Spørsmål om ContextCat
Appen
Hva er ContextCat?
- ContextCat er en iPhone-app for å lese på et annet språk: trykk på et ord, så forklarer appen hva det betyr i akkurat den setningen, på ditt eget språk.
Hvem er ContextCat for?
- For to slags folk. De som lærer et språk og vil gjøre det ved å lese ekte nyheter, bøker og artikler i stedet for øvelser. Og de som må lese noe på et språk de ikke helt behersker, som en PDF til jobben eller studiet, et brev eller en bok, og vil ha hjelp med de vanskelige ordene uten å oversette alt.
Hvordan skiller den seg fra en ordbok eller en oversetter?
- En ordbok lister opp alle betydningene et ord kan ha, og lar deg gjette hvilken som passer. En oversetter erstatter hele teksten, så du slutter å lese språket. ContextCat lar teksten være som den er, og forklarer det ene ordet du trykker på, i setningen der du fant det, på ditt eget språk.
Hvilke språk støtter ContextCat?
- 39 språk, både for lesing og for forklaringer, blant annet engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, japansk, koreansk, kinesisk, russisk, tyrkisk, nederlandsk, svensk, arabisk, polsk, ukrainsk og thai. Selve appen er oversatt til alle.
Hva kan jeg lese i den?
- Dagens nyheter fra ekte medier på språket du leser, bøker og artikler i Utforsk, og alt du tar med selv: PDF-er, lenker til nettartikler og innlimt tekst.
Kan jeg lese EPUB- eller Word-filer?
- Ikke ennå. ContextCat importerer PDF-filer, nettlenker og innlimt tekst.
Fungerer den for japansk, kinesisk og thai?
- Ja. Disse språkene setter ikke mellomrom mellom ordene, så ContextCat deler teksten opp i ord på iPhonen din. Et trykk treffer et helt ord.
Finnes ContextCat for Android, iPad eller nettet?
- Nei. ContextCat er en iPhone-app (iOS 14 eller nyere). Via App Store kan den også kjøre på Mac med Apple-brikke.
Er forklaringene skrevet av AI?
- Ja. AI-språkmodeller skriver forklaringene, oversettelsene, svarene og lyden ut fra setningen og teksten rundt. De har rett mye oftere enn et oppslag ord for ord, og noen ganger tar de feil. Sjekk alt som betyr noe.
Å lære
Kan man virkelig lære et språk ved å lese?
- Å lese mye er en av de best undersøkte måtene å bygge ordforråd på, så lenge du forstår det meste av det du leser. ContextCat hjelper med ordene du ikke kan, og bringer dem så tilbake som repetisjonskort. Den lærer deg ikke grammatikk steg for steg og øver ikke på å snakke med deg, så mange kombinerer den med et kurs eller en lærer.
Hvilket nivå trenger jeg?
- Ekte nyheter og bøker er lettest fra et mellomnivå, når du kan de fleste ordene på en side. Nybegynnere kan starte med de lettleste mediene i I dag, som 8 Sidor på svensk eller nachrichtenleicht på tysk, og med egne korte tekster.
Hvordan fungerer repetisjonen?
- Hvert ord du trykker på, lagres med setningen sin og kommer tilbake som et kort. Husket skyver det lenger ut: en dag, seks dager, så lengre mellomrom. Glemt henter det tilbake i morgen. Du kan også merke et ord som kjent eller skjule det i et år.
Pris og personvern
Er ContextCat gratis?
- Det er gratis å laste ned og prøve. Gratisplanen har 25 ordforklaringer, 15 setningsoversettelser om dagen, 3 importer og 5 spørsmål. ContextCat Pro fjerner de grensene.
Hva koster ContextCat Pro?
- I amerikanske App Store $49.99 i året med 7 dagers gratis prøveperiode, $24.99 for seks måneder eller $7.99 i måneden. App Store viser prisen i din egen valuta.
Trenger jeg en konto?
- Nei. Det er ingen registrering og ikke noe passord. Biblioteket, ordene og innstillingene dine lagres under en tilfeldig ID som appen får første gang den åpnes.
Selger ContextCat dataene mine eller viser reklame?
- Nei. Den selger ikke data og viser ingen reklame. Noen funksjoner sender det du trykker på eller spør om, til AI-tjenester som skriver svaret; personvernerklæringen viser hva som sendes og hvorfor.
Noe annet? Kontakt støtte.
