Lê textos reais noutra língua.
Toca numa palavra para ver o que significa nessa frase, explicado na tua língua, mesmo onde estás a ler.
Grátis para começar. Para iPhone.
The meeting ran over, so I missed my train.
ran verbo
durou mais do que o previsto
Dito de uma reunião, run over quer dizer que se prolongou para lá da hora marcada. Aqui não tem nada a ver com correr nem com atropelar.
Como funciona
- 1
Abre algo real
As notícias de hoje, um livro de Explorar ou o teu próprio PDF, link ou texto.
- 2
Toca numa palavra que não conheces
Abre-se uma nota por baixo da frase com o que a palavra significa aqui, na tua língua.
- 3
Continua a ler
Cada palavra em que tocas volta mais tarde como cartão, mesmo antes de a esqueceres.
Para quem é
Quem aprende
Estás a aprender uma língua e queres ler textos a sério, não mais um exercício. Lê notícias em espanhol, um romance em inglês, um blogue em japonês, e as palavras que procuras voltam para revisão.
Quem lê
Não queres um curso. Precisas de ler este PDF, este contrato, este artigo ou este livro numa língua que só sabes em parte. Toca nas palavras difíceis, traduz uma frase, pergunta sobre um parágrafo e chega ao fim.
Dentro da app
Hoje: notícias reais na língua que lês
O significado que esta frase usa
Ouvir, frase a frase
Pergunta sobre o que lês
As palavras voltam como cartões
O que faz
- Toca em qualquer palavraO significado nesta frase, na tua língua, por baixo da linha.
- Notícias de hojeTodos os dias, títulos de órgãos de comunicação reais na língua que lês.
- PDF, links e livrosImporta um PDF, guarda um artigo, cola um texto ou escolhe um livro em Explorar.
- PerguntarPerguntas sobre a página ou o documento, e testes rápidos.
- OuvirVozes naturais leem contigo e destacam cada frase.
- CartõesRepetição espaçada de cada palavra em que tocaste, com a sua frase.
- Histórias, chegam com a 1.1Histórias ao teu nível e uma série diária para quem aprende inglês.
AlbanêsÁrabeBúlgaroCatalãoChinês simplificadoChinês tradicionalCroataTchecoDinamarquêsHolandêsInglêsEstonianoFinlandêsFrancêsAlemãoGregoHebraicoHúngaroIslandêsItalianoJaponêsCoreanoLetãoLituanoMaltêsNorueguêsPolonêsPortuguêsPortuguês (Brasil)RomenoRussoSérvioEslovacoEslovenoEspanholSuecoTailandêsTurcoUcraniano
Grátis para começar
O plano gratuito inclui 25 explicações de palavras, 15 traduções de frases por dia e 3 importações.
O ContextCat Pro tira os limites: anual com 7 dias de teste grátis, ou mensal. A App Store mostra-te o preço na tua moeda.
Perguntas
O que é o ContextCat?
- O ContextCat é uma app de iPhone para ler noutra língua: tocas numa palavra e ele explica o que significa nessa frase, na tua própria língua.
Para quem é o ContextCat?
- Para dois tipos de pessoas. Quem quer aprender uma língua lendo notícias, livros e artigos reais em vez de fazer exercícios. E quem precisa de ler algo numa língua que não domina por completo, como um PDF do trabalho ou da faculdade, uma carta ou um livro, e quer ajuda com as palavras difíceis sem traduzir tudo.
Em que é diferente de um dicionário ou de um tradutor?
- Um dicionário lista todos os significados que uma palavra pode ter e deixa-te adivinhar qual encaixa. Um tradutor substitui o texto inteiro, e deixas de ler a língua. O ContextCat deixa o texto como está e explica só a palavra em que tocas, na frase onde a encontraste, na tua língua.
Que línguas suporta o ContextCat?
- 39 línguas, para ler e para as explicações, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, japonês, coreano, chinês, russo, turco, neerlandês, sueco, árabe, polaco, ucraniano e tailandês. A própria app está traduzida em todas.
O ContextCat é grátis?
- Descarregar e experimentar é grátis. O plano gratuito inclui 25 explicações de palavras, 15 traduções de frases por dia, 3 importações e 5 perguntas. O ContextCat Pro tira esses limites.
Preciso de uma conta?
- Não. Não há registo nem palavra-passe. A tua biblioteca, as palavras e as definições ficam guardadas com um identificador aleatório que a app recebe na primeira vez que abre.
Lê hoje algo real.
Lê textos reais noutra língua. Toca numa palavra para ver o que significa nessa frase, na tua própria língua.