Leia textos de verdade em outro idioma.
Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa naquela frase, explicado no seu idioma, bem onde você está lendo.
Grátis para começar. Para iPhone.
The meeting ran over, so I missed my train.
ran verbo
durou mais do que o previsto
Falando de uma reunião, run over quer dizer que ela passou do horário combinado. Aqui não tem nada a ver com correr nem com atropelar.
Como funciona
- 1
Abra algo de verdade
As notícias de hoje, um livro do Explorar ou o seu próprio PDF, link ou texto.
- 2
Toque numa palavra que você não conhece
Abre uma nota embaixo da frase com o que a palavra significa ali, no seu idioma.
- 3
Continue lendo
Cada palavra que você toca volta depois como cartão, pouco antes de você esquecer.
Para quem é
Quem está aprendendo
Você está aprendendo um idioma e quer ler coisas de verdade, não mais um exercício. Leia notícias em espanhol, um romance em inglês, um blog em japonês, e as palavras que você procurar voltam para revisão.
Quem precisa ler
Você não quer um curso. Precisa ler este PDF, este contrato, este artigo ou este livro num idioma que só conhece pela metade. Toque nas palavras difíceis, traduza uma frase, pergunte sobre um parágrafo e chegue até o fim.
Dentro do app
Hoje: notícias de verdade no idioma que você lê
O significado que esta frase usa
Ouça, frase por frase
Pergunte sobre o que você lê
As palavras voltam como cartões
O que ele faz
- Toque em qualquer palavraO significado nesta frase, no seu idioma, embaixo da linha.
- Notícias de hojeTodo dia, manchetes de veículos reais no idioma que você lê.
- PDFs, links e livrosImporte um PDF, salve um artigo, cole um texto ou escolha um livro no Explorar.
- PerguntarPerguntas sobre a página ou o documento, e testes rápidos.
- OuvirVozes naturais leem junto com você, destacando cada frase.
- CartõesRepetição espaçada para cada palavra que você tocou, com a sua frase.
- Histórias, chegam na 1.1Histórias no seu nível e uma série diária para quem aprende inglês.
AlbanêsÁrabeBúlgaroCatalãoChinês simplificadoChinês tradicionalCroataTchecoDinamarquêsHolandêsInglêsEstonianoFinlandêsFrancêsAlemãoGregoHebraicoHúngaroIslandêsItalianoJaponêsCoreanoLetãoLituanoMaltêsNorueguêsPolonêsPortuguêsPortuguês (Brasil)RomenoRussoSérvioEslovacoEslovenoEspanholSuecoTailandêsTurcoUcraniano
Grátis para começar
O plano gratuito inclui 25 explicações de palavras, 15 traduções de frases por dia e 3 importações.
O ContextCat Pro tira os limites: anual com 7 dias de teste grátis, ou mensal. A App Store mostra o preço na sua moeda.
Perguntas
O que é o ContextCat?
- O ContextCat é um app de iPhone para ler em outro idioma: você toca numa palavra e ele explica o que ela significa naquela frase, no seu próprio idioma.
Para quem é o ContextCat?
- Para dois tipos de pessoa. Quem quer aprender um idioma lendo notícias, livros e artigos de verdade em vez de fazer exercícios. E quem precisa ler algo num idioma que não domina por completo, como um PDF do trabalho ou da faculdade, uma carta ou um livro, e quer ajuda com as palavras difíceis sem traduzir tudo.
Qual a diferença para um dicionário ou um tradutor?
- Um dicionário lista todos os significados que uma palavra pode ter e deixa você adivinhar qual serve. Um tradutor troca o texto inteiro, e você para de ler no idioma. O ContextCat deixa o texto como está e explica só a palavra que você toca, na frase em que você a encontrou, no seu idioma.
Quais idiomas o ContextCat suporta?
- 39 idiomas, tanto para ler quanto para as explicações, entre eles inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, japonês, coreano, chinês, russo, turco, holandês, sueco, árabe, polonês, ucraniano e tailandês. O próprio app está traduzido para todos eles.
O ContextCat é grátis?
- Baixar e testar é grátis. O plano gratuito inclui 25 explicações de palavras, 15 traduções de frases por dia, 3 importações e 5 perguntas. O ContextCat Pro tira esses limites.
Preciso de uma conta?
- Não. Não tem cadastro nem senha. Sua biblioteca, suas palavras e seus ajustes ficam guardados com um identificador aleatório que o app recebe na primeira vez que abre.
Leia algo de verdade hoje.
Leia textos de verdade em outro idioma. Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa naquela frase, no seu idioma.