Čitaj prave tekstove na drugom jeziku.
Dodirni bilo koju riječ i vidi što znači u toj rečenici, objašnjeno na tvom jeziku, upravo ondje gdje čitaš.
Besplatno za početak. Za iPhone.
The meeting ran over, so I missed my train.
ran glagol
odužio se, trajao dulje nego što je planirano
Run over za sastanak znači da se odužio preko predviđenog vremena. S trčanjem ili pregaženjem ovdje nema nikakve veze.
Kako radi
- 1
Otvori nešto stvarno
Današnje vijesti, knjigu iz Istraži ili svoj PDF, poveznicu ili tekst.
- 2
Dodirni riječ koju ne znaš
Ispod rečenice otvara se bilješka o tome što riječ ovdje znači, na tvom jeziku.
- 3
Čitaj dalje
Svaka riječ koju dodirneš vraća se kasnije kao kartica, taman prije nego što bi je zaboravio.
Za koga je
Za one koji uče
Učiš jezik i želiš čitati prave tekstove, a ne još jednu vježbu. Čitaj vijesti na španjolskom, roman na engleskom, blog na japanskom, a riječi koje potražiš vratit će se na ponavljanje.
Za one koji moraju čitati
Ne želiš tečaj. Moraš pročitati ovaj PDF, ovaj ugovor, ovaj članak ili ovu knjigu na jeziku koji znaš napola. Dodiruj teške riječi, prevedi rečenicu, pitaj o odlomku i stigni do kraja.
U aplikaciji
Danas: prave vijesti na jeziku koji čitaš
Značenje koje koristi ova rečenica
Slušaj, rečenicu po rečenicu
Pitaj o onome što čitaš
Riječi se vraćaju kao kartice
Što radi
- Dodirni bilo koju riječZnačenje u ovoj rečenici, na tvom jeziku, ispod retka.
- Današnje vijestiSvaki dan naslovi pravih medija na jeziku koji čitaš.
- PDF-ovi, poveznice i knjigeUvezi PDF, spremi članak, zalijepi tekst ili odaberi knjigu u Istraži.
- PitajPitanja o stranici ili dokumentu i brzi kvizovi.
- SlušajPrirodni glasovi čitaju s tobom i ističu svaku rečenicu.
- KarticeRazmaknuto ponavljanje svake dodirnute riječi, zajedno s njezinom rečenicom.
- Priče, stižu u 1.1Priče na tvojoj razini i dnevna serija za one koji uče engleski.
AlbanskiArapskiBugarskiKatalonskiKineski (pojednostavljeni)Kineski (tradicionalni)HrvatskiČeškiDanskiNizozemskiEngleskiEstonskiFinskiFrancuskiNjemačkiGrčkiHebrejskiMađarskiIslandskiTalijanskiJapanskiKorejskiLatvijskiLitavskiMalteškiNorveškiPoljskiPortugalskiBrazilski portugalskiRumunjskiRuskiSrpskiSlovačkiSlovenskiŠpanjolskiŠvedskiTajlandskiTurskiUkrajinski
Besplatno za početak
Besplatni plan uključuje 25 objašnjenja riječi, 15 prijevoda rečenica dnevno i 3 uvoza.
ContextCat Pro uklanja ograničenja: godišnje uz 7 dana besplatne probe ili mjesečno. App Store prikazuje cijenu u tvojoj valuti.
Pitanja
Što je ContextCat?
- ContextCat je aplikacija za iPhone za čitanje na drugom jeziku: dodirni riječ i objasnit će ti na tvom jeziku što ona znači baš u toj rečenici.
Za koga je ContextCat?
- Za dvije vrste ljudi. Za one koji uče jezik i to žele raditi čitajući prave vijesti, knjige i članke umjesto vježbi. I za one koji moraju pročitati nešto na jeziku koji ne znaju do kraja, poput PDF-a za posao ili fakultet, pisma ili knjige, i žele pomoć s teškim riječima bez prevođenja svega.
Po čemu se razlikuje od rječnika ili prevoditelja?
- Rječnik nabraja sva značenja koja riječ može imati i prepušta tebi da pogodiš koje odgovara. Prevoditelj zamijeni cijeli tekst i prestaneš čitati na tom jeziku. ContextCat ostavlja tekst kakav jest i objašnjava samo riječ koju dodirneš, u rečenici u kojoj si je pronašao, na tvom jeziku.
Koje jezike ContextCat podržava?
- 39 jezika, i za čitanje i za objašnjenja, među njima engleski, španjolski, francuski, njemački, talijanski, portugalski, japanski, korejski, kineski, ruski, turski, nizozemski, švedski, arapski, poljski, ukrajinski i tajlandski. Sama je aplikacija prevedena na sve njih.
Je li ContextCat besplatan?
- Preuzimanje i isprobavanje su besplatni. Besplatni plan uključuje 25 objašnjenja riječi, 15 prijevoda rečenica dnevno, 3 uvoza i 5 pitanja. ContextCat Pro uklanja ta ograničenja.
Trebam li račun?
- Ne. Nema registracije ni lozinke. Tvoja knjižnica, riječi i postavke spremaju se pod nasumičnim identifikatorom koji aplikacija dobiva pri prvom otvaranju.
Pročitaj danas nešto stvarno.
Čitaj prave tekstove na drugom jeziku. Dodirni riječ i vidi što znači u toj rečenici, na svom jeziku.