Leggi testi veri in un'altra lingua.
Tocca una parola per vedere cosa significa in quella frase, spiegato nella tua lingua, proprio dove stai leggendo.
Gratis per iniziare. Per iPhone.
The meeting ran over, so I missed my train.
ran verbo
è durata più del previsto
Detto di una riunione, run over significa che si è protratta oltre l'orario previsto. Qui non c'entra niente con correre o investire.
Come funziona
- 1
Apri qualcosa di vero
Le notizie di oggi, un libro da Esplora o il tuo PDF, link o testo.
- 2
Tocca una parola che non conosci
Sotto la frase si apre una nota con il significato della parola qui, nella tua lingua.
- 3
Continua a leggere
Ogni parola che tocchi torna più avanti come flashcard, poco prima che tu la dimentichi.
Per chi è
Chi impara
Stai imparando una lingua e vuoi leggere testi veri, non l'ennesimo esercizio. Leggi le notizie in spagnolo, un romanzo in inglese, un blog in giapponese, e le parole che cerchi tornano per il ripasso.
Chi legge
Non vuoi un corso. Devi leggere questo PDF, questo contratto, questo articolo o questo libro in una lingua che conosci a metà. Tocca le parole difficili, traduci una frase, chiedi di un paragrafo e arriva in fondo.
Dentro l'app
Oggi: notizie vere nella lingua che leggi
Il significato che usa questa frase
Ascolta, frase per frase
Chiedi di quello che leggi
Le parole tornano come flashcard
Cosa fa
- Tocca qualsiasi parolaIl significato in questa frase, nella tua lingua, sotto la riga.
- Le notizie di oggiOgni giorno, titoli di testate vere nella lingua che leggi.
- PDF, link e libriImporta un PDF, salva un articolo, incolla un testo o scegli un libro da Esplora.
- ChiediDomande sulla pagina o sul documento, e quiz veloci.
- AscoltaVoci naturali leggono con te ed evidenziano ogni frase.
- FlashcardRipasso a intervalli per ogni parola toccata, con la sua frase.
- Racconti, con la 1.1Racconti al tuo livello e una serie quotidiana per chi impara l'inglese.
AlbaneseAraboBulgaroCatalanoCinese semplificatoCinese tradizionaleCroatoCecoDaneseOlandeseIngleseEstoneFinlandeseFranceseTedescoGrecoEbraicoUnghereseIslandeseItalianoGiapponeseCoreanoLettoneLituanoMalteseNorvegesePolaccoPortoghesePortoghese brasilianoRumenoRussoSerboSlovaccoSlovenoSpagnoloSvedeseThailandeseTurcoUcraino
Gratis per iniziare
Il piano gratuito include 25 spiegazioni di parole, 15 traduzioni di frasi al giorno e 3 importazioni.
ContextCat Pro toglie i limiti: annuale con 7 giorni di prova gratuita, oppure mensile. L'App Store ti mostra il prezzo nella tua valuta.
Domande
Che cos'è ContextCat?
- ContextCat è un'app per iPhone per leggere in un'altra lingua: tocchi una parola e ti spiega cosa significa in quella frase, nella tua lingua.
Per chi è ContextCat?
- Per due tipi di persone. Chi vuole imparare una lingua leggendo notizie, libri e articoli veri invece di fare esercizi. E chi deve leggere qualcosa in una lingua che non conosce del tutto, come un PDF di lavoro o di studio, una lettera o un libro, e vuole aiuto con le parole difficili senza tradurre tutto.
In cosa è diverso da un dizionario o da un traduttore?
- Un dizionario elenca tutti i significati che una parola può avere e ti lascia indovinare quale va bene. Un traduttore sostituisce tutto il testo, e smetti di leggere in quella lingua. ContextCat lascia il testo com'è e spiega solo la parola che tocchi, nella frase in cui l'hai trovata, nella tua lingua.
Quali lingue supporta ContextCat?
- 39 lingue, sia per leggere sia per le spiegazioni, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, giapponese, coreano, cinese, russo, turco, olandese, svedese, arabo, polacco, ucraino e thailandese. L'app stessa è tradotta in tutte.
ContextCat è gratis?
- Scaricarla e provarla è gratis. Il piano gratuito include 25 spiegazioni di parole, 15 traduzioni di frasi al giorno, 3 importazioni e 5 domande. ContextCat Pro toglie questi limiti.
Mi serve un account?
- No. Niente registrazione e niente password. La tua libreria, le parole e le impostazioni sono conservate con un ID casuale che l'app riceve la prima volta che si apre.
Leggi qualcosa di vero, oggi.
Leggi testi veri in un'altra lingua. Tocca una parola per vedere cosa significa in quella frase, nella tua lingua.