Başka bir dilde gerçek metinler oku.
Bilmediğin kelimeye dokun; o cümlede ne anlama geldiğini, okuduğun yerde, kendi dilinde gör.
Ücretsiz başla. iPhone için.
The meeting ran over, so I missed my train.
ran fiil
uzadı, planlanandan uzun sürdü
Run over bir toplantı için kullanılınca, toplantının planlanandan uzun sürdüğünü anlatır. Burada koşmakla ya da ezmekle ilgisi yok.
Nasıl çalışır
- 1
Gerçek bir şey aç
Günün haberleri, Keşfet'ten bir kitap ya da kendi PDF'in, bağlantın veya metnin.
- 2
Bilmediğin kelimeye dokun
Cümlenin altında, kelimenin burada ne anlama geldiğini kendi dilinde anlatan bir not açılır.
- 3
Okumaya devam et
Dokunduğun her kelime, tam unutmak üzereyken kart olarak karşına çıkar.
Kimler için
Dil öğrenenler
Bir dil öğreniyorsun ve bir alıştırma daha değil, gerçek metinler okumak istiyorsun. İspanyolca haber, İngilizce roman, Japonca bir blog oku; baktığın kelimeler tekrar için geri gelsin.
Okurlar
Kurs istemiyorsun. Yarım yamalak bildiğin bir dilde bu PDF'i, bu sözleşmeyi, bu makaleyi ya da bu kitabı okuman gerekiyor. Zor kelimelere dokun, bir cümleyi çevir, bir paragrafı sor ve sonuna kadar oku.
Uygulamanın içi
Bugün: okuduğun dilde gerçek haberler
Bu cümledeki anlam
Cümle cümle dinle
Okuduğun şeyi sor
Kelimeler kart olarak geri gelir
Neler yapar
- Kelimeye dokunBu cümledeki anlamı, kendi dilinde, satırın hemen altında.
- Günün haberleriOkuduğun dilde gerçek yayın organlarından her gün yeni manşetler.
- PDF, bağlantı ve kitapPDF içe aktar, bir web makalesi kaydet, metin yapıştır ya da Keşfet'ten bir kitap seç.
- SorSayfa ya da belge hakkında sorular ve kısa testler.
- DinleDoğal sesler okur, her cümle sırayla vurgulanır.
- KartlarDokunduğun her kelime için, cümlesiyle birlikte aralıklı tekrar.
- Hikâyeler, 1.1 ile geliyorSeviyene göre hikâyeler ve İngilizce öğrenenler için günlük bir dizi.
ArnavutçaArapçaBulgarcaKatalancaBasitleştirilmiş ÇinceGeleneksel ÇinceHırvatçaÇekçeDancaFelemenkçeİngilizceEstoncaFinceFransızcaAlmancaYunancaİbraniceMacarcaİzlandacaİtalyancaJaponcaKoreceLetoncaLitvancaMaltacaNorveççeLehçePortekizceBrezilya PortekizcesiRumenceRusçaSırpçaSlovakçaSlovenceİspanyolcaİsveççeTaycaTürkçeUkraynaca
Ücretsiz başla
Ücretsiz planda 25 kelime açıklaması, günde 15 cümle çevirisi ve 3 içe aktarma var.
ContextCat Pro sınırları kaldırır: 7 gün ücretsiz denemeyle yıllık ya da aylık. App Store fiyatı senin para biriminde gösterir.
Sorular
ContextCat nedir?
- ContextCat, başka bir dilde okumak için bir iPhone uygulaması: bir kelimeye dokunduğunda, o kelimenin o cümlede ne anlama geldiğini kendi dilinde açıklar.
ContextCat kimler için?
- İki tür insan için. Alıştırma yerine gerçek haberler, kitaplar ve makaleler okuyarak dil öğrenmek isteyenler. Ve tam bilmediği bir dilde bir şey okuması gereken, örneğin iş ya da okul için bir PDF, bir mektup ya da bir kitap, ve hepsini çevirmeden zor kelimelerde yardım isteyenler.
Sözlükten ya da çeviriden farkı ne?
- Sözlük bir kelimenin alabileceği bütün anlamları sıralar, hangisinin uyduğunu tahmin etmeyi sana bırakır. Çeviri bütün metni değiştirir, sen de o dili okumayı bırakırsın. ContextCat metni olduğu gibi bırakır ve yalnızca dokunduğun kelimeyi, bulunduğu cümleye göre, kendi dilinde açıklar.
ContextCat hangi dilleri destekliyor?
- Hem okumak hem açıklamalar için 39 dil; aralarında İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Japonca, Korece, Çince, Rusça, Türkçe, Felemenkçe, İsveççe, Arapça, Lehçe, Ukraynaca ve Tayca var. Uygulamanın kendisi de hepsine çevrilmiş.
ContextCat ücretsiz mi?
- İndirmek ve denemek ücretsiz. Ücretsiz planda 25 kelime açıklaması, günde 15 cümle çevirisi, 3 içe aktarma ve 5 soru hakkı var. ContextCat Pro bu sınırları kaldırır.
Hesap açmam gerekiyor mu?
- Hayır. Kayıt ve şifre yok. Kitaplığın, kelimelerin ve ayarların, uygulamanın ilk açılışta aldığı rastgele bir kimlikle saklanır.
Bugün gerçek bir şey oku.
Başka bir dilde gerçek metinler oku. Bir kelimeye dokun, o cümlede ne anlama geldiğini kendi dilinde gör.