu?
- Ne. ContextCat je aplikace pro iPhone (iOS 14 nebo novější). Přes App Store běží i na Macích s čipem Apple.
Píše vysvětlení AI?
- Ano. Jazykové modely AI píšou vysvětlení, překlady, odpovědi i zvuk podle věty a textu okolo. Mají pravdu mnohem častěji než vyhledávání slovo po slovu, a někdy se spletou. Cokoli důležitého si ověřte.
Učení
Dá se jazyk opravdu naučit čtením?
- Hodně číst je jedna z nejlépe prozkoumaných cest k rozšíření slovní zásoby, pokud rozumíte většině toho, co čtete. ContextCat pomáhá se slovy, která neznáte, a pak vám je vrací jako kartičky k opakování. Neučí gramatiku krok za krokem a necvičí s vámi mluvení, proto ho mnozí kombinují s kurzem nebo učitelem.
Jakou úroveň potřebuji?
- Skutečné zprávy a knihy jsou nejsnazší od středně pokročilé úrovně, kdy znáte většinu slov na stránce. Začátečníci můžou začít s médii v jednoduchém jazyce v Dnes, třeba 8 Sidor ve švédštině nebo nachrichtenleicht v němčině, a s vlastními krátkými texty.
Jak funguje opakování?
- Každé slovo, na které klepnete, se uloží s větou a vrátí se jako kartička. Zapamatoval si ho posune dál: den, šest dní, pak delší odstupy. Zapomněl ho vrátí zítra. Slovo můžete také označit jako známé nebo ho na rok skrýt.
Cena a soukromí
Je ContextCat zdarma?
- Stažení a vyzkoušení je zdarma. Bezplatný tarif obsahuje 25 vysvětlení slov, 15 překladů vět denně, 3 importy a 5 otázek. ContextCat Pro tato omezení ruší.
Kolik stojí ContextCat Pro?
- V americkém App Storu $49.99 ročně se zkušební dobou 7 dní zdarma, $24.99 na půl roku nebo $7.99 měsíčně. App Store vám ukáže cenu ve vaší měně.
Potřebuji účet?
- Ne. Žádná registrace ani heslo. Vaše knihovna, slova a nastavení se ukládají pod náhodným identifikátorem, který aplikace dostane při prvním spuštění.
Prodává ContextCat moje data nebo ukazuje reklamy?
- Ne. Neprodává data a neukazuje reklamy. Některé funkce posílají to, na co klepnete nebo na co se zeptáte, službám AI, které napíšou odpověď; zásady ochrany soukromí uvádějí, co se posílá a proč.
Něco jiného? Napište podpoře.
